Exemples d'utilisation de Deus en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Meu Deus, não.
Deus, desculpa.
Santo Deus, não.
Deus vos abençoe!
Meu Deus, olha.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
senhor deusdeus vivo
próprio deusdeus pai
deus todo-poderoso
verdadeiro deusúnico deusdeus criador
bom deussanto deus
Plus
Utilisation avec des verbes
deus sabe
deus quer
deus criou
deus disse
deus deu
deus abençoe
deus fez
deus enviou
deus ama
ira de deus
Plus
Utilisation avec des noms
palavra de deusamor de deusfilho de deusa palavra de deusreino de deuspovo de deusvontade de deusgraça de deuso amor de deuso filho de deus
Plus
Deus, sinto muito.
Oh, meu Deus, sim.
A Deus Excalibur!
Oh, meu Deus, não.
Deus, está tanto frio.
João de Deus quê?
Meu Deus, desculpa.
Não deveis adorar senão a Deus.
Meu deus, os olhos dela.
Qual dos sinais de Deus negareis, pois?
Oh, Deus, não pode ser.
Oh, Meu Deus, Sheila!
Deus, e a irmã dele?
Oh, meu Deus, outro homem!
Deus lhes disse: Morrei!
Oh, meu Deus, é o Harlon!
Deus quer que eu vá contigo.
Oh, meu Deus, sinto muito.
Deus, eu deveria saber.
Oh, meu Deus, é incrível.
Deus, Alison, lamento muito.
Graças a Deus tudo se esclareceu.
Deus, o filho dela era a sua vida.
Sabei que Deus é Onisciente.
Deus ex machina, a mão de Deus. .