Exemples d'utilisation de Deteriorado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O telhado está deteriorado?
Is the roof damaged?O lugar parece deteriorado e espaços e móveis estão desgastados.
The place looks deteriorated and spaces… More.Está muito deteriorado.
It's pretty deteriorated.Nesta altura, a relação do casal já se tinha deteriorado.
By then, the couple's relationship had deteriorated further.Clinicamente deteriorado.
Clinically deteriorated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
situação deteriorou-se
saúde se deteriorou
Utilisation avec des verbes
Contudo, em finais do século XX,já se encontrava deteriorado.
But by the late 20th century,it had begun to deteriorate.Embora temos deteriorado juntos.
We have worn away together.E o seu estado geral está gravemente deteriorado.
If your general well-being is severely deteriorated.Saúde de Churchill tinha deteriorado por Iniciada a esse tempo.
Churchill's health had begun to deteriorate by that time.De todas formas não é muito aconselháveis,está bastante deteriorado.
Anyway, it is not advisable,está bastante deteriorado.Sua propriedade pode ser deteriorado e degradado.
Your property may be decayed and run-down.Seu corpo deteriorado e fraco, anunciava sua morte iminente.
His body decaying and weak, he couldn't prevent his own demise.Que o material está deteriorado.
The material is deteriorating.Não tenha sido deteriorado por desgaste natural após a sua recepção.
Has not been damaged by natural wear after the reception.O corpo está bastante deteriorado.
The body is badly deteriorated.O juízo dele está deteriorado, ou ele tirava os homens do barco.
His judgment's impaired, or he would get the men off the boat.Ele, então, passou por vários usos deteriorado edifícios.
He then underwent various uses deteriorated buildings.Mas um mordomo velho, deteriorado, curvado, e todo roto terá de servir.
But a broken down, bent, buckled old butler will have to be sufficient.Publicada em 3 de outubro de 2017 via dispositivo móvel Desgastado e deteriorado.
Reviewed October 3, 2017 via mobile Worn out and deteriorated.Você está indo para girar ele deteriorado, só como você fez com Violeta.
You're going to turn him spoiled, just like you did with Violet.Não foram relatados erros de monitoramento e com medicamento deteriorado.
Monitoring errors or administration of deteriorated drugs were not reported.Os foguetes foram encontrados num estado deteriorado, por isso foram feitos novos.
The rockets were found to have deteriorated, however, so new ones were made.Quando a hidrofilicidade é atenuada,o efeito de resfriamento é deteriorado.
When the hydrophilicity is attenuated,the cooling effect is deteriorated.O rosto está muito deteriorado, nem é possível criar imagens de reconstrução a computador.
The face is very damaged, even beyond computer reconstruction imaging.Por exemplo, diga que o pacificador sujo, deteriorado, se rasgou, perdido.
For example, tell that the pacifier dirty, deteriorated, tore, lost.Certifique-se apenas de nunca colocar qualquer alimento ou mesmo pão salgado ou deteriorado.
Just make sure never to feed salted or spoiled food or bread.OXIDADO- vinho deteriorado pela presença do ar. Que perdeu frescura e aromas.
OXIDISED- wine deteriorated by the presence of air and has lost freshness and aromas.Musgo de turfa como usado no jardim consiste em esfagno deteriorado e compactado.
Peat moss as used in the garden consists of decayed and compacted sphagnum.O meio do potting não foi deteriorado mas re-potting era um necessário de qualquer maneira.
The potting medium was not decayed but re-potting was a necessary anyway.Grafittis vandalismo vândalo vândalos deterioração deteriorado gueto guetos.
Graffiti vandalism vandalized vandal vandals 
