Exemples d'utilisation de Dillinger en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fale com o Dillinger"?
Report to Dillinger"?John Dillinger em Kyoto.
John Dillinger in Kyoto.Agora entra o Dillinger.
Dillinger now enters.Dillinger é forçado a ajudá-lo.
Reginald is forced to bribe him.Não sou nenhum Dillinger!
I'm not John Dillinger.
On traduit aussi
Sr. Dillinger, o que está a fazer?
Mr. dillinger, what are you doing?Boa noite, Sr. Dillinger.
Good evening, Mr. Dillinger.O John Dillinger não foi à escola.
John dillinger don't go to school.E, claro, John Dillinger.
And of course, John Dillinger.Mr. Dillinger, sabe como funciona este truque?
Mr. Dillinger, do you know how this trick works?E tu não mataste Dillinger.
And you didn't kill Dillinger.O Dillinger matou o primeiro homem a Este de Chicago.
Dillinger killed his first man in East Chicago.Agente do FBI Dillinger Steele.
FBI Agent Dillinger Steele.E o Inimigo Público Número Um, John Dillinger.
And Public Enemy Number One, John Dillinger.Dillinger executou um Tye Breaker em Rawley para vencer.
Dillinger performed a Tye Breaker on Rawley for the win.Tenha um bom dia,Sr. Dillinger.
Have a nice day,Mr. Dillinger.Dillinger apareceu na novela de Kurt Vonnegut, Timequake.
Hickenlooper appears in Kurt Vonnegut's novel Timequake.Foi assim que apanharam o Dillinger.
That's how they got Dillinger.Em 3 de março de 1934, Dillinger fugiria de Crown Point.
On March 3, 1934, John Dillinger escaped from the Crown Point.Um dos gangsters era John Dillinger.
One of the gangsters was John Dillinger.Dillinger foi enterrado no Cemitério de Crown Hill em Indianápolis.
Dillinger is buried at Crown Hill Cemetery in Indianapolis.Os números nunca param de aparecer,Sr. Dillinger.
The numbers never stop coming,Mr. Dillinger.Foi o Dillinger que foi baleado através do globo ocular ou estou a pensar noutra pessoa?
Was it Dillinger got shot through the eyeball or am I thinking of somebody else?O homem que deixámos fugir não era o John Dillinger.
The man we let get away wasn't John Dillinger.A minha senha, as instruções do Dillinger para desviar os dados.
My password, Dillinger's instructions to divert the data.Talvez quando andávamos atrás do Capone e do Dillinger.
Maybe when we were chasing Capone and Dillinger.Quero dizer, mesmo que hajam outros Dillinger no desfile, nenhum deles terá um dos fatos do Johnny utilizados no filme.
I mean, even if there are other Dillingers at the parade, None of them will have One of Johnny's actual suits from the movie.Neste momento, todos os amigos do Dillinger morreram.
Right now, all of Dillinger's friends are dead.Quando Dillinger ganhou uma rodada e juntou o dinheiro,Wanatka viu a pistola de Dillinger escondida em seu casaco e notou que Nelson e os outros também tinham coldres de ombro.
When Dillinger won a round and raked in the pot,Wanatka caught a glimpse of Dillinger's pistol concealed in his coat, and noticed that Nelson and the others also had shoulder holsters.Melvin Purvis, o agente do FBI que apanhou Dillinger.
Melvin Purvis, the FBI agent that caught Dillinger.
