Que Veut Dire DESPERTO en Anglais - Traduction En Anglais

• awake
• waking
• aroused
• wake
• wakeful
• awakened one
• i stir up

Exemples d'utilisation de Desperto en Portugais et leurs traductions en Anglais

Aberto… e desperto e vivo.
Open and awake and alive.

Que esteja verdadeiramente desperto.
To be truly awake.

Você está desperto e canta.
You are awake and you sing.

Não precisas de estar desperto.
You don't have to be awake.

Desperto, Deus, e julgamento chamadas.
Awake, God, and calls trial.

Teus pensamentos me mantiveram desperto.
Your thoughts kept me awake.

O rei está desperto, nobre cavaleiro?
Is the king stirring, worthy thane?

Foi esta uma visão ou sonhei desperto?
Was it a vision, or a waking dream?

Quando desperto, passaram vinte anos.
When awake, have spent twenty years.

Não espere que eu desperto, pringaos!
Do not expect me awake, Pringaos!

Sei que é aborrecido, mas mantém-te desperto.
I know this is boring, but stay awake.

Deve manter o mundo desperto para Deus.
He must keep the world awake for God.

Estive desperto toda a noite, recebendo maus tratos.
I was up all night getting harassed.

Estou nela agora mesmo, no mundo desperto.
I'm there right now in the waking world.

Esteja atento e desperto em todos os momentos.
Be aware and awake at all times.

Mais tarde foi chamado de"Hereward, o Desperto.
Later he would be called Hereward the Wake.

O Hyde está desperto, na sua cabeça, agora mesmo!
He's awake in your head, right now!

Em vez de me dar o sono, mantive-me desperto.
Instead of putting me to sleep, it kept me awake.

Quando me desperto e vejo que você não está.
When I wake and find that you're not there.

Ao acordar mais cedo, fique desperto por 90 minutos.
When you wake up early, stay awake for 90 minutes.

Este desperto verde também é uma bebida deliciosa.
This green awake is also a delicious almased drink.

Afinal Israel está desperto, esclarecido, penitente.
At last Israel is aroused, undeceived, penitent.

Um novo milênio apenas iniciado, um século apenas desperto.
A new millennium just started, a century just awake.

Aquele que está desperto não mais temerá os pesadelos.
He who is awake no longer fears nightmares.

No lugar dele,. um grande mestre- o Buda ou O Desperto.
Instead a great teacher- the Buddha or the Awakened One.

COMPORTAMENTO/ CARÁTER: Desperto, doce e encantador.
BEHAVIOR/ CHARACTER: Awakened, sweet and charming.

Estou desperto, desperto pela primeira vez em anos.
I'm awake now, awake for the first time in years.

Mas esteja você dormindo ou desperto, ela está sempre ali.
But whether you are asleep or awake, it is always there.

Bodhi(बोधि) é um termo pāli e sânscrito para"desperto" ou"iluminado.
Bodhi", is Sanskrit and Pāli for"enlightment" or"awaking.

Ele só pode ser desperto na noite da véspera do Halloween.
He can only be awakened on the night before Halloween.

Comment utiliser "desperto" dans une phrase

E é a consistência de se manter desperto que vai garantir a construção do nosso legado.

Eu estive lá, com meu mundo de portas e braços abertos e meu coração desperto esperando você chegar pra ocupar o seu lugar.

Sentimento Desperto: Nunca ser quem eu sou Nunca ser quem eu sou Me mandaram ser forte, procurar meu norte, focar, focar.

Minha filha me proporciona ao menos dois momentos muito felizes todos os dias: quando a desperto e quando a coloco para dormir.

No dia estou me dedicando a leitura e a noite felizmente tenho me sentido cansado, mas ainda sujeito a ficar desperto se ver pornografia.

Meu estilo favorito de historia e o drama e o romance, escrevo como vocês podem ver muitas assim, desde pequena me desperto por esses assuntos.

Página Inicial/Florais da Amazônia/Essências Florais/Malvina - 10 ml MALVINA (Urena lobata) Desperto com a força das águas e me expando harmoniosamente no espaço que me cabe.

De um modo ou de outro, olho, interpreto, questiono, e desperto curiosidade.

Trabalhar o direito penal com grande abertura de perspectiva e de horizonte, desperto para os axiomas fundamentais do discurso jurídico, as premissas político.

Porém, entretanto, todavia, por alguma razão que desconheço, eu desperto 2 reações diferentes nos médicos e 1 reação apenas nas médicas.