Exemples d'utilisation de Desmente en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele desmente esta história.
He denies this story.Ninguém confirma ou desmente.
No one to confirm or deny.Desmente este vilão se fores homem.
Disprove this villain, if thou be'st a man.Nada do que me tem dito desmente isso.
Nothing you have said to me contradicts that.Mystudy… desmente categoricamente essa reivindicação.
Mystudy… flatly disproves that claim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desmentirem os nossos versículos
desmente os seus versículos
desmente a verdade
povo que desmentiudesmentiu os mensageiros
desmente boatos
Plus
Exclamou: Ó Senhor meu,certamente meu povo me desmente.
He said: My Lord! Lo!my own folk deny me.A embalagem simples desmente o que está dentro.
The simple packaging belies what lies within.Uma agência anónima que não confirma ou desmente.
An unnamed agency who will never confirm or deny.TCE-AM desmente suspeita de bomba em suas dependências.
TCE-AM belies suspected bomb on its premises.O governo não confirma nem desmente os rumores.
The government will neither confirm nor deny the rumours.Inep desmente boatos de vazamento das provas do Enem 2016.
INEP refutes rumors of leakage proof Enem 2016.Então o encanto do Shakespeare desmente a mediocridade?
So that Shakespeare's catchiness belies mediocrity?Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
Those who deny Our revelations are deaf and dumb in darkness.Como assinalou o senhor deputado Brie, a realidade desmente nos.
As Mr Brie has pointed out, reality contradicts us.O povo, em protesto, desmente mil vezes esta mentira.
The people, in protest, disprove this lie a thousand times.A frescura, transmita pelos brilhos, desmente a morte.
The freshness, which is transmitted by the glows belies death.Ministério da Saúde desmente alegada abertura de concurso de admissão.
Ministry of Health denies alleged admission tender.A uma distância,o Tahoe"s nomeando desmente suas dimensões.
At a distance,the Tahoe's styling belies its dimensions.Ele desmente o que ele diz a partir dos textos sagrados, Director deste……?
It disproves what he says from the sacred texts, Director of this……?A borracha é fina, mas desmente sua rigidez e rigidez.
The rubber is thin but that belies its stiffness and rigidity.Menina que disse ter sido estuprada por 14 homens desmente história.
Girl who said she was raped by 14 men belies history.Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses.O é um stroker olhando simples que desmente o seu desempenho.
The is a simple looking stroker that belies its performance.Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
Those who deny Our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness.Para garantir um som maravilhoso que desmente a sua etiqueta de preço.
To ensure a beautiful sound that belies its price tag.Conforme foi declarado, Miss.Lane, o MI5 não confirma nem desmente.
As has been repeatedly stated, Ms. Lane,MI5 does not confirm nor deny.Dá uma boa aparência suave que desmente seu desempenho severo.
It gives it a nice soft look which belies its harsh performance.Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
Those who deny Our revelations are deaf, dumb, and lost in the dark.Mas como lenda é lenda,a história oficial desmente esse fato.
But as this is just a legend,the official history denies that fact.Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
Those who reject Our revelations are deaf and dumb, in total darkness.
