Que Veut Dire DIGERIR en Anglais - Traduction En Anglais

• digest
• process
• digesting
• digested
• processing
• undigested

Exemples d'utilisation de Digerir en Portugais et leurs traductions en Anglais

E para digerir.
And to process.

Eu sei, é difícil de digerir.
I know. It's a lot to process.

Ele pode digerir Pringles.
He can digest Pringles.

É muito para digerir.
It's a lot to process.

Ei, Tenta digerir essa rosca!
Hey, try digesting this donut!

Ainda estão a digerir.
They're still processing.

Não consigo digerir fruta à noite.
I can't digest fruit at night.

É muita coisa para digerir.
It's a lot to process.

Depois de eu digerir o meu sushi.
After I' ve finished digesting my sushi.

Se te falta tempo para digerir.
If you need more time to process.

Bem, estou a digerir o que acabei de ouvir.
Well, I'm digesting what I just heard.

Os porcos não conseguem digerir metal.
Pigs can't digest metal.

Ainda a digerir a mãe, obrigado por perguntar.
Still digesting their mother, thank you for asking.

Estão ocupados a digerir o Marshall.
The y're busy digesting Marshall.

Quase o apanharam, até ele vos digerir.
You guys almost had him, until he digested you.

Você é capaz de digerir o suplemento pré-natal?
Can you digest your prenatal supplement?

O divórcio dos meus pais foi difícil de digerir.
My parents' divorce was a lot to process.

Eu tenho problemas em digerir a lactose.
I have trouble digesting lactose.

Digerir para artesão-amantes: como fazer o automático….
Digest for artisan-lovers: how to make the automatic….

O chocolate ajuda-nos a digerir o leite.
Chocolate helps us digest milk.

Eles podem digerir os alimentos muito bem, eles reduzem a gordura.
They can digest foodstuff very nicely, they reduce fat.

O 4 ainda não acabou de digerir a reebook.
Number 4 still hasn't digested that reebok.

O Sugar África Digerir é publicado como notícia se torna disponível.
The Africa Sugar Digest is published as news becomes available.

Sei que e muita coisa para digerir, cavalheiros.
I know it's a lot to process, gentlemen.

Ainda estou a digerir os zombies. Agora falam-me de laboratórios secretos?
I'm still processing zombies, and now you're giving me secret labs?

Agora mais pessoas podem digerir a mensagem dele.
Now more people can digest his message.

Para ser justo, tive mais tempo para digerir.
To be fair, I have had a lot longer to process.

É que ainda estou a digerir os meus Cheerios com mel.
I'm still digesting my Honey Nut Cheerios.

Depois de comerem até 80 por cento do seu peso corporal numa refeição, arrasta-se até um sítio soalheiro para acelerar a digestão, pois a comida pode apodrecer e envenená-los se deixada por digerir muito tempo.
After eating up to 80% of its body weight in one meal, it drags itself to a sunny location to speed digestion, as the food could rot and poison the dragon if left undigested for too long.

O teu cérebro não consegue digerir um burrito ao pequeno almoço.
Your brain can't digest a breakfast burrito.

Comment utiliser "digerir" dans une phrase

Cozinhar é essencialmente o ato de usar o fogo para alimentos pré-digerir, e, assim, obter mais energia a partir da mesma quantidade de comida.

Falta dicas de concentração Ação de planejar: se você precisa digerir muita informação em pouco tempo, você precisa de um projecto focado na memorização.

Tem as mesmas propriedades nutritivas que a carne de boi, porém é mais fácil de digerir.

Tiamina é usado para digerir e extrair energia dos alimentos que você come girando nutrientes em energia utilizável na forma de “ ATP”.

E os investidores deverão continuar a digerir o pacote do governo para o setor de energia.

Iniciar o seu sistema digestivo também causa contrações na vesícula biliar o que libera a bile, algo que é absolutamente necessário para podermos digerir gordura.

Vamos agora ver como o mercado irá digerir a primeira baixa do governo Bolsonaro, preparem-se !

Converso, divido, partilho, e o mundo, estranhamente, apesar de continuar não se apresentando como um lugar ideal, fica muito mais fácil de digerir.

As células animais utilizam o lisossomo para digerir macromoléculas, entretanto a produção excessiva de lisossomos pode destruir uma célula por autodigestão.

O Boavista vem de uma derrota difícil de digerir em Chaves na Taça de Portugal (2-1), sendo que vêm de três empates na Liga, dois deles sem golos.