Que Veut Dire DESABROCHAM en Anglais - Traduction En Anglais

• bloom
• blossom
• blooming
• flourish

Exemples d'utilisation de Desabrocham en Portugais et leurs traductions en Anglais

As flores desabrocham.
The flowers bloom.

Desabrocham até ver o menu Iniciar.
Bloom until you see the Start menu.

Estas flores desabrocham na primavera.
These flowers bloom in the spring.

Vês, as flores silvestres desabrocham.
See, the wild flowers are blooming.

As flores desabrocham no tempo delas.
Flowers bloom in their season.

São muito bonitas quando desabrocham.
They are beautiful when they bloom.

Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.
These flowers bloom earlier than others do.

A natureza ali é alegre, as flores desabrocham.
The nature there is cheerful, the flowers bloom.

Quando as tulipas desabrocham na Holanda?
When are the tulips in bloom in Holland?

O promiero dia de boom e as flores desabrocham.
The first day of boom and the flowers are blooming.

Tocam sinos, desabrocham flores, cantam anjos.
Bells are ringing, flowers blooming, angels singing.

Nem a morte consegue tocar nas flores que aí desabrocham.
Even death cannot touch the flowers blooming there.

Flores que desabrocham" começará após o anúncio.
Flowers Blooming" will begin after the advertisement.

Mas na escuridão, as sementes acordam,'and brotos verdes desabrocham na direcção da luz.
But in the darkness, seeds awake,'and green shoots unfurl towards the light.

Flores amigas desabrocham exalando perfumes por toda parte.
Friendly flowers blossom exhaling perfume by everywhere.

Além disso, esta é uma área de gramado da primavera até Outono flores desabrocham coloridas….
Also, this is a lawn area from spring until autumn blooming colorful flowers….

As flores desabrocham à noite para absorverem a luz das estrelas.
The flowers bloom at night, soak in the starlight.

É pelo Seu poder que a vegetação floresce, que as folhas aparecem e as flores desabrocham.
It is through His power that vegetation flourishes, that the leaves appear and the flowers bloom.

Algumas flores desabrocham na primavera; outras, no outono.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

Está caracterizado por ter folhas de cor verdes-escuras com a forma alongada, frutos azuis e pequenas flores de forma tubular muito fragrantes que desabrocham no fim do Verão.
It has dark green, oblong leaves, blue fruit and small, highly fragrant flowers that blossom in early autumn.

Assim como as flores desabrocham e murcham, assim é o ciclo da reencarnação.
As flowers bloom and wither, so goes the cycle of reincarnation.

É um árvore alta, chegando mesmo até aos oito metros de altura, com os ramos escuros, as folhas lanceoladas e as flores cor-de-rosa que desabrocham na Primavera.
It grows to a height of eight metres and has reddish-brown branches, lanceolate leaves and pink flowers which blossom in spring.

Em uma atmosfera agradável elas desabrocham e desenvolvem os seus talentos.
In an affectionate environment, they blossom and let their talents unfold.

Desabrocham ao amanhecer e muitas nem chegam a ver o cintilar das estrelas.
They open at dawn and many do not end up seeing the scintillation of the stars.

Falamos sobre o fato de sermos como as flores, que desabrocham com o conhecimento e com a prática da caridade.
We mentioned we are just like flowers, who flourish with knowledge and the practice of charity.

Se desabrocham e interromper Skype, é possível reiniciá-la a corrente de ar sobre a aplicação a utilizar em todo o mundo.
If you bloom and pause Skype, you can relaunch it using air tap on the app in your world.

O sol nasce e lança seu brilho sobre nós, as flores desabrocham e a vida brota de minúsculas sementes inanimadas.
The sun rises and casts its glow upon us, the flowers bloom and life springs from tiny inanimate seeds.

As flores desabrocham por um tempo curto e murcham, mas enquanto elas vivem, elas estão muito felizes.
The flowers come out for a short time and fade out, but as long as they live they are very happy.

Fayam de suas vidas jardins de flores esplendorosas que desabrocham em amor e bЖnycos aos filhos deste amado e belo planeta.
Make of your lives gardens of splendid flowers that bloom in love and blessings for the children of this beloved and beautiful planet.

Elas desabrocham por um curto período de tempo, elas vivem, nós as trazemos aqui, nós as espalhamos, nós as desfrutamos.
They come out for a short time, they live, we bring them here, we spread them, we enjoy them.

Comment utiliser "desabrocham" dans une phrase

SUAS FLORES ROXAS, AZUIS, BRANCAS OU ROSAS DESABROCHAM NOS MESES DE PRIMAVERA E VERÃO.

pedras com flores dentro Desabrocham vivas as vontades Nascem da pedraria Em dias de chilreios com vento a favor A luz chega cedo e não há noite que adormeça a determinação.

Que tenhamos todos uma ótima 6a feira, inspirados nestas flores que desabrocham mesmo sendo outono!

O evento celebra o período em que as flores das cerejeiras, as cherry blossoms, desabrocham e colorem toda a paisagem do National Mall.

Antes de estender as folhas, as flores brancas desabrocham.

A aparência deste jardim de flores varia durante a estação - primeiro as flores desabrocham, depois desaparecem e são substituídas por outras.

Aqueles lugares fantásticos aonde o seu, o meu e o dele se encontram, se reinventam e desabrocham em novos saberes.

A vida afetiva é outra das áreas que desabrocham.

Até os girassóis que, embora outono desabrocham no meu jardim, voltam suas faces para saudar o Sol da manhã.

A escolha no uso de uma língua depende do número de pessoas que a utilizam e na frequência internacional que daí desabrocham.