Que Veut Dire DEFUMAR en Anglais - Traduction En Anglais

• smoke
• smoking

Exemples d'utilisation de Defumar en Portugais et leurs traductions en Anglais

O que é defumar?
What's a hotbox?

Vamos defumar esses fodidos!
We will smoke these fodidos!

No próximo domingo, podemos defumar um tofu.
Next Sunday we can smoke a tofu.

Adorava defumar a nossa carne.
I would love to smoke our own meats.

Não há que duvidar. Nós vamos defumar!
Without a single doubt We will smoke the monster out♫!

Poucos sabem a alegria de defumar carne humana.
Few folks know the joy of smoked human flesh.

Sabes, defumar a carne não mata todas as bactérias.
You see, smoking the meat does not kill off all the bacteria.

Um defumador, a chefe ia defumar a carne.
A meat smoker. The chef was going to smoke the meat.

Defumar carne e peixe para venda geralmente é feito por mulheres….
Smoking of meat and fish for sale is usually done by women….

Esta é a prática tradicional de defumar uma casa.
This is the traditional practice of smudging a home.

Era costume defumar os forasteiros com a fumaça desse cigarro.
It was customary to blow smoke over outsiders with the smoke of this cigar.

Cozinhar com um grelhador, sobre uma chama, fritar ou defumar a sua comida.
Cooking with a grill, over an open flame, frying or smoking your food.

Defumar é uma excelente forma de intensificar e aprofundar o sabor dos seus alimentos.
Smoking is a great way to enhance and deepen the flavour of your food.

Pelo aroma doce do pulled pork a defumar no carvão e madeira de macieira.
For the sweet smell of pulled pork smoking over charcoal and apple wood chunks.

O Weber Smokey Mountain Cooker foi criado especialmente para defumar alimentos.
The Weber Smokey Mountain Cooker has been developed especially for smoking food.

Defumar é simplesmente acender o maço seco e andar pela casa inteira deixando que o fume circule e limpe a energia e o espaço.
Smudging is simply lighting the sage bundle and walking around your entire home… allowing the smoke to circulate and cleanse the energy and space.

Modos tradicionais de prepará-los incluem cozinhar em vapor, assar e defumar.
Traditional ways of preparing them include fermentation, steaming, roasting and smoking.

Aprenda a fritar uma"mojarra" ou defumar uma"lisa", e conheça a receita para preparar um delicioso peixe salteado que é a especialidade local.
Learn to fry a mojarra or smoke a mullet fish, and learn the recipe for preparing a delicious pescado zarandeado, the local specialty.

Tomava conta do leite, do látex, o leite da seringa que iria defumar, torná-lo pele de borracha.
He took care of the milk, of the latex, the rubber tree milk that he would smoke and turn into a rubber skin.

Todas as partes do porco são usados na cozinha coreana em uma variedade de métodos de cozimento, incluindo cozinhar a vapor, cozer, ferver e defumar.
Koreans utilize these parts in a variety of cooking methods including steaming, stewing, boiling and smoking.

Não deixe de provar o goubangzi de frango defumado, uma técnica local para defumar frango com temperos, gengibre e pimentão.
You absolutely must try the Smoked Chicken Goubangzi, a local technique for smoking the chicken with spices, ginger and pepper.

Defumar em casa parece difícil, mas não é: aqui temos tudo o que precisa para defumar como um profissional no grelhador a gás.
How long do they need on the BBQ? Home smoking can seem hard, but it needn't be: here's everything you need to smoke like a pro on a gas grill.

Bem, acho que a evidência é clara de que a sala foi usada como um porão de gaseificação para defumar cadáveres.
Well, I think the evidence is clear that the room was used as a gassing cellar for fumigating cadavers.

A palavra"bucaneiro" é na verdade do boucaner francês, que significa"defumar carne", dos caçadores de bois selvagens curando carne por uma fogueira aberta.
The word"buccaneer" is actually from the French boucaner, meaning"to smoke meat", from the hunters of wild oxen curing meat over an open fire.

Em 18 de Julho, o Conselho e os ministros da Saúde, reunidos em Conselho, adopta ram a resolução respeitante à proibição defumar nos locais públicos 3.
On 18 July, the Council and the Ministers for Health, meeting within the Council, adopted a resolution on banning smoking in public places.3.

Para aprender a defumar um ombro de porco com uma máquina de defumar de verdade, veja o guia do Wikihow para Como utilizar uma máquina de defumar elétrica.
To learn how to smoke your pork shoulder with an actual smoker machine, see wikiHow's guide on How to Use an Electric Smoker.

Cozinhar a sua comida deve ser divertido e seguindo estas dicas simples para grelhar, fritar, cozinhar sobre a chama e defumar, o seu alimento pode ser mais seguro.
Cooking your food should be fun and following these simple tips grilling, frying, cooking with a flame and smoking your food can be safer.

Ao grelhar o seu alimento sobre uma chama, fritar ou defumar o seu alimento é importante que tenha atenção a simples manipulações de alimentos e a algumas dicas culinárias.
When grilling your food, using an open flame, frying or smoking your food it is important that you pay attention to a few simple food handling and cooking tips.

Com o grelhador a carvão Master-Touch Premium pode selar o bife perfeito e, depois, facilmente transformá-lo num defumador para defumar entrecosto ou uma pá de porco ao estilo low-and-slow.
The Master-Touch Premium charcoal grill can sear the perfect steak, and then easily transform into a smoker for smoking low-and-slow ribs or pork shoulder.

Os Enawenê Nawê, que não comem carne vermelha, são famosos pelas barragens de madeira chamados'waitiwina', que constroem em pequenos rios a cada ano para pegar e defumar grandes quantidades de peixe.
The Enawene Nawe, who do not eat red meat, are renowned for the elaborate wooden dams called'waitiwina' which they build across small rivers every year to catch and smoke large quantities of fish.

Comment utiliser "defumar" dans une phrase

Significado de defumado no dicionário online de português o que é defumado: adj (part de defumar) 1 que se defumou 2 exposto, curado ou seco ao fumo 3.

Os métodos mais antigos de conservação são defumar, salgar e secar ao sol as descobertas aumentaram, transformando leite em manteiga e queijo.

Espero poder muito em breve e em particular que o Clube determine para o início da próxima época essa medida de proibição defumar no nosso Estádio da Luz.

Expor ao fumo; DEFUMAR [td. : fumar o presunto.] 5.

Saiba o que fazer – Márcia Fernandes Início/Limpeza Espiritual/Defumar ou não?

Pegue alguns carvões em brasa e coloque-os dentro de um turíbulo, uma espécie de defumador, igual ao que o padre usa para defumar as igrejas em dia de missa.

Expor ao fumo; DEFUMAR [td. : fumar o presunto.]5.

Como defumar queijo defumar queijo confere um sabor terroso e defumado, muito diferente de qualquer queijo fresco como o queijo pode escorrer ou suar a.

A DEFUMAÇÃO: No dicionário, defumar significa “queima, esp.

Pode simplesmente dizer, de uma forma muito direta: "Pode deixar defumar, por favor?".