Que Veut Dire DESPACHO en Anglais - Traduction En Anglais

• order
• dispatch
• clearance
• despacho
• decree
• decision
• despatch
• dispatching
• orders
• dispatched

Exemples d'utilisation de Despacho en Portugais et leurs traductions en Anglais

Assine o despacho.
Sign the order.

Despacho de prioridade 1.
Priority 1 dispatch.

Chegou um despacho, Chanceler.
A dispatch has arrived, Chancellor.

Despacho e compensação.
Dispatching and balancing.

Chegou um despacho de Nova York.
A dispatch has arrived from New York.

Despacho, aqui é o CSI Duquesne.
Dispatch, this is CSI Duquesne.

Interceptámos um despacho do inimigo.
We intercepted an enemy dispatch.

Por despacho do Presidente.
By order of the President.

Jeanette AMV no G-731 para despacho.
Jeanette AMV at G-731 for dispatching.

Tenho um despacho de Pôncio Pilatos.
I have an order from Pontius Pilate.

República Helénica//Comissão despacho.
C-38s/89RHellenic Republic v Cornmission Order.

O clima em Bom Despacho é tropical.
The climate is tropical in Bom Despacho.

Do despacho dizem que eles ainda estão no local.
Dispatch says they're still on-scene.

Após os protestos, o juiz Moro reverteu seu despacho.
After the protests, judge Moro reversed his decision.

Chegou um despacho da Bretanha, César.
There is a despatch from Britain, Caesar.

O Conselho exercerá o poder legislativo por despacho.
The Council will exercise legislative power by decree.

Despacho do Tribunal de Justiça no processo C-555/13.
Order of the Court in Case C‑555/13.

A NSA interceptou um despacho de Paris para o Kremlin.
NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris.

Despacho de importação temporária e re-exportação.
Temporary import clearance and re-export.

Então foram mais R$ 15,00 pela taxa de despacho postal.
So were additional$ 15,00 pela taxa de despacho postal.

Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
With these orders, he left for India right away.

É melhor enviar já o discurso para despacho dos departamentos relevantes.
I would better circulate the speech to the relevant department for clearance.

Um despacho de Druso Nero para o seu nobre irmão.
A dispatch from Drusus Nero for his noble brother.

Qualquer taxa adicional para despacho aduaneiro deve ser suportada por você;
Any additional charges for customs clearance must be borne by you;

Despacho do Tribunal de Justiça(Sexta Secção) de 8 de Abril de 2008.
Order of the Court(Sixth Chamber), 8 April 2008.

Desculpe, senhor, o despacho do general Johnston no Tennessee.
Excuse me, sir, the dispatch from General Johnston in Tennessee.

Despacho do Tribunal de Justiça(Sexta Secção) de 10 de Julho de 2008.
Order of the Court(Sixth Chamber), 10 July 2008.

Os títulos de receita são submetidos a despacho prévio da Fiscalização Interna.
Revenue orders shall be submitted to the internal audit body for prior approval.

Recebi um despacho de aviso sobre bandidos na área.
I received a dispatch, warning about bandits in the area.

Pertence à mesorregião da Central Mineira e à microrregião de Bom Despacho.
The city belongs to the meso-region of Central Mineira and to the micro-region of Bom Despacho.

Comment utiliser "despacho" dans une phrase

ANDRÉ CARLOS DE LIMA RIDOLFI-OAB/SP 280.509. 1007/09 - EXECUÇÃO DE TÍTULO EXTRAJUDICIAL - ALFREDO LINO x RENATO DE ALMEIDA SANTOS - FLS.37 - DESPACHO:- Fls. 35: Defiro.

Um despacho presidencial revelou que o Governo vai financiar-se em cerca de 250 milhões de dólares junto da empresa Goldman Sachs.

Há poucos dias outro despacho do presidente autorizou um primeiro acordo de financiamento, também no valor de 250 milhões de dólares, com o grupo Gem Corp Capital.

No despacho, o desembargador acrescenta: “Observo ainda que, conforme leitura da denúncia, não verifica-se alguma relação entre os crimes em apuração com a atividade parlamentar.

De acordo com a assessoria de imprensa do ex-presidente, a única definição oficial é que o petista não irá a Curitiba, como está escrito no despacho de Moro.

PASCHOALOTTO Réu: FRANCISCA SIMÕES DE MORAES Despacho: VARA ÚNICA DE LAJEDO/PERef.

A abertura do inquérito policial foi determinada pelo procurador da República Rodrigo Poerson, em despacho assinado no dia 24 de abril.

Pelo que me convenço de que a situação exige mesmo uma pronta apreciação ..." (DESPACHO, p. 05., item 08).

ALAN DE LIMA-OAB/SP 287.297.. 119/09 - EXECUÇÃO DE TÍTULO EXTRAJUDICIAL - JOSÉ BENEDITO DE TOLEDO x ESTELIO LIMA RAMOS - FLS.68 - DESPACHO:- Manifeste-se o exequente sobre a impugnação de fls. 64/67.

Além de imposto de importação, de acordo com o valor do produto, a compra internacional está sujeita à cobrança de ICMS e despacho postal.