Que Veut Dire DIRECTA en Anglais - Traduction En Anglais

• direct
• straight
• straightforward
• right
• directed

Exemples d'utilisation de Directa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela é directa.
She's direct.

Directa para casa?
Right home after?

Partilhada/Centralizada directa.
Shared/ Centralised direct.

Directa na cabeça.
Right on his head.

Ela é uma miúda muito directa.
She's a very straightforward girl.

Directa do paraíso.
Straight from Eden.

Eu sou uma pessoa simples e directa.
I'm simple and straightforward.

Directa ao assunto.
Straight to business.

A Phelps foi directa a esta página.
Phelps went straight to this page.

Directa ao assunto?
Straight to the point?

A minha pergunta é bastante directa.
My question is very straightforward.

Vais directa ao assunto.
Getting right to it.

Sim, a receita era bem directa.
Yeah. The recipe was pretty straightforward.

Vim directa do trabalho.
I came right from work.

Eu prefiro ser honesta e directa.
I prefer being honest and straightforward.

Vai directa à Polícia!
You go straight to the Police!

Normalmente és mais directa com o Walter.
You're usually more direct with Walter.

Vem directa do coração.
It comes right from the heart.♪.

Talvez se fosses directa comigo, eu.
Maybe if you would just been straight with me.

Vim directa do aeroporto.
I came straight from the airport.

Eu preenchi este formulário de doação directa.
I filled out this directed donation form.

Pressão directa, Neela. Controle isso.
Direct pressure, Neela, control it.

Bem, Norah, tem sido uma abordagem bastante directa.
Well, Norah, it's been a pretty straightforward approach.

Sê directa comigo e eu posso ajudar-te.
Be straight with me and I can help.

Talvez devas ser mais directa com o que queres.
Maybe you should be more direct with what you want.

Fui directa a Esterhase e Alleline.
I went straight to Esterhase and Alleline.

Muito bem, a próxima vai directa aos teus olhos.
Okay, the next one's coming right between your eyes.

Sê… directa comigo, brutalmente honesta.
Be… straight with me, brutally honest.

Obrigado pela sua resposta directa às observações feitas.
Thank you for your straightforward reply to the remarks which were made.

Senhor Presidente, agradeço ao senhor comissário a sua declaração franca e directa.
Mr President, I thank the Commissioner for his frank and straightforward statement.

Comment utiliser "directa" dans une phrase

São paredes, elas não crescem como as árvores, não se reproduzem, não têm relação directa com o correr das estações.

O objectivo será transformar esse tronco numa escultura, mediante a técnica da talha directa.

Com apenas 200 metros a pé da praia, a propriedade tem uma localização topo absoluto com a sua ligação directa para o centro.

A Sega acabou por ganhar uma conversão directa desta versão da Ocean para a Mega Drive, Game Gear e Master System.

Constato a saga persecutória à custa do silêncio dos visados.A medida da imparcialidade deles é a proporção directa da vossa incompreensão.

Noda não quer adiantar se vai, ou não, haver uma intervenção directa para desvalorizar a moeda.

O reembolso do capital será efectuado pelo beneficiário, na proporção directa das transferências efectuadas pelo poder local.

Escolhas assertivas permitem-nos desenvolver a expressão directa das nossas necessidades ou preferências, emoções e opiniões com auto-confiança e serenidade.

Com esta fusão, a Directa passou a ser Rico e criou-se uma das maiores corretoras independentes do Brasil.

Sala com lareira e varanda. 3 Quartos com muita luz directa. 2 Casas de banho, uma é suite.