Exemples d'utilisation de Desnutridos en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou desnutridos.
I'm undernourished.São definitivamente desnutridos.
Are definitely underfed.Adultos desnutridos IMC.
Malnourished adults BMI.Doentes debilitados ou desnutridos.
Debilitated or malnourished patients.Pacientes desnutridos apresentam um IMC baixo.
Malnourished patients have a low BMI.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crianças desnutridaspacientes desnutridosgrupo desnutridoanimais desnutridosratos desnutridos
Eles estavam todos desnutridos.
They were all undernourished.Ratos desnutridos correm mais que os bem nutridos.
Undernourished rats run better than well nourished ones.Muitos dos recém-chegados estavam desnutridos ou famintos.
Many of the new arrivals were malnourished or starving.Foram considerados desnutridos pacientes com albumina< 4 g/dl.
Patients with albumin< 4 g/dl were considered malnourished.Os pacientes com IMC<23 kg/m foram considerados desnutridos.
Patients with BMI<23 kg/m were considered malnourished.O total de adultos desnutridos foi de 7,1% e o total de obesos 27,4.
Total malnourished adults were 7.1% and total obese was 27.4.Não ocorreram óbitos por tuberculose entre os pacientes desnutridos.
No deaths from tuberculosis occurred among malnourished patients.Classificaram-se os pacientes como desnutridos quando o escore Z assumiu valor.
Patients were classified as malnourished when z score values were.
Mal absorção das drogas em infectados pelo HIV ou em desnutridos graves.
Poor absorption of drugs in those infected with HIV or in severe undernourished.Aquelas mulheres que são desnutridos ou o exercício são demasiado rigorosa em risco.
Those women who are undernourished or exercise too rigorously are at risk.Durkin et al. relataram que 73% dos pacientes da cirurgia vascular eram desnutridos.
Durkin et al. reported that 73% of vascular surgery patients were malnourished.Alterações metabólicas em ratos desnutridos em resposta ao treinamento de endura….
Metabolic alterations in undernourished rats submitted to an endurance training….Pacientes desnutridos apresentam várias alterações vitamínicas, inclusive a hipotiaminemia.
Malnourished patients have vitamin several changes, including hypotiaminemia.Ela é comumente observada em indivíduos desnutridos e alcoolistas crônicos.
It is commonly seen in malnourished individuals and chronic alcoholics.A proporção de desnutridos pela ANSG e pela avaliação antropométrica foi similar nos homens.
Malnutrition rates by SGA and anthropometric assessment were similar in men.Bem, tanto tempo não estava comendo nada a garota, desnutridos tinham o vagabundo; Detalhes!
Well, so long was not eating anything the girl, foodless had the bum; Details!Em ratos previamente desnutridos, Santhiago et al. observaram maior ingestão alimentar nesta idade.
In rats previously malnurtured, Santhiago et al. observed higher food intake at this age.Em estudo nacional multicêntrico[9], a prevalência de pacientes internados desnutridos foi de 48.
In a multicenter national study[9], the prevalence of malnourished hospitalized patients was 48.Esta prevalência foi maior em desnutridos e sobrepeso/obesos em relação aos eutróficos.
This prevalence was higher in undernourished and overweight/obese regarding eutrophics.O risco de toxicidade do paracetamol é consideravelmente maior entre idosos, desnutridos e alcoolistas crônicos.
The risk of acetaminophen toxicity is considerably higher among the elderly, malnourished and chronic alcoholics.Os animais desnutridos apresentaram pancitopenia e diminuição nas concentrações de proteínas séricas e albumina.
Malnourished animals presented pancytopenia and decreased concentration of serum protein and albumin.Os pacientes com ângulo de fase inferior a 5 graus foram considerados desnutridos, segundo Barbosa-Silva et al.
Patients with phase angle below 5 degrees were considered malnourished, according to Barbosa-Silva et al.Em animais desnutridos na vida perinatal, Prazeres et al. encontraram menor coeficiente de eficácia alimentar em animais jovens de 40 a 105 dias.
In malnurtured animals in perinatal life, Prazeres et al. found lower coefficient of feeding efficiency in young animals from 40 to 105 days.A ANSG identificou maior número de pacientes desnutridos do que os métodos tradicionais de avaliação nutricional.
SGA identified a greater number of malnourished patients than traditional methods of nutritional assessment.Esse fato se confirmou histologicamente pelo menor percentual de colágeno por área cutânea dos grupos desnutridos.
This fact was confirmed histologically by the lower percentage of collagen per skin area in the malnourished groups.
