Que Veut Dire DESESPERADA en Anglais - Traduction En Anglais

• desperate
• hopeless
• despairing
• in desperation
• frantic
• distraught
• despair
• despaired

Exemples d'utilisation de Desesperada en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sua desesperada.
Your hopeless.

Não és uma desesperada.
You are not desperate.

Quão desesperada estou eu?
How desperate am I?

Um pouco menos desesperada.
A little less hopeless.

Ela está desesperada e ela é perigosa.
She's desperate and she's dangerous.

Estou absolutamente desesperada.
I'm absolutely desperate.

Estou tão desesperada para jogar.
I am so hopeless at games.

Você está realmente desesperada.
You are really despairing.

Estou tão desesperada com tudo isto.
I'm so hopeless at all this.

A pobre mulher está desesperada.
The poor woman is distraught.

Ela estava desesperada, como eu estava!
She was frantic, as was I!”!

Desculpa, mas estou desesperada.
I'm sorry, but I'm desperate.

Ela está desesperada e é perigosa.
She is desperate, she's dangerous.

Não sou insegura e desesperada.
I'm not insecure and desperate.

Desesperada, ela não sabia onde estava;
Frantic, she didn't know where she was;

Eu me sinto tão desesperada agora.
I feel so hopeless right now.

Desesperada, precária, ignorada pelo poder.
Despaired, precarious, ignored by power.

Ela estava absolutamente desesperada.
She was absolutely distraught.

A Kaja está desesperada para ser minha amiga.
Kaja is desperate to be my friend.

Eis, ó toda poderosa!- E desesperada.
Behold, ye mighty, and despair.

Eu sei o quão desesperada ela se sente.
I know how hopeless she feels.

Se assim foi, a situação é desesperada.
If not, the situation is hopeless.

Que tipo de tola desesperada faz isso?
What kind of hopeless fool does that?

Desesperada ela se culpou por sua morte.
Distraught, she blamed herself for his death.

A jovem mãe suspirou desesperada.
The young mother sighs in desperation.

Talvez eu esteja desesperada, mas você também está.
Maybe I'm desperate, but you are, too.

Durante semanas a fio, ela ficou desesperada.
For weeks on end, she would despair.

Mary Ann estava desesperada e vivia nas ruas.
Mary Ann was desperate and living on the streets.

Durante quatro horas, eu estive desesperada.
For the next four hours, I was frantic.

Daí esta procura desesperada de um novo papel.
So there was this desperate search for a new role.

Comment utiliser "desesperada" dans une phrase

A pessoa estava descontroladamente desesperada, não parava de tocar a campainha.

Vou gritar até que apareça alguém para me salvar, disse correndo desesperada até a porta de entrada.

Assim, primeiro ela se torna acusadora de irmãos, então de Deus e, por fim, acusadora desesperada de si mesma.

Eu sempre ficava desesperada quando "não sentia nada" devido ao medo de ser muito surreal.

Porém, me vi ali, sem controle nenhum e desesperada por não estar ao volante.

E eu me descobri aos prantos, desesperada com o pensamento de ter que ir em um casamento, ou até chá de panela, chá de lingerie, o que fosse.

Um forte abraço a todos vcs Descobri seu blog há poucos dias, devido à minha busca desesperada por um emprego.

Me lembro de já ter visto links aqui no UB, mas esqueci de colocar no favoritos, e agora estou desesperada!

Desesperada, ela afirma que pode beijar os pés do hebreu.

Estou simplesmente desesperada(kkk) por um esmalte nesse tom de azul que vc postou.