Que Veut Dire DERRUBANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• overthrowing
• knocking
• toppling
• dropping
• breaking down
• overturning
• tearing down
• taking down
• bringing down
• shooting down
• felling

Exemples d'utilisation de Derrubando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pressão, derrubando-me com um empurrão.
Pressure pushing down on me.

Todas as pessoas fortes da fazenda estão derrubando árvores.
All the strong people of the farm are felling trees.

Derrubando barreiras para o emprego.
Breaking down barriers to employment.

Alguns animais estão derrubando os postes telefonicos.
Some animals are knocking down the telephone poles.

Derrubando 50 barões ganha-se um barão dourado.
Knocking 50 barons earn yourself a golden Baron.

Suporta arrastando e derrubando adicionar arquivos de áudio 6.
Supports dragging and droping to add audio files 6.

Derrubando o Flynn, o Clu vai trazer ordem para a Grade!
By overthrowing Flynn, Clu will bring order to the Grid!

Gabrielle dá um soco, derrubando um homem na frente dela.
Gabrielle throws a punch, dropping one men in front of her.

Derrubando a sabedoria convencional: colocando uma lente no filme.
Overturning the conventional wisdom: putting a lens on film.

Renda-se,” eu sussurro derrubando a escala, e ela deixa ir;
Surrender,” I whisper tipping the scale, and she lets go;

Esse movimento não é sobre 99% da população derrotando ou derrubando 1.
This movement isn't about the 99% defeating or toppling the 1.

Estamos derrubando muros, mas ainda faltam muitos.
We are knocking down walls, but many still remain.

Golpe militar no Vietnã do Sul derrubando Duong Van Minh.
Military coup in South Vietnam, overthrowing Duong Van Minh.

Pensas que derrubando o Marsh ele faria isso por ti?
You think bringing down this Marsh would do that for you?

A mosca espiã pica a Srª Coulter, derrubando ela e seu daemon.
The fly stings Mrs. Coulter, knocking her and her dæmon out.

Derrubando estacas, nós molho eles de um fundo de panela de ato de fritar.
Overturning stakes, we sauce them from a frying pan bottom.

Arqueiros atiravam no grupo, derrubando muitos mais soldados.
Archers fire into the group dropping several more soldiers.

Derrubando paredes, na hora que quisemos, tenho certeza que você conhece agora.
Tearing down the walls any time we want I'm sure that you know by now.

Plantar árvores pode ser recompensado, derrubando árvores pode pecar.
Planting trees can be rewarded, felling trees can sin.

Ela está derrubando homem após homem, prestando uma breve atenção a onde eles caem.
She is taking down man after man, paying little attention to where they fall.

É provável que faça com que acabe derrubando um regime moderado.
It's likely to strengthen resolve and topple a moderate regime.

Derrubando nos restaurantes somente se a taxa de serviço não é incluída à conta. FAQ.
Tipping in restaurants only if service charge is not included to bill. FAQ.

Ela e Yavin estão lutando lado a lado, derrubando homem após homem.
She and Yavin are fighting side by side taking down man after man.

A vacina certeira: Derrubando barreiras para conquista de vacinas acessíveis e adaptadas.
The Right Shot: Bringing down barriers to affordable and adapted vaccines.

Arranquei a cártula do meu pescoço, derrubando-a no chão à minha frente.
I tore the cartouche from my neck, dropping it on the ground before me.

Derrubando a lua 10 Lembra daquele velho inventor que mora sozinho naquela ilha abandonada? Ilha Gully?
Shooting down the moon 10 You remember that old inventor who lives alone on that abandoned island? Gully Island?

Inicialmente chegou ao poder derrubando seu antecessor em um golpe.
Leiva initially came to power by overthrowing his predecessor in a coup.

Temos conhecimento de que a CIA está assassinando e derrubando governos.
We have known that the CIA has been assassinating and overthrowing governments.

Completa 24 níveis, enquanto derrubando objetos e destruindo veículos!
Complete 24 levels while knocking over objects and destroying vehicles!

Os trabalhadores dirigiram duas greves gerais e duas insurreições, derrubando dois presidentes.
The workers staged two general strikes and two insurrections, overthrowing two Presidents.

Comment utiliser "derrubando" dans une phrase

A19) informa que um trem descarrilou, derrubando o suporte da rede elétrica, que, por sua vez, provocou um colapso no transporte ferroviário na capital fluminense.

Evidenciada, assim, a ocorrência de dano moral passível de indenização”, completou o relator, derrubando uma possível improcedência, como aconteceu em primeiro grau.

A forte massa polar que gelou o Sul do País entrou em São Paulo derrubando de novo a temperatura.

Estudos bíblicos derrubando muralhas esta que nos fala sobre o cego de jericó e vereis o filho do homem assentado à direita do poder de deus, e vindo.

O técnico retornou para a residência, viu que o portão estava trancado e entrou com o carro, derrubando o portão.

O nível pluviométrico fez com que o Rio Espinharas transbordasse, invadindo casas, arrastando carros, derrubando árvores e deixando pânico entre os moradores.

Muitos outros produtores tiveram de fazer o mesmo, derrubando a previsão de safra do grão, o que, por outro lado, resultou em alta na cotação do milho.

Ou uma Torre, tão forte, esquadrinhando o tabuleiro nas horizontais e verticais, derrubando tudo.

A ocultação deliberada de informações sobre o vírus e a manipulação escandalosa da Organização Mundial da Saúde foram derrubando as máscaras e abrindo os olhos dos incautos.

Com isso, acabou colidindo com a moto e derrubando os dois motociclistas.