Que Veut Dire DEVASTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• devastating
• ravaging
• laying waste
• destroying
• devastated
• ravaged

Exemples d'utilisation de Devastando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Um novo, devastando o vírus que foi descoberto.
A new, devastating virus was discovered.

O chão se abriu e explodiu, devastando toda a planície.
The ground opens, explodes and the entire meadow is destroyed.

Um pavão azul- desolação em seu rastro Um pavão azul- fragmentação devastando.
A blue peacock- desolation in its wakeA blue peacock- fragmenting laying waste.

Ela funciona devastando profundamente a personalidade.
It works devastation deep within personality.

Ainda assim, a invasão de Aníbal durou mais de 16 anos, devastando a Itália.
Still, Hannibal's invasion lasted over 16 years, ravaging Italy.

MT 7, 15-20 e antes devastando o trabalho de"guias cegos" CF.
Mt 7, 15-20 and before devastating the work of"blind guides" cf.

O Ciclone Nargis atingiu Myanmar na semana passada devastando 5 regiões.
Cyclone Nargis hit Myanmar last weekend which devastated five regions.

Mas dói lt têm que estar devastando para tudo de você e a esposa de Shankar ls ela aqui?
But it hurts it must be devastating for all of you and shankar's wife is she here?

Há momentos, a tromba d'água chegou a terra, devastando as Nações Unidas.
Moments ago the waterspout came ashore, devastating the United Nations.

Chile: incêndios estão devastando a terra- aeronaves especiais de nós, França, Peru e México….
Chile: wildfires are ravaging the land- Special aircraft from Us, France, Peru and Mexico….

Os nossos fazendeiros são incomodados por esses javalis devastando os nossos campos.
Our farmers are troubled by these boars ravaging our fields.

Com atualização do Google Panda devastando fazendas conteúdos, mais uma vez voltar acentuadamente em foco.
With Google's Panda update ravaging content farms, content has again come back sharply in focus.

Em 1180, Saladino se aventurou no Condado de Trípoli, devastando a área.
In 1180, Saladin ventured into the County of Tripoli, ravaging the area.

Numa visão, eu vi um exército devastando Haven, Solace e as terras élficas.
Din a vision, I saw an army overrun Haven, Solace and the elven lands.

Mais uma vez, Tamaspe adotou uma política de terra queimada, devastando a Armênia.
Again, Tahmasp adopted a scorched earth policy, laying waste to Armenia.

As novidades do Google Panda devastando fazendas de conteúdo, conteúdo novamente voltou bruscamente em foco.
With Google's Panda update ravaging content farms, content has again come back sharply in focus.

E como faremos isso com um exército de meta-humanos devastando Central City?
How do you propose we do that with an army of meta-humans laying waste to Central City?

Os seres humanos estão explorando e devastando a natureza, essencialmente como um parasita que deve ser eliminado.
Humans are exploiting and ravaging nature, essentially as a parasite that has to be eliminated.

Se necessário, Leshrac pode manipular o espaço e o tempo, devastando seres inferiores.
If necessary, the Tormented Soul can manipulate space time itself, ravaging lesser beings.

O inimigo invadiu, devastando os nossos campos de lava, queimando as nossas camisolas e comendo os nossos pequenos cavalos.
The enemy invaded, laying waste to our lava fields, burning our sweaters and feasting upon our tiny horses.

Todos os tipos de hormônios estão devastando meu corpo e meu cérebro.
All kinds of hormones are ravaging my body and my brain.

Conforme avançavam devastando o território samnita, os samnitas esperavam surpreendê-los numa emboscado num vale em Tiferno.
As they advanced into Samnium laying waste to the country the Samnites were hoping to catch them in an ambush in a valley at Tifernum Samniticum.

Ele marchou até o rio Tees, devastando o campo pelo caminho.
He marched to the river Tees, ravaging the countryside as he went.

As bombas estão devastando tudo: edifícios públicos e privados, casas, pontes, centrais elétricas, depósitos de alimentos, reservatórios de água.
The bombs are devastating everything: public and private buildings, houses, bridges, power stations, food stores, reservoirs.

NERVOCHAOS: Death Metal brasileiro devastando novamente a Europa!
NERVOCHAOS: Brazilian Death Metal ravaging Europe once again!

Elas formam grandes invasões, devastando as quintas e os campos agrícolas que fornecem riquezas para uma terra que de outra forma seria estéril.
They form huge raiding parties, laying waste the farms and agricultural fields that bring riches to an otherwise barren land.

Derrotando os egípcios, afogando-os no Mar Vermelho, devastando cidades, ficando com raiva.
Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.

A agricultura moderna está devastando o meio ambiente com a utilização inadequada de fertilizantes inorgânicos e com o excessivo arado da terra.
The modern agriculture is devastating the environment with the wrong use of the chemical fertilizers and the excessive land till.

No verão, ele iniciou a campanha contra Iabdas e os aurásios, que estavam devastando a Numídia, mas não teve sucesso.
In the summer, he campaigned against Iabdas and the Aurasii, who were ravaging Numidia, but failed to achieve any result.

Penda é encontrado devastando a Nortúmbria tão ao norte quanto Bamburgo e apenas uma intervenção milagrosa de Aidan impede a completa destruição do assentamento.
Penda is found ravaging Northumbria as far north as Bamburgh and only a miraculous intervention from Aidan prevents the complete destruction of the settlement.

Comment utiliser "devastando" dans une phrase

Ou seja, não adianta lucrar devastando, por exemplo.

E as ondas chegaram em Ofuna devastando toda a cidade.

Nascida há milhares de anos, ela atrai um número incontável de homens, devastando-lhes a alma com seu beijo maligno.

Ajudar as pessoas a se protegerem ao máximo contra a hiperinflação que está devastando o país.

Sem receita, as cidades beiram o caos e o desemprego se alastra, devastando o comércio e levando dor à população.

A Primeira Guerra Mundial está devastando a Europa, mas esta é uma guerra de magos, dragões e vampiros em meio às trincheiras e os campos de batalha!

Quando a tempestade do furacão Katrina rompeu o dique e inundou Nova Orleans, devastando a cidade, quem foi o culpado?

Até o mar invade seus limites naturais, empurrando suas grandes ondas sobre a terra, devastando tudo em seu caminho, com a fúria de um vulcão!

Como não é novidade todo esse patrimônio esta sumindo, a ganância de poucos estão devastando a maior floresta do mundo.

Nessa cidade problemática, a brutalidade policial e as execuções extrajudiciais estavam devastando as favelas.