Que Veut Dire DISCORDE en Anglais - Traduction En Anglais

• disagree with
• beg to differ
• disagrees with

Exemples d'utilisation de Discorde en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não que eu discorde.
Not that I disagree.

Discorde no seu tempo livre.
Differ in your own time.

Mas permita-me que discorde.
But I beg to differ.

Talvez você discorde do que eu estou dizendo.
Maybe you disagree with what I'm saying.

Não, permitam-me que discorde.
No, I beg to differ.

Qualquer um que discorde só tem que ouvi-los.
Anyone who disagrees just has to listen to them.

Não posso dizer que discorde.
Canna say I disagree.

Por muito que discorde deles, é o teu casamento.
No matter how much I disagree with them, it's your wedding.

Bem, permite-me que discorde.
Well, I beg to differ.

Tenha cuidado. Não discorde, seja com o que for, que o Dr. Barnes diga.
Careful not to disagree with anything Dr Barnes says.

Mas talvez a Eva discorde.
Though Eva might disagree.

Mas se esperas que discorde, será melhor sentares-te.
If you're waiting for me to disagree, you might want to take a seat.

Pelo menos que ele discorde.
Unless he would care to disagree?

Esperamos que você discorde dessa premissa tanto quanto nós discordamos..
We hope you disagree with that premise just as we do.

Há aqui alguém que discorde?
Is there anyone here who disagrees?

Permitam me, portanto, que discorde do senhor Comissário Patten.
So I beg to differ with Commissioner Patten.

Por isso, não concorde nem discorde.
So, don't approve or disapprove.

E qualquer um que discorde é apenas um preconceituosa e um tradicionalista.
And anyone who disagrees is just a prejudiced and a traditionalist.

Permite-me que discorde, mas.
I beg to differ, but.

Caso discorde de uma publicação, você poderá publicar uma resposta.
If you disagree with a posting, you may want to post a response.

Há alguém aqui que discorde disto?
Anybody here disagree with that?

Caso discorde de qualquer condição deste contrato, não utilize este site.
If you disagree with any of the conditions of this Agreement, do not use this site.

Acho que o Coronel talvez discorde.
I think the colonel might disagree.

Sra. Naegle, embora discorde dos seus princípios, admiro o seu êxito.
Miss Naegle, even though I disagree with your principles, I certainly admire your success.

O Serviço de Parques Estadual talvez discorde.
The State Park Service might disagree with you.

Se ele disser algo de que eu discorde, aviso-te.
If he says something I disagree with, I will let you know.

O Professor Nutt não foi despedido devido às suas opiniões, que respeito, embora discorde.
Professor Nutt was not sacked for his views, which I respect but disagree with.

Senhor Presidente, permitam-me que discorde do orador anterior.
Mr President, let me disagree with the previous speaker.

Para começar, encontre um post de um grande influenciador de quem você discorde.
To get started, find a post by a major influencer you disagree with.

O papa não pode matar ninguém que discorde dele, Deus é amor.
The pope can not kill anyone who disagrees with him, God is love.

Comment utiliser "discorde" dans une phrase

Não é que discorde do que ele disse.

Discorde, mas sem partir para esse tom, ok?

E Hazel e Gus... <3 Cara, não tem quem discorde, são muito fofos!

Caso discorde das condições da Licença, o software não deverá ser instalado e/ou utilizado. 1.

E embora não discorde que andamos a fazer muito mal ao nosso planeta, não posso deixar de realçar que não há volta a dar às leis da Natureza.

Há quem discorde, mas eu tenho minhas dúvidas quanto a esta situação.

Entender que há limites não significa que concorde nem discorde da manifestação. É a constatação de uma limitação, apenas.

Bom ah quem discorde, mais nem tudo nessa vida e perfeito.

Combateu durante a Primeira Guerra Mundial e publicou La Discorde chez l’ ennemi.