Exemples d'utilisation de Descodifica en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Então descodifica-a.
Then decrypt it.Primeiro, quero saber o que ela descodifica.
First, I want to know what it decodes.Este chip LED descodifica palavras-passe.
This little LED chip decodes passwords.Descodifica-o e terás o império do chefe.
Decode it and you will get the boss's empire.Um criptógrafo amador descodifica-as.
An amateur cryptographer cracked it.Descodifica o teu código de erro de pagamento da Origin.
Decode your Origin payment error code.A chave universal de+Add descodifica a função.
Add universal key decode function.Descodifica essa coisa antes de chegarmos a Cleveland.
Crack that thing before we get to Cleveland.Este devia ser o dispositivo que descodifica o arquivo.
This should be the device that decrypts the file.A aplicação descodifica a mensagem e desempenha.
The application decrypts the message and plays.Está tão datado que quase diz,"Por favor, descodifica-me.
It's so old school it's like saying"Please decode me.Descodifica outra e discutiremos a cura da Cosima.
Unlock another, and we will talk about curing Cosima.Temos um técnico da CIA a tentar descodifica o mapa verdadeiro.
We have a CIA tech trying to decode the real map.Descodifica, e põe um APB no Dr. Roh e no Lee Jae-Joon.
Decode it and put an APB on Dr. Roh and Lee Jae-joon.Então DDGifSlurp() descodifica o primeiro quadro no info.
Then DDGifSlurp() decodes the first frame into the info.Não é onde guardam o aparelho que descodifica o Scylla,?
That's not where they keep the device that decodes Scylla?Ele descodifica com o olhar, desenha mapas detalhados de memória.
He decodes on sight, draws detailed maps from memory.Receptor da mensagem: representa quem recebe e descodifica a mensagem.
Message receptor: represents who receives and decodes the message.Descodifica as coordenadas do hiperespaço e dá-as a Specter-1.
Decode the hyperspace coordinates and get them to Spectre-1.Jogo interactivo: Descodifica a minha mensagem na pedra?
Interactive game: Do you understand my message on the cobblestone?O hardware perfeitamente integrado do módulo próprio descodifica MP3, WAV, WMA.
The module itself perfectly integrated hardware decode MP3, WAV, WMA's.Basicamente, descodifica o modo como se pode manipular o sistema.
I-it basically decodes how--how you could manipulate the system.Só falta descobrir a sequência de 3 caracteres que a descodifica.
All that remains is for me to ascertain the three-digit sequence that will decode it.Ele descodifica até 20 vezes mais rápido do que o visualizador interno.
It decodes up to 20 times faster than the internal viewer.Appling a imagem 3D digital a mais atrasada descodifica o chipset, o DNR o mais atrasado, imagem clara, limpa e vívida.
Appling the latest 3D digital image decode chipset, the latest DNR, image clear, clean and vivid.Isto é, o remetente criptografa sua mensagem usando uma chave específica e o destinatário descodifica usando uma chave idêntica.
That is, the sender encrypts their message using a specific key and the receiver decrypts using an identical key.Guerlain descodifica as aspirações dos homens e cria um concentrado de ideal.
Guerlain decodes men's aspirations and creates for them a concentrate of ideal.A frequência usada para receber, descodifica e o resistor da oscilação deve combinar com o transmissor.
Frequency used to receive, decode and oscillation resistor should match with the transmitter.O Receptor descodifica o Sinal do Satélite, que transporta diferentes Canais de Radiodifusão.
The Receiver decodes the Signal which carries several different Broadcasting Channels.Criei um GPU no Linux, descodifica 28.6 biliões de password's por segundo.
I have created an accelerated G.P.U. on linux breaking 28.6 billion passwords per second.
