Que Veut Dire DIRIGIREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• will drive
• head
• we will address
• will direct

Exemples d'utilisation de Dirigiremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Hoje nós dirigiremos a Patan.
Today we will drive to Patan.

Dirigiremos para a parte central da Madeira.
We will head for the Central part of Madeira.

No período da tarde, nos dirigiremos a Kaymakli.
In the afternoon we will drive to Kaymakli.

E dirigiremos o mundo na luta contra o problema.».
And we will lead the world in opposing it.

Depois do almoço, dirigiremos de Çerem para Valbonë.
After lunch we will drive from Çerem to Valbonë.

Dirigiremos ao castelo de Chambord depois do almoço.
We will head to Chambord Castle after lunch.

Na tarde nós dirigiremos outra vez a Punakha.
In the afternoon we will drive again to Punakha.

Dirigiremos pela Rodovia Prithvi, que segue por diferentes cidades, mercados e aldeias.
We will drive along the Prithvi Highway, which follows through different towns, markets, and village.

After sightseeing de Deli que nós dirigiremos à região de Shekhawati.
After sightseeing we will drive to the Pink City, Jaipur.

Nós o dirigiremos ao Agente ativo em seu país.
We will direct you to theAgent active in your country.

Dia 16: Deogarh- Ranakpur(aproximadamente 53 quilômetros) Hoje nós dirigiremos a Ranakpur e visitaremos os temples de Jain.
 Day 16: Deogarh- Ranakpur(about 53 km) Today we will drive to Ranakpur and visit the Jain temples.

Com você dirigiremos a estatística de Google novamente.
We with you will address to Google statistics again.

Finalizada a visita, enquanto desfrutamos de uma paisagem cordilherana imponente, nos dirigiremos ao Hotel Casa Grande, onde nos hospedaremos.
After the visit, while enjoying a stunning mountain landscape, we head to the Hotel Casa Grande, where we stay.

Esta noite dirigiremos o espectáculo juntos.
We will run the show together tonight.

Assim que as modificações principais estiverem completas nós reverteremos a rota e nos dirigiremos de volta à nebulosa.
We have begun outfitting Voyager with Admiral Janeway's upgrades. As soon as the major modifications are complete, we will reverse course and head back to the nebula.

Entraremos e dirigiremos os hologramas para fora.
We will go in and drive the holograms out.

Depois de montar 3 quilômetros, nós nos ficaremos partidos sobre Nº 66 Rota Provinciana com pedregulho e nós dirigiremos para os últimos 6 quilômetros para chegar para o lugar.
After riding 3 kilometers, we will turn left onto Nº 66 Provincial Route with gravel and we will drive for the last 6 kilometers to get to the place.

Então nós dirigiremos atrás para o hotel e tomaremos café da manhã.
Then we will drive back to the hotel and have breakfast.

DIA 4: Partida antes do amanhecer para alcançar os gêiseres da área chamada" Sol de Manana", uma área de 1 km2 caracterizada por uma intensa atividade vulcânica e fumarolica, com lançamentos de vapor que alcança 15 mt de altura, depois nós dirigiremos para as águas térmicas de Polques onde será possível tomar um revigorante banho nas piscinas a céu aberto( a temperatura da água é de 28-30°) e onde nós tomaremos café da manhã.
DAY 4: Departure before the dawn to reach the geysers zone called"Sol de Manana", an area of 1 km2 characterized by an intense volcanic activity, with steam jets that reach 15 mt of height, therefore we will direct to the thermal waters of Polques, where will be possible to make a bath in a open swimming pool(the water's temperature is 28-30°) and where we will have breakfast.

Hoje nós dirigiremos a Ranakpur e visitaremos os temples de Jain.
Today we will drive to Ranakpur and visit the Jain temples.

Pararemos na Balanced Rock para fotografias, e também nos dirigiremos ao Windows Arches, onde você poderá fazer uma caminhada relaxada até ambas as janelas.
We will stop at Balanced Rock for photographs, and also drive up to Windows Arches, where you can take an easy walk all the way up to both of the windows.

Agora dirigiremos a única coisa em nós ao templo de tijolo, uma catedral de Alexander Nevsky.
Now we will address the only thing at us to the brick temple, a cathedral of Alexander Nevsky.

Depois do almoço, dirigiremos para a cidade de Korca e visitaremos.
After lunch we will drive to Korca city and will visit.

Nós dirigiremos a Pokhara de Katmandu de ônibus que leva aproximadamente 7 horas; dependendo do engarrafamento.
We will drive to Pokhara from Kathmandu by bus taking about 7 hours; depending on traffic jam.

Mapa Saindo de Page, dirigiremos por cima do muro da Represa do Glen Canyon.
Map Leaving Page we will drive over the Glen Canyon Dam Wall.

Nós dirigiremos por aldeias e cidade diferentes como Narayangad, Muglin, Damauli, Dumre para alcançar a cidade bonita de lagos.
We will drive through different villages and town like Narayangad, Muglin, Damauli, Dumre to reach beautiful city of lakes.

Em Williams, no Arizona, nos dirigiremos ao norte por cerca de 80 quilômetros(50 milhas) em direção à Margem Sul.
At Williams, Arizona, we head north for about 50 miles(80 kilometres), towards the South Rim.

Nós dirigiremos a investigação logo que seja possível, mas desde este momento já não tem permissão de cumprir nenhuma função como sacerdote.
We will handle the investigation as quickly as possible, but as of this moment you are no longer allowed to perform any functions as a Catholic priest.

De Sermathang, nós dirigiremos de volta para Katmandu. Passe a noite em Kathmandu.
From Sermathang, we will drive back to Kathmandu. Stay overnight at Kathmandu.

E agora dirigiremos números de pesquisas sociológicas oficiais.
And now we will address to figures of official sociological researches.

Comment utiliser "dirigiremos" dans une phrase

Nos dirigiremos até “Piedras Rojas”, um lugar retirado de outro planeta.

Nos dirigiremos a Punta Bandera para começar nossa navegação pelo lago Argentino.

Nos dirigiremos aos nossos lares levando Deus no coração. 8) Senhor Jesus.

A seguir, nos dirigiremos ao aeroporto de Tel Aviv, para embarque para Roma.

Nos dirigiremos a Foz do Iguaçú para observar as cataratas do lado brasileiro e comprovar a frase que diz: "As cataratas são argentinas mas a vista é brasileira".

Depois do almoço, nos dirigiremos em trem até Santander, a elegante capital de Cantábria, onde realizaremos um passeio guiado e disporemos de tempo livre.

Em seguida nos dirigiremos para Caná da Galileia, onde há uma igreja alusiva ao primeiro milagre de Jesus, nas Bodas de Caná.

Independentemente disso, dirigiremos nossa ênfase para duas celebrações em particular: o centenário de morte do Barão do Rio Branco, e a celebração do centenário de nascimento de Jorge Amado”.

Depois, nos dirigiremos até o povoado de Ollantaytambo, onde encontraremos uma imponente fortaleza Inca que leva o mesmo nome.

Visitaremos o Lago Enol e posteriormente nos dirigiremos ao Santuário de Covadonga, lugar sagrado repleto de tradição e lenda.