Exemples d'utilisation de Discado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O portal está discado.
Gate is dialed.Podia ter discado a outro lugar.
You could have dialed somewhere else, anywhere else.Nós não teremos discado.
We have not been hanging on.Registra o número discado(DTMF) para pesquisa.
Logs dialled number(DTMF) for searching.Vós não tereis discado.
You have not been hanging on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
disque material
disca o número
número discado
Eu este número discado que ele tinha me dado.
I dialed this number that he would given me.Chamar o último número discado.
Call the last dialed number.Desculpe, eu devo ter discado o número errado.
Sorry, I must have dialed the wrong number.Chamar o último número discado.
Call the last dialled number.O número 999 deve ser discado somente em uma emergência.
Numbers must only be dialled in an emergency.Ele/ela/você não terá discado.
He/she/it has not been hanging on.O número telefônico discado está ocupado.
The telephone number you have dialed is busy.Último número recebido e último discado.
Last number to call and last number dialled.Usa um relógio interno discado em uma gama muito útil.
Uses an internal clock dialed into a very useful range.Ele/ela/você não tiver discado.
You will not have been hanging on.O número discado está em serviço, retorne mais tarde.
The number you dialed is not in service, try again or call later.Repetição do número discado último.
Repetition of the last dialed number.Uma vez que Bob foi discado e ele sabia como pescar os shiners selvagens, era jogo no.
Once Bob was dialed in and he knew how to fish the wild shiners, it was game on.Chame a lista como respondido,faltado, discado.
Call list as answered,missed, dialed.O modem armazena cada número discado até que outro número seja discado.
Your modem stores each dialed number until another number is dialed.Qualquer outro agente será chamado como discado.
Any other agent will be called as dialed.Como identificar se o número discado é um móvel ou fixo?
How to identify if the number dialed is a mobile or landline?Michael, o numero que deste ao Spiderman… foi discado.
Michael, the number you gave Spiderman… has been dialed.O FM é discado três interruptores de 4 vias, permitindo a 81 variações de síntese FM.
The FM is dialed in by three 4-way switches, allowing for 81 variations of FM synthesis.É preciso usar um serviço de terceiros para o acesso discado?
Is a third-party service required for dial-in access?Digite ATDL para rediscar o último número discado durante a sessão atual.
Enter ATDL to redial the last number dialed during the current session.Localize e reproduza gravações ordenadas por data, linha ounúmero DTMF discado.
Find and play recordings ordered by date, line orDTMF number dialled.Com o HPF control discado, a taxa de compressão efetivamente torna-se dependente de frequência.
With the HPF control dialed in, the compression ratio effectively becomes frequency dependent.Ponha seus dedos nestes botões e… pronto,número discado.
Press your fingers on these buttons and… presto,number dialled.Discado por voz Durante o modo de Espera, pressione leve-mente o botão CTRL e diga o nome da pessoa que você deseja chamar.
Voice Dial During Standby, short press the CTRL Button and state the name of the person you wish to call.
