Que Veut Dire DESFERE en Anglais - Traduction En Anglais

• unleash
• strikes
• lands

Exemples d'utilisation de Desfere en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nakano desfere um enorme gancho de direita!
Nakano lands a big right uppercut!

Dempsey continua, o francês desfere uma esquerda.
Dempsey keeps coming. The Frenchman throws a left.

Desfere uma única bola de fogo no ar.
Fire a single fireball while in the air.

Então você saberá que é o Senhor que desfere o golpe.
Then you will know that it is I the LORD who strikes the blow.

Isto desfere um golpe na confiança de base de que a União Europeia necessita.
That strikes a blow against the basic confidence that the European Union needs.

Por vezes, o melhor lutador não é quem desfere o soco mais potente.
Sometimes the best fighter isn't the one who lands the hardest punch.

Desfere ataques múltiplos contra todos em seu caminho, causando 340% do dano de arma.
Deliver multiple attacks to everything in your path for 340% weapon damage.

O campeão avança rapidamente e desfere algumas direitas e esquerdas.
The champion comes over in a hurry and throws a couple of rights and lefts.

Desfere uma série de socos rápida que causa 190% do dano de arma como Físico aos inimigos.
Unleash a rapid series of punches that strike enemies for 190% weapon damage as Physical.

Fúria Um berserker furioso que desfere uma torrente de ataques para fazer picadinho dos oponentes.
Fury A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces.

Desfere uma série de ataques devastadores que causa 155% do dano de arma como dano Físico a todos os inimigos à sua frente.
Unleash a series of large sweeping attacks that deal 155% weapon damage as Physical to all enemies in front of you.

Agora, a horda celta de Boadiceia desfere um golpe violento, determinada a combater o sangue com o sangue.
Now Boudica's Celtic horde strikes a violent blow determined to fight blood with blood.

Para finalizar, apenas uma chamada de atenção ao colega Ford, que, na alteração por si proposta, desfere os habituais ataques, plenos de ódio, contra a Áustria.
Finally, a word to Mr Ford, who unleashed the customary tirade of hatred against Austria in his proposed amendment.

Combo básico, desfere 2 ataques com sua espada, seguido de um golpe para cima que lança os inimigos no ar.
Basic 2 heavy hit combo with his sword, followed by an uppercut that sends targets upwards.

Ainda de acordo com o a defesa do ex-delegado, como autoridade policial no local Sotero tinha a obrigação de guarnecer a arma,"de acautelar seu armanento" e por isso desfere os disparos de arma de fogo, depois de ser vítima de agressão e tentar parar o advogado.
Also according to the defense of the former chief of police, as a police officer at the site Sotero was required to man the gun,"To safeguard its armanento" and therefore strikes the firearm shots, after being the victim of aggression and try to stop the lawyer.

Cristo desfere o segundo golpe sobre o fascínio, enfatizando a responsabilidade individual e a Fraternidade.
Christ struck the second blow to glamour, emphasising individual responsibility and Brotherhood.

Ele entra no mundo sem exércitos, mas com a potência do Espírito, e desfere o ataque definitivo contra o mal e a prevaricação, contra a prepotência e o orgulho, contra a mentira e o egoísmo.
He enters the world not with armies but with the power of the Spirit and he launches the definitive attack on evil and misuse of power, on pride, falsehood and egoism.

Esta reforma desfere igualmente um golpe mortal nos rendimentos de milhares de agricultores e trabalhadores da indústria açucareira, e a ausência de um plano social adequado para mitigar os danos faz dela uma operação totalmente inútil.
This reform also deals a lethal blow to the incomes of thousands of farmers and workers in the sugar industry, and the absence of a proper social plan to mitigate it turns this into a worthless exercise.

Os cortes incluiam o buraco visível da bala na cabeça de Trevelyan durante o prólogo, várias mortes adicionais quando Onatopp assassina os trabalhadores da estação de Severnaya, imagens mais explícitas e comportamento violento da morte do almirante canadense, imagens extras da morte de Onatopp e a pancada que Bond desfere contra ela no carro.
The cuts included the visible bullet impact to Trevelyan's head when he is shot in the prologue, several additional deaths during the sequence in which Onatopp guns down the workers at the Severnaya station, more explicit footage and violent behaviour in the Admiral's death, extra footage of Onatopp's death, and Bond giving her a rabbit punch in the car.

Teleporta para o alvo e desfere uma série de socos rápidos que causam dano Elétrico equivalente a 200% do dano de arma.
Teleport to your target and unleash a series of extremely fast punches that deal 200% weapon damage as Lightning.

Golpes Implacáveis(Heroica 1)- Qhira desfere uma sequência de golpes circulares, causando dano aos inimigos próximos por toda a duração.
Unrelenting Strikes(Heroic 1)- Unleashes Qhira's sword in a series of swooping arcs, damaging all nearby enemies throughout the duration.

Tudo desferido por uma lança divina invisível.
All delivered by an invisible, heavenly lance.

Siegfried desferiu um golpe no rei!
Siegfried dealt the king a mortal blow!

Defiant, orgulhoso, inflexível, ele desferiu o primeiro golpe contra a tirania romano.
Defiant, proud, unbowed, he struck the first blow against Roman tyranny.

Cada pancada desferida sobre a arca pregava para o povo.
Every blow struck upon the ark was preaching to the people.

Avança na direção desejada, desferindo uma patada que causa 126 de dano aos inimigos atingidos.
Swipe in the targeted direction, dealing 126 damage to enemies hit.

Há cinco anos, o proletariado desferiu o primeiro golpe na autocracia tzarista.
Five years ago the proletariat dealt the first blow to the tsarist autocracy.

É mais um golpe que desferimos” aos narcotraficantes, disse ele.
It's another blow that we're striking” at the drug traffickers, he said.

A Força Pública desferiu um golpe decisivo e contundente contra essa estrutura do Bloco Oriental.
Government forces struck a decisive and telling blow against that Eastern Bloc structure.

Destarte, um golpe eficaz foi desferido contra a supremacia papal na Inglaterra.
Thus an effectual blow was struck against the papal supremacy in England.

Comment utiliser "desfere" dans une phrase

Ele fica planando no ar enquanto desfere umas “garras” de fogo no chão, detonando tudo o que vem pela frente – e esse é apenas um dos 170!

Spielvan em alguns capítulos desfere o Cosmic Blade enquanto a pilota.

Ligeiro, ele desfere um golpe com o capacete e dá um chute em Rodrigues.

Satanás então desfere seu ataque de modo sutil na ordem estabelecida por Deus.

No momento em que ele é imobilizado, caído no chão, uma das seguranças desfere ao menos dois socos no rosto do homem, após ele agredi-la.

Movido pelo ódio, o médico desfere golpes contra a mulher, tentando matá-la.

Azlok desfere um poderoso golpe contra Ben.

Primeiro, o lutador corre para frente e desfere um soco extremamente rápido, seguido por passos à frente e até mais dois socos consecutivos.

Golpe devastador(Ativa): Goramash desfere um golpe extremamente forte em seu oponente, causando graves danos, causa 200% de dano.

Enormossauro desfere uma pancada em Shadow, enquanto Rook derrota os Shadowsapiens.