Exemples d'utilisation de Desenterrou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele desenterrou o corpo do Said.
He dug up Said's body.Numa caixa que o Ben desenterrou.
Came from a box Ben dug up.Um cão desenterrou o corpo.
A man's dog dug up the body.Desenterrou ossos debaixo da casa duma velhota.
You dug up some bones under a lady's house.A Polícia desenterrou o vosso pai.
Police dug up your father.Isto explica porque é que a Sarah desenterrou o crânio.
That explains why Sarah dug up the skull.Alguém desenterrou a minha irmã?
Somebody dug up my sister?Então, um tigre com fome desenterrou o corpo.
Ergo, a hungry tiger dug up the body.Ela desenterrou uma velha história.
She's digging up old history.Foi provavelmente o que desenterrou os corpos.
That's probably what unearthed the two bodies.Ela desenterrou 86 das suas vitimas.
She unearthed 86 of his victims.Porque é que o Da Vinci desenterrou o corpo do Judeu?
Why did Da Vinci unearth the Jew's body?Ele desenterrou o dispositivo temporal.
He dug up a time travel device.O empreiteiro desenterrou um corpo?
The contractor dug up a body?Ele desenterrou muitos fatos novos sobre o assunto.
It's got a lot of new things on it.Hoje no cemitério Alguém desenterrou um caixão.
Today in the cemetery somebody dug up a coffin.Onde desenterrou esta cadela fedorenta?
Where did you dig up that smelly bitch?Dizem, em vândalos de algum ano desenterrou um túmulo do príncipe Sapegi.
Speak, in some year vandals dug up a tomb of the prince Sapegi.Val desenterrou um cadáver do pântano e se livrou dele.
Val dug up a bog body and dumped it.Este é o rapaz que desenterrou a própria mãe, Peggy.
Peggy, this is the boy who dug up his own mother.Desenterrou tantas recordações, sentimentos que eu tinha enterrado.
Dredged up so many old memories… pushed down.A Patterson desenterrou um dos piratas.
Patterson dug down on those hackers.A escritora Audrey Strange sugere que o relato pode ter sido confundido com uma releitura da profanação dos restos de John Wycliffe na vizinha Lutterworth em 1428,quando uma multidão o desenterrou, queimou seus ossos e os jogou no rio Swift.
The writer Audrey Strange suggests that the account may be a confused retelling of desecration of the remains of John Wycliffe in nearby Lutterworth in 1428,when a mob disinterred him, burned his bones and threw them into the River Swift.Você ainda desenterrou o túmulo de seu pai!
You even dug up your father's grave!Quem a desenterrou poderá saber se ela estava lá.
Who exhumed her might know if she's in there.Se ele encontrar a pessoa que desenterrou o corpo, o que acontece?
If he finds the person that dug up the body, what's gonna happen to them?Quem os desenterrou sabia exatamente onde estavam.
Whoever dug them up knew exactly where they were buried.A equipa de construção desenterrou o corpo na propriedade da Dottiey.
Construction crews dug up the body on Dottie's property.A Wallis desenterrou o mais delicioso entretenimento para nos divertir durante horas.
Wallis has unearthed the most delightful entertainment to thrill us for hours on end.O arqueólogo que desenterrou-a chama-se Klaus Schmidt.
The archaeologist who unearthed it is Klaus Schmidt.
