Que Veut Dire DEVERA en Anglais - Traduction En Anglais

• should
• must
• shall
• ought to

Exemples d'utilisation de Devera en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nao devera demorar muito.
It shouldn't take long.

Isto não te faz recordar do caso do devera?
Does it remind you of the DeVera case?

Não devera ter feito isso.
You shouldn't have tried that.

Voken" nove, expoente nove…"devera" quatro, três, um.
Velka nine, exponent nine, devra four, three, one.

A licença devera ser permanentemente conservada a bordo.
The licence must be held on board at all times.

Enquanto você o coloca entre html e body tudo devera funcionar bem.
While you put it in between html and body everything should be just fine.

Bem, você devera apagar a vela.
Well, you're supposed to blow out the candle.

Devera ser rodeado de tratamentos diários e de criados fieis.
He will need to be surrounded by faithful servants and watchful care of his spirit.

O Sentinel X200 devera ser deixado no sistema.
Sentinel X200 should be left in the system.

Com um pouco de fisioterapia… e alguns meses de descanso, devera ficar bem.
So with some physical therapy a few months of rest, you should be fine.

A alma gemea devera estar sempre entre aberta….
The soul should always be open….

Portanto uma das cláusulas do contrato ou pedido devera constar esta exigência.
Therefore, one of the contract clauses or request must state this requirement.

O tempo devera continuar assim mais uma semana.
The weather is expected to continue like this for another week.

Em vós a Igreja e o mundo devera poder ver o Senhor vivo.
In you the Church and the world must be able to see the living Lord.

O Art devera foi à Costa Rica para comprar um fígado no mercado negro.
Art DeVera went to Costa Rica to buy a black market liver.

O número da identificação devera-se registrar ao final do resumo.
The identification number may be registered at the end of the summary.

A lesão devera ter ocorrido na altura do acidente de montanhismo que teve.
The injury probably occurred during his climbing accident.

Encriptação ultrassegura: A sua VPN devera ter encriptação AES de 256 bits.
Ultra-secure encryption: Your VPN should have military-grade 256-bit AES encryption.

Cada país devera definir individualmente as formas dessa participação.
The forms of this participation should be defined by each individual country.

Fica claro então que a proporção correta devera ser:“frequência, frequência, frequência& seqüência”.
It is clear that the correct ratio must be:“frequency, frequency, frequency and sequence”.

O usuário devera assegurar-se que o veículo seja devolvido à mesma Locadora a qual ele pegou o veículo.
The User must ensure that the car is returned to the same rental company he collected it from.

Obs.: o evangelizador não devera fazer qualquer esclarecimento.
Note: the spiritist teacher should not make any explanations at this point.

A WSC devera contribuir para o nosso espírito colectivo de unidade e criar a cooperacao necessaria para transmitir a nossa mensagem por todo o mundo.
The WSC should contribute to our collective spirit of unity and create the cooperation necessary to carry our message worldwide.

De modo a evitar ensaios desnecessários, devera ser possível agrupar os polímeros por familias.
To avoid unnecessary testing, the grouping of polymers into families shall be possible.

Esco datalogger devera ser instalado em um outro computador Windows PC/Tablet.
The Esco datalogger should be installed separately on another Windows PC/ tablet.

O arquivo que deverá ser anexado no formulário de submissão devera seguir as seguintes instruções.
The file that must be annexed in the submission formulary ought to follow the subsequent instructions.

A avaliac¸a˜o devera' incidir sobre os seguintes domı'nios.
The assessment shall cover the following areas in particular.

O consenso do site afirmou que era um"inofensivo filme da Disney que devera satisfazer os fãs do programa de TV.
The site's consensus stated it was a"harmless piece of fluff that ought to satisfy fans of the TV show.

O registro de eventos devera estar no ar e em operacao muito em breve.
The events? registration should be up and running shortly.

A dissecção progride com pequenos ajustes de posição da pinça do braço 3 até a identificação da fáscia retogenital de Denonvilliers que devera ser preservada nos tumores localizados na parede posterior do reto.
The dissection progresses with small adjustments of the arm 3 grasper till the identification of the Denonvilliers retogenital fascia, which ought to be preserved in tumors located in the posterior wall of the rectum.

Comment utiliser "devera" dans une phrase

Este detentor do direito autoral devera comprovar sua própria titularidade.

Devera sempre estar compatível com a periodicidade da taxa de juros (i).

Assim que as reformas ocorrerem a penitenciária devera voltar a abrigar a capacidade máxima de detentos, ou ampliar com até 500 novas vagas.

RESSALTO, POR FIM, NOS TERMOS DO 4 DO ART. 37 0 DO CPP, QUE A INTIMACAO DA DEFESA NOMEADA DEVERA SER PESSOAL.

TipoRps=Obrigatório, devera ser preenchido com um dos seguintes valores: 1 -> Recibo provisório de serviços; 2 -> RPS nota fiscal conjugada (mista); 3 -> Cupom.

CodigoItemListaServico= Obrigatório, devera ser preenchido com a Identificação da Atividade.

Ja o Major Gilvani devera assumir funcoes nos escritorios da sede da UNMISS.

Ter no mínimo 18 anos de idade (caso tenha 16 anos devera ter uma autorização do pai reconhecida em cartório). 5.

O developer devera ajustar as paginas que não superarão as 10 paginas.

Se você seguiu as dicas desse artigo e fez a melhor escolha, então você não devera ter problemas quando precisar de ajuda.