Que Veut Dire DISSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• say
• said

Exemples d'utilisation de Dissem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles dissem que tu não podes ir.
They say you can't come.

É o que todos dissem Lisa.
That's what they all say, Lisa.

Outros dissem que ela foi ferida.
Others said she was stricken down.

Ele tem a consumpção, dissem eles.
He has the consumption, they say.

Sempre dissem isso!
That's what they always say!

Dissem que o javali é muito bravo.
They say a wart hog is very brave.

Elas são gays, e dissem"casamento homossexual.
They're gay and they scream"civil union.

Dissem que é tipo Blackpool com dinheiro.
Said it were like Blackpool with money.

Muitas pessoas dissem isto… Na história do mundo.
Many people have said that, in the history of time.

Dissem que ele tinha uma loja de Chop nas docas.
Says he owned a chop shop by the piers.

Alguns especialistas dissem que pode ser genético.
Some researchers say it could start with a defective gene.

Dissem que um problema partilhado é um problema resolvido.
They say a problem shared is a problem halved.

Connor… aquilo que eles dissem, não te deixes incomodar por isso.
Connor what they said, you can't let it bother you.

Eles dissem que o tamanho do pênis está relacionado com o tamanho do pé.
They say penis size is related to shoe size.

Ele cobriu o desenho e disse,"Ou vocês dissem isso", e aí ele cobriu a palavra,"ou mostram isso.
And he covered up the picture and he said,"You either say this," and then he covered up the word,"or you show this.

Dissem que o Imperador estava apenas a usar a tua irmã.
It says the Emperor was just fooling around with your sister.

Eu sei que é isso que os engenheiros dissem… mas o mesmo sistema de foguetes explodiu da primeira vez que o testaram.
I know that's what all the engineers say, but that same rocket system exploded the first time they tested it.

Dissem que o Mal é impossivel de se ver, se ele tiver o teu coração.
They Say Evil Is Impossible To See If It'S Got Your Heart.

O Dr. Esther Choo do hospital de Rhode Island, e os coautores de um estudo sobre o assunto dissem que a legalização da cannabis medicinal há cinco anos levantou preocupações sobre uma maior acessibilidade da droga para a juventude.
Dr. Esther Choo from Rhode Island Hospital, and co-authors of a study on the issue said state-level legalization of medical cannabis five years ago raised concerns about increased accessibility and appeal of the drug to youth.

Eles dissem que há uma hipótese… de que ele não volte a andar.
They said there's a chance that he might not walk again.

Mas eles dissem que ela matou o filho do Sheik.
But they say she murdered the Sheik's son.

Eles dissem que são sempre os caras solteiros que tentam manter seus bronzeados.
He says it's always the single guys who try to keep up with their tans.

Alguns dissem que deve ser o Toubob branco.
Some think it's the white toubob.

Dissem que o mosteiro foi saqueado há dois dias atrás e que deixaram muitos mortos.
Rumor has it the monastery was sacked just two days before. Leaving many dead.

O que é que dissem se nós avivássemos as coisas um bocadinho?
What do you say we shake things up?

Eles também dissem que o esquema de troca de Blom pode ser quebrado pelo denominado"ataque conspiratório": a obter as chaves de 39 dispositivos e a reconstruir a matriz simétrica secreta que foi usado para computá-los.
They also said the Blom's scheme key swap could be broken by a so-called"conspiracy attack": obtaining the keys of at least 40 devices and reconstructing the secret symmetrical master matrix that was used to compute them.

Os doutores dissem, que tudo está bem, como sempre.
The doctors say everything's alright, as usual.

Outra coisa que a P2 dissem foi que“o sistema financeiro mundial foi capaz de criar dívidas financeiras de US$ 1,4 quatrilhões, contra o PIB mundial de menos de US$ 100 trilhões.
The other thing the P2 had to say was that“the world financial system has been able to create financial debts of $1.4 quadrillion against world GDP of less than $100 trillion.

E as pessoas dissem que os pretos nasceram para ser escravos.
And people say that a nigger is suited to being a slave.

Comment utiliser "dissem" dans une phrase

Esse tipo de fé é imediatamente recompensada com a bênção do Rei dos Reis, o Todo-Poderoso: "E D'us disse a Moshe:" Sim, as filhas de Tslofchad dissem.

Juhmaio 23, 2009realmente como dissem né coração do homem é terra que ninguém pisa!

Eles em Almada dissem que eu nunca vou conseguir obter salário nenhum.

Vários meios de comunicação dissem: 'Estamos na Arena Corinthians, popularmente chamado de ITAQUERÃO.

Todos os meus amigos dissem que sou uma pessoa realmente amiga, de alma e coração.

Dissem-me que e o akumal mas gostaria de ter mais opiniões??

Ja tomei poucos tombos feios por acreditar na ilusão alheia, as vezes te dissem com tanta verdade que voce acredita na mentira.

Já vos dissem que seu primeiro asasinato new-yorkino aconteceu no centro da cidade?

Alguns dissem que casar não é bom.

E essas são as palavras que os nossos usuários do fórum dissem.