Que Veut Dire DESACTIVAS en Anglais - Traduction En Anglais

• disable
• deactivate

Exemples d'utilisation de Desactivas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tens certeza que desactivas-te o alarme?
You sure you disabled the alarm?

Desactivas o alarme de incêndio e DEPOIS abres a porta!
Disengage the fire alarm, then you unlock the door!

Não o activas e desactivas como se ele fosse um escravo!
You don't turn him on and off like he's a slave!

Ross, entras pelas condutas de ar e desactivas o alarme.
Ross, you go in through the air duct and disable the alarm.

Depois, desactivas a sala do rádio onde estás agora.
Then you will disable the radio room you're sitting in.

Desactivas os explosivos enquanto a equipa da CIA procura o sistema central no resto dos laboratórios.
You will disable the explosive while the CIA team searches the rest of the lab's main computer system.

Mas primeiro, desactivas o sistema de armas da frota dos Rangers, cerrto?
But first, you have disabled the weapons system on the Rangers' fleet, right?

Mas antes desactivas o pára-quedas de reserva, para quando ele bater no chão, não restar nada dele que leve até ti.
But first you disable the backup chute, so that when he crashes to the Earth, nothing left of him to trace back to you..

Os cartões do quarto estão desactivados e os hóspedes estão trancados cá fora.
The room key cards are deactivated and the guests are locked out.

Activa ou desactiva as animações.
Switch the animation on or off.

Você desactivou o portal, lembra-se?
You disabled the Gate, remember?

Ele desactivou o localizador do veículo.
He disabled the vehicle tracker.

Desactivar a encriptação é uma ordem executiva.
Disabling the encryption is an executive order.

Os transportes estão desactivados, assim como os turbo-elevadores.
The transporters are down, so are the turbolifts.

Desactivar a Divisão.
Shut down Division.

Os atacantes desactivaram as câmaras de videovigilância.
Attackers disabled the cameras.

Desactivada há 20 anos.
It was deactivated 20 years ago.

Eles desactivaram o alarme antes de entrar.
They disabled the alarm before they forced their way in.

Ela desactivou estas celulas quando as separou do braço.
She deactivated these cells when she separated them from her arm.

Eu desactivei o GPS, mas ainda assim eles podem apanhá-lo.
I disabled the GPS, but they can still get in.

Comment utiliser "desactivas" dans une phrase

Sacas, instalas com a net desligada e desactivas as atualizações autómaticas.

Já me passou pelas mãos um há muito tempo...acho que tinha aí algures uma opção para desactivar a firewall do router, em último caso desactivas essa e instalas uma.

A rede ferroviária portuguesa é pouco extensa e muitas linhas do interior do país encontram-se desactivas.

Opes do Graphene Opes especficos deste tema onde nos permite activar/desactivas algumas opes, nomeadamente o slider.

Problema 2: Skype; menu Ferramentas; Opções; aba Avançadas; Definições avançadas; e desactivas a primeira opção, "Usar o Skype...".

Desactivas o x264/AVC no FFdshow e depois é so meter o CoreACV a fazer esse trabalho.

Vais a “Applications Menu” -> Settings -> Panel, desactivas o “lock panel” e clicas e mantendo pressionado o botão esquerdo do rato, arrastas para baixo.

Por exemplo, se o primeiro for 192.168.1.1, colocas o IP 192.168.1.2 ao segundo e desactivas também o DHCP.

Nota: Por favor, garante que desactivas o AdBlocker do teu navegador para que possas assistir aos vídeos.

Vais a bios e no primeiro boot device colocas o gravador No segundo boot device colocas o disco Desactivas o resto Colocas o cd do windows xp ou do vista e instalas o windows novamente.