Que Veut Dire DETIVEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• stopped
• we have detained
• we arrested
• we apprehended
• we are holding
• into custody

Exemples d'utilisation de Detivemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Detivemos o Moloch.
We stopped Moloch.

Nós já detivemos a Tríade.
We already stopped the Triad.

Detivemos o Faulkner!
We stopped Faulkner!

O tenente e eu detivemos o suspeito.
Lieutenant and I took the suspect into custody.

Detivemos cinco deles.
We arraigned five of them.

Os homens que detivemos usavam couro espanhol.
The men we apprehended wore Spanish leather.

Detivemos a Sam Barton.
We have detained sam barton.

Pensámos que o detivemos com o prisma de aurora.
We thought we stopped him with the Aurora Prism.

Detivemos o Dia do Juízo Final.
We stopped Judgment Day.

Não houve mais mortes a tiro desde que o detivemos.
We haven't had a shooting since we apprehended him.

Nós detivemos um vagabundo.
We arrested a drifter.

O pai dele matou um agente da última vez que o detivemos.
His father killed an agent the last time we apprehended him.

Os detivemos, general.
We have held them, General.

Muitos deles eram anarquistas conhecidos, mas também detivemos alguns socialistas.
The majority were known anarchists, sir, but we arrested a number of socialists as well.

Detivemos Garret dois dias depois.
We arrested Garret two days later.

Nós o investigamos, o detivemos, e ele confessou", disse Sam Fierro.
We investigated him, we detained him, and he confessed," Sam Fierro said.

Detivemos um general de 4 estrelas.
We have a 4-star general in custody.

Mr. Frankenstein. detivemos o assassino. escondido num celeiro.
Mr. Frankenstein, we have apprehended the murderer, hiding in a barn.

Detivemos ou matamos cinco mercenários.
We detained or killed five mercenaries.

Portanto, detivemos o vírus mas, ainda assim, surgiu.
So we stopped the virus, but it still happened.

Detivemos um grupo de homens na região.
We have arrested a group of men in the area.

Como vê, detivemos a progressão dos klingons em Monac IV.
We have halted the Klingon advance against Monac IV.

Detivemos os Cavaleiros Fantasmas ontem à noite.
We stopped the ghost riders last night.

Nós os detivemos… Mas não irá demorar para começarem de novo.
We stopped them, but it won't be long until they start again.

Detivemos 500 índios das planícies durante nove dias.
We stood off 500 Plains Indians for nine days.

Mas quando detivemos o Molina, os vizinhos não conseguiram identificá-lo.
But when we brought Molina in, the neighbors couldn't pick him out of a lineup.

Detivemos um grupo de turistas na zona crítica.
We have arrested a group of tourists in the hot zone.

Desde 1994 nos EUA detivemos a 15 milhões de pessoas por ofensas relacionadas às drogas, 1,5 milhões deles eram menores.
Since 1994 in the US we arrested 15 million people for drug offenses, 1,5 million of them were minors.

Detivemos e questionámos a vossa guarda e criadagem.
We have detained and questioned your guards and staff.

Já detivemos Miss Demeano tempo suficiente.
We have detained Miss Demeanor long enough.

Comment utiliser "detivemos" dans une phrase

Mas nós não nos detivemos, e o futebol foi para a frente.

Ontem, as forças de segurança detiveram um suspeito relacionado com o caso. "Detivemos um homem acusado de estupro.

Nos detivemos no que está restrito aqui.

Em seguida, tecemos breves considerações sobre atransposição didática e nos detivemos nas ferramentas modelo esequência didática.

Já nos detivemos sobre este tema tratado em particular no n. 38 da Sacramentum Caritatis.

Detivemos um homem e o tratamos como um atacante terrorista”, disse a polícia.

Identificamos o autor da ligação e o detivemos para interrogatório", disse o porta-voz policial Rajan Bhagat. "Também realizamos buscas minuciosas e nada encontramos."

No artigo anterior, nos detivemos na consequência das separações conjugais que mais nos preocupa e sensibiliza: o sofrimento dos filhos.

Mudanças que ocorrem em alguns órgãos em violação das funções de outros órgãos pertencem ao campo da fisiologia patológica, e dificilmente nos detivemos.