Exemples d'utilisation de Dia termina en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O dia termina.
The day ends.Servir tantos clientes quanto possível antes do dia termina.
Serve as many customers as possible before the day ends.O dia termina às 17h.
The day ends at 5 PM.Servir como muitos clientes, como você pode antes do dia termina.
Serve as many customers as you can before the day ends.O teu dia termina às 02:30.
Your days ends at 2:30.
On traduit aussi
Ainda a consigo ver Com os seus olhos adoráveis Quando o dia termina.
I can see her still with longing in her eyes when day is done.Quando o dia termina, Bruno está tão animado.
When the day ends, Bruno is so excited.Quanto mais tempo passamos aqui… mais difícil é perceber quando um dia termina, e quando começa o próximo.
More time you spend out here, the harder it is to tell when one day ends and the next O dia termina em Ourém onde visitará o castelo.
The day ends in Ourém where you will visit the castle.Parece que cada dia termina com um milagre.
It seems every day ends with a miracle here.O dia termina em beleza com um jantar no restaurante do hotel.
End the day in style with dinner at Pode ser muito relaxante quando o dia termina e tudo o que você quer é ouvir suas músicas favoritas no iPad.
It can be quite relaxing when people are done for the day and play some favorite songs on iPad.O dia termina em Caen, onde você passará a noite no hotel Novotel Caen(ou similar) e desfrutará de um jantar em grupo no hotel.
The day will end in Caen where you Quando o dia termina, não há mais progresso a ser feito.
When the day ends there is no more progress to be made.O dia termina no vilarejo de Weesp, onde o barco estará ancorado.
Your day ends in the nearby village of Weesp, where the ship is moored.Nosso primeiro dia termina na pequena, mas interessante cidade imperial marroquina de Beni Mellal.
Our 1st day ends in the small yet interesting Moroccan Imperial city of Beni Mellal.O dia termina com um evento de degustação de vinhos em uma vinícola local.
The day concludes with a wine tasting event at a local vineyard.Nosso segundo dia termina nas dunas de Merzouga para uma noite em uma tenda nômade no deserto de Sahara.
Our 2nd day ends in Merzouga Dunes for a night in a nomad tent in Sahara Desert.O dia termina na costa, passando pelas aldeias de Cascais e Estoril.
The day ends by the coast, passing through the villages of Cascais and Estoril.Aqui também o dia termina numa mesa bebendo um bom copo de Brunello, produzido nas suas próprias adegas por aqui.
Here, too, the day ends at a table sipping a nice glass of Brunello, produced in cellars around here.O dia termina pela costa, passando pelas vilas de Cascais e Estoril.
The day ends by the coast, passing through the villages of Cascais and Estoril.Jardins de Villandry O dia termina no hotel em Tours(hotel Mercure Tours Nord ou similar) com um jantar em grupo e pernoite.
The day will end at a hotel in Tours(Hôtel Mercure Tours Nord or similar) for a dinner with the group and overnight accommodation.Seu dia termina com um delicioso jantar no lodge.
Your day ends with a delightful dinner at the lodge.O seu dia termina como começou, seguro nos precipícios íngremes.
Their day ends as it began, safe on the steep cliffs.Quando o dia termina, os muçulmanos se reúnem em suas casas e esperam pelo pôr-do-sol.
As the day ends, Muslims gather in their homes in wait for sunset.O dia termina com um jantar em um restaurante típico com os melhores sabores do Algarve.
The day ends with a dinner in a typical restaurant with the best of Algarve tastes.O dia termina com um jantar privado de despedida num restaurante típico em Lisboa.
The day will end with a private group dinner at a typical Portuguese restaurant in Lisbon.O dia termina e descansar no silêncio uma cama de casal, onde nada é deixado ao acaso….
The day ends and to rest in the silence a double bed where nothing is left to chance….O dia termina com uma conferência na universidade, seguida de um debate apaixonante.
The day closes with a talk at the University, which was followed by a very animated debate.Quando o dia termina, Doss resgata Howell e os dois escapam dos japoneses sob forte fogo inimigo.
When day breaks, Doss rescues Howell and the two escape Hacksaw under enemy fire.
