Exemples d'utilisation de Delineado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ponto de entrada delineado.
Entry point plotted.Temos delineado o processo aqui.
We have outlined the process here.Dobre nas linhas já delineado.
Fold on the lines already outlined.Oferece um delineado fácil e preciso;
Offers an easy and accurate outline;Está óptimo, Cassidy,muito bem delineado.
It's just good, cassidy.Really well delineated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estudo foi delineadoobjectivos delineadosobjetivos delineadosdelinear o perfil
estratégia delineada
Utilisation avec des verbes
delineado para avaliar
Está tudo delineado aqui.
It's all outlined in here.Foi delineado muito antes de nos conhecermos.
It's been mapped out long before we ever met.Lá estão as condições,temos as delineado.
There are the conditions,we have outlined them.O estudo foi delineado em quatro momentos.
The study was designed in four stages.Eu tenho um estilo de vida cuidadosamente delineado.
I have a very carefully delineated lifestyle.O estudo foi delineado como uma revisão de escopo.
This study was designed as a scoping review.Vejam o traço da cabeça que está bem delineado.
Look at the outline of his head, which is clearly delineated.I ter delineado 5 maneiras para chegar ao seu destino.
I have outlined 5 ways to reach your target.
Ele nem sequer pode ser delineado de alguma maneira.
He cannot even be delineated in thought by any means.E entretanto, um plano para uma operação irá ser delineado.
And in the meantime, a surgical plan will be formulated.Este estudo foi delineado como uma coorte longitudinal.
This study was traced as a longitudinal cohort.Um problema e uma oumais soluções para o problema é delineado.
A problem and one ormore solutions to the problem is outlined.O arquivo está delineado para suportar três línguas.
The archive is designed to support three languages.O relatório indica a via para alcançar o objectivo que foi delineado.
The report paves the way towards achieving the goal that has been set.Esta se refere a um teste delineado para provar ou aprovar.
It refers to a test designed to prove or approve.Teria delineado a simetria que eu tento, a custo, alcançar.
It would have delineated the symmetry that I have been trying so hard to achieve.O meu exército não está delineado para este tipo de combate.
My army is not designed for this kind of fighting.Como delineado na Comunicação da Comissão relativa aos auxílios estatais sob a forma de garantias.
As set out in the Commission Notice on State guarantees.O presente estudo foi delineado como transversal descritivo.
This study was conceived as descriptive cross-sectional.O lançamento de um novo satélite de comunicações“Yamal-601” delineado em janeiro 2019 ano.
The launch of a new communications satellite“Yamal-601” outlined in January 2019 year.Ele poderia realmente ter delineado o caminho rumo à plena comunhão?
Might it really have marked out the route to full communion?Por favor, note que os Termos de Utilização estão sujeitos a alteração, conforme abaixo delineado no parágrafo 3.
Please note that the Terms of Use are subject to change, as set out in paragraph 3 below.O presente estudo não foi delineado para responder esse aspecto.
The present study was not designed to address this question.Cada um é delineado por esculturas em relevo simulado altamente detalhado, com iconografia complexa.
Each is lined with highly detailed simulated relief sculptures, with complicated iconography.Seleção da amostra Este estudo foi delineado como uma coorte longitudinal.
Sample Selection This study was traced as a longitudinal cohort.
