Que Veut Dire DESCONVIDAR en Anglais - Traduction En Anglais

• uninvite
• uninviting
• to disinvite

Exemples d'utilisation de Desconvidar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não posso desconvidar.
I cannot uninvite.

Não queríamos dizer nada que pudesse nos desconvidar.
We didn't want to say anything that would get us uninvited.

E está a desconvidar-me do jantar de Natal?
So you're uninviting me to Christmas dinner?

Não os vou desconvidar.
I'm not uninviting them.

Tenho de a desconvidar, tal como disse o teu pai.
Gotta un-invite her, like your dad said.

Tu tens de o desconvidar.
Y-You have to uninvite him.

Você pode desconvidar uma pessoa clicando em"Cancel invitation.
You can uninvite a person using the"Cancel Invitation.

Esqueci-me de te desconvidar?
Did I forget to uninvite you?

Os hóspedes podem convidar e desconvidar personagens e pode colocá-los para fora de casa, se quiserem.
Guests can invite and uninvite characters and can kick out of the house if they want.

Porquê?- Vou ter que o desconvidar.
I have to disinvite you.

Como é possível ela desconvidar alguém de quem gosta tanto?
How could she disinvite somebody that she likes so much?

Elas fizeram mal em desconvidar-me.
They were wrong to disinvite me.

Com procura por"cancelar uma reunião sem desconvidar os convidados", e, involuntariamente, leva os usuários de computador a uma página que, essencialmente, espalha um falso aplicativo antivírus.
Com search for"delete a meeting without uninviting invitees" unintentionally leads computer users to a page that essentially spreads a rogue anti-virus application.

Bem, suponho que podemos desconvidar alguém.
Well, I guess we could uninvite someone.

É a última oportunidade de desconvidar aquela vaca com quem saíste no liceu.
Last chance to un-invite that slut you went out with in high school.

Somente você será capaz de convidar novos membros ou desconvidar membros sempre que necessário.
Only you will be able to invite new members or uninvite members as need be.

Isso é uma pergunta complicada, porque tu pediste-me para desconvidar todos ontem, e foi o que eu fiz?
Is this a trick question? Because you asked me to disinvite everyone yesterday so I did.- Oh you did?

Eu desconvidei-te.
I uninvited you.

Vou desconvidá-lo, mas tenho que trabalhar neste caso.
I'm going to disinvite him, But I need to work on this case.

Estás oficialmente desconvidado.
You're Officially Uninvited.

Jesus, seria rude desconvidá-lo agora, então acho que não temos saída.
Gee, it would be rude to uninvite you now, so i--i guess we're stuck.

Estás a isto de seres desconvidado para esta festa.
Okay, you are this close to being uninvited to this party.

Aqui diz que foste desconvidada.
Whoa! It just says you got uninvited.

E foi desconvidada das Bellas.
She has been disinvited from the Bellas.

Ser"desconvidada" do próprio Baile de Finalistas?
Being disinvited to your own prom?

Preciso que desconvides a Summer.
I need you to un-invite Summer.

Fomos desconvidados de três eventos.
We have been disinvited from three events.

E só para que estejamos claros, estás desconvidada para a minha festa.
And just so we're clear, you're completely disinvited to my birthday party.

Porque os desconvidei.
Because i uninvited them.

Tive de improvisar, já que fomos desconvidados pelos Waldorf de última hora.
I Have To Improvise Since We Been Dis-Invited From The Waldorfs At The Last Minute.

Comment utiliser "desconvidar" dans une phrase

Tô com raiva da Carol e é mais fácil eu desconvidar ela de madrinha do que você”.

Instado pelos EUA a retirar o convite, com a oposição síria secular a ameaçar retirar-se, Ban Ki-moon acabou por, ao fim da noite de ontem, “desconvidar” o Irão.

Uchoa foi desligado da equipe de transição por ter sido contra o gesto de desconvidar os presidentes de Cuba e da Venezuela para as cerimônias de amanhã.

Por causa da naturalidade, e da universalidade, desse processo, não acreditamos em desconvidar indefinidamente a participação de “trolls”.

Uma vez que você convidou alguém para ocupar essa posição, você não pode desconvidar.

Continue lendo A decisãeste por desconvidar a Venezuela e Cuba causou constrangimento em vários setor do governo brasileiro.

Ela, no entanto, não acha que seja necessariamente errado desconvidar as crianças para a festa. "Tudo depende do perfil dos noivos e dos convidados.

Desconvidar minha mãe ou minha sogra para satisfazer a vontade do padre, nem de longe passou pela nossa cabeça.

A decisão de desconvidar a Venezuela e Cuba causou constrangimento em vários setor do governo brasileiro.

Ainba bem, pq se tivesse convidado, hj ia ter q desconvidar pq nao estao mais juntos.