Que Veut Dire DEITADO en Anglais - Traduction En Anglais

• lying
• laying
• thrown
• dumped
• reclining
• poured
• get down
• tossed
• laid
• lie
• lay
• lain
• lies

Exemples d'utilisation de Deitado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deitado, cabrão!
Get down, fucker!

Fica só lá deitado.
Just lay there.

Deitado no chão!
Get down on the floor!

Fique aqui deitado, pai.
Just lie here, Pop.

Deitado no chão!
Get down on the ground!

Deixem-no aí deitado.
Just let him lay there.

Ali deitado, entendes.
Lie there, you know.

Ela pode tê-la deitado fora.
She may have thrown her out.

Foi deitado ao rio.
It was dumped in the river.

Devias tê-las deitado fora.
You should have thrown them away.

Deitado no chão, já!
Get down on the ground right now!

Tom está deitado na cama.
Tom is lying in bed.

Eu deveria ter esperado deitado.
I should lie in wait over there.

Ele estava deitado na cama.
He was lying on the bed.

Deitado sobre o telhado de metal da garagem.
Laying on the metal roof of the garage.

E ficava deitado na cama.
And he would lay in the bed.

Eu sabia que não a tinha deitado fora.
I knew I hadn't thrown it away.

Podias ter deitado isto fora.
You could have thrown this away.

Deitado sob uma fonte de calor não é necessário.
Laying under a heat source is not required.

Tom está deitado na cama lendo.
Tom is lying on his bed, reading.

Deitado fora do parque das crianças na dimensão 3.
Laying out of children park in 3 dimension.

E mais uma vez fui deitado fora.
And once again. I have been tossed away.

Família deitado na neve do inverno.
Family laying in winter snow.

Eu presidÊncia elegance back definir e/ ou deitado.
I elegance chair back set and/ or reclining.

Ele está deitado dentro inconsciente.
He's lying unconscious inside.

Baleado na cabeça, socado na cara e deitado na merda.
Shot in the head, punched in the face, and dumped in the poop.

Ele está deitado na minha mesa da cozinha?
Is he lying on my kitchen table?

Desde que não tenham deitado o lixo fora.
Provided they haven't dumped the trash.

Estás deitado na tua cama e estás à espera.
You're laying in bed and you're waiting.

Podem ver o chá a ser deitado ali ao fundo.
You can see the chai being poured in the background.

Comment utiliser "deitado" dans une phrase

Tem-nos chegado a informação da existência de barulho, bebedeiras, elevadores a subir e a descer, lixo a ser deitado pelas janelas, etc", explicou.

Durante a aquisiçãeste das imagens (aproximadamente 20 minutos) este paciente Teimavive deitado e não deve se movimentar.

No começo eu ia só deitado, um tempo depois já ficava em pé nela.

Fico triste em saber que o senhor ainda permanece deitado nessa cama, com esses aparelhos e desacordado.

Assim que você o vê ir para a cama, você diz "deitado" ao mesmo tempo.

Vídeo toca com o aparelho "deitado" e a qualidade de imagem é impressionante: cristalina, sem distorção de cores ou "fantasmas" em cenas movimentadas.

Deitado de barriga para baixo apresenta uma atitude serena e estável podendo explorar melhor o ambiente e começa a perceber que existe um mundo que o rodeia.

Fora isso, feridas, machucados, torções, pediculites ou qualquer problema que invibiabilize ficar sentando ou deitado por no mínimo 40 minutos, são desaconselháveis.

O autor foi encontrado deitado no sofá da residência, sendo preso e conduzido à Delegacia de Polícia.

Assim que ele alcança essa posição, você diz "deitado".