Que Veut Dire DESINTEGRADO en Anglais - Traduction En Anglais

• disintegrated
• crumbled
• falling apart
• broken

Exemples d'utilisation de Desintegrado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Avião desintegrado.
Aircraft disintegrated.

Desintegrado pelo vortéx.
Disintegrated by the vortex.

Olha, foi desintegrado.
Look, it has been disintegrated.

Desintegrado luz colorida ventilador.
Crumbled colorful fan light.

Nós não temos desintegrado.
We will not be falling apart.

Misture o fermento, desintegrado com um pouco de açúcar, leite e um pouco de farinha.
Mix in the yeast, crumbled with a little sugar, milk and a little flour.

Pare ou será desintegrado.
Halt or you will be disintegrated.

Vosso orbe não será destruído pela guerra, não será desintegrado.
Your planet will not be destroyed by war; it will not be disintegrated.

O Posto 4… Desintegrado, Capitão.
Outpost 4… disintegrated, Captain.

Nós não teremos desintegrado.
We have not been falling apart.

O preenchimento de borracha preta desintegrado geralmente tende a absorver mais calor do que outros tipos de preenchimento.
The black crumbled rubber infill usually tends to absorb heat more than other types of infill.

Vós não tereis desintegrado.
You have not been falling apart.

Este primeiro movimento LGBT ficou desintegrado pela Primeira e Segunda Guerra Mundial e o auge do fascismo em Europa.
This first LGBT movement was disintegrated between the First and Second World Wars and the rise of fascism in Europe.

Quero o Concelho da Onda desintegrado.
I want the Onda council broken up.

Uma vez que secou corretamente e desintegrado as folhas são de-stemmed e moído finamente assim que acontece uma multa em pó como formar que chamamos Matcha.
Once dried out properly and crumbled the leaves are de-stemmed and grinded finely so that it turns out in to a fine powdered like form that we call Matcha.

Ele/ela/você não terá desintegrado.
He/she/it has not been falling apart.

O universo visível fica desintegrado, e o seu material, disperso;
The visible universe becomes disintegrated, its material dispersed;

Até então, o império assírio tinha desintegrado.
By then, the Assyrian empire had crumbled.

Que povo desunido, desintegrado eles eram!
What a disintegrated, disunited people they were!

Tudo dentro do seu raio de acção é desintegrado.
Anything inside its radius is disintegrated.

As rachaduras se expandir, remover concreto desintegrado e reparação argamassa de perto.
The cracks expand, remove crumbled concrete and repair mortar close up.

Por um segundo, uma infinitésima parte de um segundo, este estava desintegrado.
For a split second, an infinitesimal part of a second, this was disintegrated.

Então eu superou o hambúrguer com queijo desintegrado vegan bleu a marca é vegancuisine.
Then I topped the burger with crumbled vegan bleu cheese the brand is vegancuisine.

Propagado por sementes de uma caixa de frutas, que quando maduro rachado e desintegrado.
Propagated by seeds from a fruit-box, which when ripe cracked and crumbled.

Doc, um ser invisível que näo pode ser desintegrado por fusäo atómica.
Doc, an invisible being that cannot be disintegrated by atomic fission.

Se ele estiver errado, ele também vai ser desintegrado.
If he's wrong he also will get displaced.

Martajar necessário, até que você pode facilmente ser desintegrado com dedos, incluindo a gordura.
Martajar needed, until you can easily be crumbled with fingers, including fat.

Eu digitalizei frequências de cor na parede onde a bala se teria desintegrado.
I scanned for color frequencies on the wall where the bullet would have disintegrated.

Claro que, contra armas automáticas isto é desintegrado em 30 segundos.
Of course, against automatic weapons, it will disintegrate in 30 seconds.

Mesmo em sua forma semicorpórea Maldis não foi destruído… mas foi desintegrado.
Even in his semi-corporeal form, Maldis could not be killed. But he could be dispersed.

Comment utiliser "desintegrado" dans une phrase

Por trás dessa aparência, entretanto, o mundo real desintegrado torna-se insuportável.

Dispositivos que proporcionam o material granulado desintegrado para limpar os filtros por fricção 35/26.

Material de filtragem desintegrado, por ex., fibras soltas 39/04..

Durante o processo, o lixo é completamente desintegrado e liquefeito, o que reduz consideravelmente a formação de poluentes danosos ao meio ambiente e à saúde.

Portanto, a América não poderia fazer muito para impedir Luthor de ajudar um pedaço de terra desintegrado do país.

Isso foi crucial por vários motivos, a começar da demonstração inequívoca de que o governo começa a ter desintegrado seu leque de apoio no Senado Federal.

Os homens que ele supostamente havia desintegrado não eram homens.

O ser humano é um ser indivisível e, portanto, não pode ser desintegrado e ainda existir de forma espiritual.

Separadores de partículas, por ex., precipitadores de poeira, que utilizam material de filtragem desintegrado 46/32..

E ele não os havia desintegrado, mas banido para outra dimensão, chamada Limbo.