Que Veut Dire DIREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• shall we say
• we will say
• we will tell
• we would say
• are we gonna tell
• we shall tell
• we're gonna say
• do we tell
• do we say
• we're gonna tell

Exemples d'utilisation de Diremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem diremos que é?
Who shall we say you are?

Digo, o que… O que diremos?
I mean, what-- what do we say?

Diremos que ele cancelou.
We will say he canceled.

Também:"Que diremos, pois?
Also,"What shall we say then?

Que diremos ao Angelo?
What are we gonna tell Angelo?

Não temos a certeza do que diremos às pessoas.
We're not sure when we're gonna tell people.

O que diremos às famílias?
What do we tell the families?

Este é o sonho; também a sua interpretação diremos na presença do rei.
This was the dream; now we shall tell its interpretation before the king.

Diremos que estava a sonhar.
We will say he was dreaming.

E, o que diremos à imprensa?
So what do we tell the press?

Diremos que estamos todas doentes.
We will say we're sick.

O que é que diremos à polícia?
What do we tell the police?

Diremos que você cooperou.
We will say you were cooperative.

Portanto, que diremos, irmãos?
What then shall we say, brothers?

Diremos que é teu primo.
We will tell people he's your cousin.

E então diremos a todos eles.
And then we will tell everyone together.

Diremos que estamos em Colentina.
We will say we're in Colentina.

Agradecimentos diremos tudo amigavelmente.
Thanks we will tell everything amicably.

Diremos a todos neste fim-de-semana.
We will tell everyone this weekend.

De agora em diante diremos:"Jacuzzi máquina do tempo.
From now on, we're gonna say,"Hot tub time machine.

Diremos que não te estavas a sentir bem.
We will say you weren't feeling well.

Disse Judá: Que diremos a meu senhor?
And Judah said, What shall we say unto my lord?

Que diremos, pois, a estas coisas?
What shall we say to these things?

Dizem que vocês são… diremos‘cheios de lapsos'?
They say you are… shall we say‘full of fluff'?

Que diremos aos tipos?
What are we gonna tell these dudes?

Nós vamos lidar com a Marge Malvada- e diremos ao Holt.
We're just gonna go over Mean Marge's head and we're gonna tell Holt.

Que diremos às gerações futuras?
What do we say to future generations?

Sobre um monstro que anda a ser caçado pelo próprio encarregado, é o que diremos.
About a beast we happen to know who is being hunted by his handler. That's all we're gonna say.

Que diremos ao Angelo esta noite?
What are we gonna tell Angelo tonight?

As decisões do Congresso são do conhecimento público, mas o que se esconde atrás das portas fechadas não é conhecido, pelo que vos diremos o que é relevante nessas duas situações.
Congressional actions are public knowledge, but what goes on behind closed doors is not known, and we shall tell you what is relevant to these two situations.

Comment utiliser "diremos" dans une phrase

Quando esse raio incidir na superfície que o separa de um meio diferente, diremos que sofreu uma reflexão se ele voltar ao meio de origem.

Pois é, esse hit já tem 10 anos, o que significa que até essa música já está velha, o que diremos então de As Long As You Love Me?

Que diremos ao chegar ao fim desta vida tão curta e limitada?

Periodicidade das funções: exame introdutório no caso de y ser uma variável que é função de uma outra variável x, na linha da idéia acima, diremos que y.

Ayer, no primeiro caso diremos que se trata ainda de água, mesmo que de um outro tipo!

Não diremos adeus, mas até breve, Deus o abençoe nesta nova missão.

Romanos 8:31-34 nos diz: “Que diremos, pois, à vista destas coisas?

BASTA INFORMAR Os NOMEs QUE ESTÃO NAs IMAGENS DE CADA CONJUNTO E NÓS LHE DIREMOS QUAIS TEMOS A DISPOSIÇÃO!!!!!

Ou melhor, vamos falar que você é missionário quando os que estão longe vierem visitar, aí diremos que somos todos missionários… só um pouco diferentes”.

E mais não diremos acerca de cada um dos métodos de fixar a crença.