Exemples d'utilisation de Desfoque en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desfoque o plano de fundo durante reuniões.
Blur your background during meetings.Definir a intensidade de desfoque de imagem.
Set the intensity of image blurring.Desfoque, Borracha de fundo e Pincel histórico.
Blur Brush, Background Eraser, and History Brush.O parâmetro define o nível de desfoque.
The parameter sets the level of blurring.A intensidade de desfoque nas áreas claras.
The intensity of blurring in light areas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visão desfocadafundo desfocadoimagens desfocadas
O tempo de exposição curto minimiza desfoque.
Short exposure time minimises motion blurring.As áreas de foco e desfoque agora estão invertidas.
The blur and focus areas will then be swapped.O parâmetro especifica a quantidade de desfoque.
The parameter specifies the amount of blur.Este modo cria desfoque direcionado longe do centro.
This mode creates blurring directed away from the center.Entre as duas linhas sólidas não há desfoque nenhum.
Between the two solid lines there is no blur.Muito desfoque de campo e uso de partículas completaram o projeto.
The use of blur and particles completed the project.No entanto, vou dizer a função Desfoque de Lente era bom.
However, I will say the Lens Blur feature was nice.Aqui podemos ver como o Photoshop está processando o desfoque.
Here we can see how Photoshop is processing our blur.Mais de 113 filtros, chaves,efeitos de desfoque e visuais coloridos.
Over 113 filters,keys, blurs and colour looks.O segundo método: use as ferramentas para reduzir a nitidez desfoque.
Zoom. Este modo cria desfoque direcionado longe do centro.
Zoom. This mode creates blurring directed away from the center.Linha tracejada externa define a área de desfoque máximo.
External dashed line defines the area of maximum blur.Desfoque de movimento causado por velocidade de obturador ou taxa de quadros insuficiente.
Motion blur caused by insufficient shutter speed or frame rate.Linhas que normalmente confiamos no desfoque e desaparecem.
Lines which we normally rely on blur and disappear.Pode usar Filtro-> Desfoque-> Desfoque de movimento para simular movimento.
You can use Filter-> Blur-> Motion Blur to simulate motion.Você pode adicionar um Gaussian Blur de desfoque natural.
You can add a Gaussian Posição da cor desfoque, sombra, etc Você pode especificar o tamanho das margens e fronteiras.:No.
Position of the shadow color blur, color, etc. You can specify the size of the margins and borders.:No.Linhas tracejadas externas definem a área de desfoque máximo.
External dashed lines define the area of maximum blur.Pode ser programado para"sharp"(sem desfoque),"normal"(algum desfoque) ou"soft" mais desfoque.
Can be set to"sharp"(no blurring),"normal"(some blurring), or"soft" more blurring.Essa linha sólida indica o ponto de início do desfoque.
This solid line indicates Configurações de compactação que causam desfoque ou pixelamento nas imagens.
Compression settings that cause image blur or pixelation.O nível de suavidade é regulado pelo o parâmetro Desfoque.
Fique atento a: Clareza da linha da borda ou desfoque das peças redondas, principalmente.
Watch for: Edge line clarity or blurring on round parts, especially.Basta selecionar os efeitos apropriados na seleção de Desfoque!
Just select Além disso, a versão nova oferece o efeito Desfoque de fundo avançado e presets adicionais.
Also, the new version offers the advanced Background Defocus effect and additional presets.
