Exemples d'utilisation de Desembarques en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Proibição de desembarques.
Ban on landings.Os desembarques são sempre frios.
Landings are always cold.Cobertura aérea para desembarques na praia.
Air cover for a beach landing.Os desembarques devem ser de âmbito mundial.
The landings are to be global in scope.Flechas são Americanos desembarques.
Arrows are the Americans disembarked.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
desembarque anfíbio
primeiro desembarque
Utilisation avec des verbes
desembarque na normandia
desembarque aliado
Utilisation avec des noms
desembarque no hotel
local de desembarqueporto de desembarquesaguão de desembarqueárea de desembarquedesembarque na normandia
ponto de desembarqueembarcações de desembarquegrupo de desembarquedesembarques em massa
Plus
Artigo 7º Desembarques não separados.
Article 7 Unsorted landings.Chegamos a perder 100 mil desembarques.
We have come to lose 100,000 arrivals.Antes dos desembarques, houve os embarques.
Before the landings, there was the boardings.Estamos a preparar os nossos próprios desembarques de comida.
We are arranging for our own food drops.Valor dos desembarques nos Estados-Membros 2000.
Value of landings in Member States 2000.A Normandia foi, portanto, escolhida como o local para os desembarques.
Normandy was hence chosen as the landing site.Desembarques de peixes m; irinhos 1.1.4.
Landings of marine fish 1.1.4. Processing 1.1.5.O terminal 2 opera desembarques domésticos e internacionais.
Terminal 2 handles domestic and international arrivals.A ACCP coordenaria igualmente as inspecções dos desembarques.
The CFCA would also co-ordinate inspections of landings.H Não inclui os desembarques nacionais em portos estrangeiros.
Does not include national landings in foreign ports.Pensava que só o exército tinha participado nos desembarques.
I thought there were only GI's involved in the landings.Os desembarques devem permitir que vocês conheçam os seus mentores.
The landings are to permit you to meet your mentors.Elas incluem estações de trem,terminais de ônibus e desembarques de balsas.
They include train stations, bus terminals,and ferry landings.Evolução dos desembarques de pescada do Norte e de pescada do Sul.
Development of landings for northern and southern hake.No entanto, era possível que houvessem diversos desembarques em simultâneo.
However, it was possible that there were several landings simultaneously.Desembarques com Gana presidentes helicóptero no norte de Gana;
Landings with Ghana's presidents helicopter in northern Ghana;Medidas para combater os desembarques ilegais de bacalhau do Mar de Barents.
Measures to combat illegal landings of Barents Sea cod.Desembarques de peixe na Dinamarca em função da origem e do destino, 1998.
Landings offish in Denmark by source and destination, 1998.Dados estatísticos sobre desembarques de produtos da pesca nos Estados-Membros votação.
Statistical data on landings of fishery products vote.Porém quase nada saiu como havia sido planejado para os desembarques na Praia de Omaha.
Very little went as planned during the landing at Omaha Beach.Após os desembarques, a nossa interação deve aumentar imensamente.
After the landings, our interaction is to increase immensely.Isto causou ainda mais problemas econsequentes atrasos nos desembarques seguintes.
This caused further problems andconsequent delays for later landings.Estes desembarques iniciaram a Campanha de Guadalcanal, que se prolongaria por seis meses.
The landings began the six-month Guadalcanal campaign.Na verdade, o fim dos desembarques não foi"repentino.
In fact, Acresce que o Acordo CE-Turquia reduziu drasticamente os desembarques na Grcia.
Moreover, the EU-Turkey agreement has dramatically reduced the arrivals in Greece.
