Exemples d'utilisation de Devastou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso devastou você.
It was devastating to you.Sei que a morte da Amy te devastou.
I know Amy's death devastated you.Balduíno devastou Artois.
In response Baldwin ravaged Artois.Independentemente de quem começou, a guerra devastou a Terra.
Whoever started it… the war devastated Earth.A praga devastou cidades inteiras.
The plague has devastated entire cities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
país devastadoáreas devastadascidade devastadaregiões devastadasterra devastadamundo devastadodevastou o país
Plus
Em 2009, um terremoto devastou a região.
In 2009 an earthquake devastated the region.A praga devastou a Europa no 1340 para a década de 1740.
The plague ravaged Europe in the 1340s to the 1740s.A Grande Guerra devastou a Alemanha.
The Great War devastated Germany.Venus foi despida de suas duas luas pelo mesmo ataque que devastou Marte.
Venus was stripped of her two Moons by the same attack that ravaged Mars.O furacão Katrina devastou Nova Orleans.
Hurricane Katrina devastated New Orleans.Introdução A partir de 1340-1740 praga devastou a Europa.
Introduction From 1340-1740 plague ravaged Europe.A malária ainda devastou milhões, no entanto.
Malaria still ravaged millions, however.Na década de 1970,Registradores japonês devastou as ilhas.
In the Decade of 1970,Japanese loggers ravaged the Islands.A Maldição que devastou esta terra… foi ela a lançar.
The curse that ravaged this land… she cast it.Durante esse mesmo período, a epidemia de peste devastou Marselha.
At the same time a powerful earthquake devastates Marseille.A explosão resultante devastou a maior parte da cidade.
The resulting explosion devastated most of the city.Isso morreu há muito tempo, Arcanjo,quando a sua espécie devastou o meu planeta.
That died a long time ago, Archangel,when your kind laid waste to my planet.Um terremoto devastou a cidade, 10.000 pessoas morreram.
An earthquake devastated the city, 10,000 people died.Em 2008, o ciclone Nargis devastou Myanmar.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.A Guerra Civil devastou a Igreja Metodista Episcopal do Sul.
The Civil War devastated The Methodist Episcopal Church, South.Em 2008, o ciclone Nargis devastou Mianmar.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.Com o terremoto que devastou o Haiti no dia 12 de janeiro, isso mudou.
The earthquake that devastated Haiti on January 12 changed that.A Segunda Guerra Mundial devastou a cidade.
The Second World War devastated Didymoteicho.Então, em 718, ele devastou suas terras nas margens do Weser, em Lippe e no Ruhr.
Therefore, late in 718, he laid waste their country to the banks of the Weser, the Lippe, and the Ruhr.Primeiro o Furacão Harvey devastou o sul de Texas.
First Hurricane Harvey devastated southern Texas.Após o sismo de 1933, que devastou integralmente a cidade de Kos, os arqueólogos reanimaram uma parte da cidade gréco-romaine.
After the earthquake of 1933, which destroyed the entire city of Kos, archaeologists resurrected part of the Greco-Roman city.Depois de Texas, o Furacão Maria devastou o Porto Rico.
After Texas, Hurricane Maria devastated Puerto Rico.Aboim Inglez(COM).- Senhor Presidente,o incêndio que devastou o Chiado na capital portuguesa causou danos enormes, alguns irreparáveis, ao património cultural de uma zona que está no coração físico e sen timental de Lisboa.
ABOIM INGLEZ(COM).-(PT) Mr President,the fire which laid waste the Chiado in the Portuguese capital caused enormous damage, some irreparable, to the cultural heritage of a district which is physically and emotionally at the heart of Lisbon.A extinção do Permiano-Triássico devastou a vida terrestre.
The Permian-Triassic extinction devastated terrestrial life.O Grande sismo de Kantō devastou Tóquio em 1 de setembro de 1923.
The Great Kantō earthquake devastated Tokyo on September 1, 1923.
