Que Veut Dire DISSOLVEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we dissolve
• we dissolved

Exemples d'utilisation de Dissolvemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dissolvemos os em lixívia.
Dissolve them with lye.

Portanto, Menina Simpson, dissolvemos.
So, Miss Simpson, we dissolve.

Dissolvemos, nao foi?
We dissolved, didn't we?.

Na água morna dissolvemos a levedura e o açúcar;
In warm water we dissolve yeast and sugar;

Dissolvemos a nossa sociedade amigavelmente.
Dissolved our partnership, amicably.

Na água fervida quente dissolvemos um beliscão de sal.
In warm boiled water we dissolve a salt pinch.

Dissolvemos a gelatina a um estado líquido.
We dissolve gelatin to a liquid state.

E agora… lenta e demoradamente… dissolvemos a imagem.
And now, now,… we slowly… and lingeringly… dissolve.

Dissolvemos o açúcar e o sal na água morna.
We dissolve sugar and salt in warm water.

Em 1 litro de água dissolvemos 50 sais gr., então fervemos.
In 1 liter of water it is dissolved 50 gr. salts, then we boil.

Dissolvemos o sal e a levedura no Kefir quente.
Salt and yeast it is dissolved in warm kefir.

Tomamos a metade do litro de água e dissolvemos nele o sal.
We take half of liter of water and we dissolve in it salt.

Dissolvemos a gelatina na água fria dentro de 5 minutos.
We dissolve gelatin in cold water within 5 minutes.

Depois tomamos 10,6 gr da substância X e dissolvemos isto em 400 ml água.
Next to do is taking 10.6 g of the substance X, and dissolving it in 400 ml water.

Dissolvemos o açúcar na água permanecida e trazemos à fervura.
We dissolve sugar in the remained water and we bring to boiling.

No decorrer do aquecimento dissolvemos no suco de vidoeiro a norma posta de açúcar.
In the course of heating we dissolve in birch juice the put norm of sugar.

Dissolvemos o sal e o açúcar no litro de água e fervemos dois minutos.
We dissolve salt and sugar in liter of water and we boil two minutes.

Preparamos uma salmoura: dissolvemos o sal na água, trazemos à fervura.
We prepare a brine: we dissolve salt in water, we bring to boiling.

Dissolvemos a civilização deles e massacramos a maior parte da espécie deles.
We dissolved their civilization and we slaughtered most of their species.

Quando as manchas pequenas secaram, dissolvemos a pintura com a água e todo o papel de Whatman pinta-se.
When specks dried up, we dissolve paint with water and all Whatman paper is painted over.

Dissolvemos o açúcar na água para receber o xarope, então acrescentamos o suco de limão.
We dissolve sugar in water to receive syrup, then we add lemon juice.

Ao fortalecermos a Rede de Luz no planeta nós dissolvemos o polvo de plasma e permitimos que o EVENTO se manifeste.
By strengthening the light grid on the planet we dissolve the plasma octopus and allow the EVENT to become reality.

Dissolvemos 8 mg de RPM em 1 ml de a-CA(obtidos com pipeta) em um tubo Eppendorf estéril.
We dissolved 8 mg of RPM in 1 ml of a-CA(taken by pipette) in a sterile EP tube.

Cada dia, eliminamos mais das energias restritivas entre nós, enquanto dissolvemos mais da negatividade que rodopia nos éteres.
Each day, we eliminate more of the restrictive energies between us as we dissolve more of the negativity that swirls in the ethers.

Na água fria dissolvemos o sal e o açúcar e fluímos em um navio.
In cold water we dissolve salt and sugar and we pour in a vessel.

Então, ao invés de transformarmos essas coisas em um monstro do qual temos que nos livrar, nós as dissolvemos com o entendimento da vacuidade.
And so, rather than making these things into some monster that we have to get rid of, we dissolve it with the understanding of voidness.

Dissolvemos o sal na água, esfriamos e preenchemos com um pimentão de salmoura.
We dissolve salt in water, we cool and we fill in with a brine pepper.

Preparamos uma salmoura: dissolvemos o sal na água, trazemos uma salmoura à fervura, e logo esfriamos.
We prepare a brine: we dissolve salt in water, we bring a brine to boiling, and then we cool.

Dissolvemos o feno-grego esmagado(qualquer parte sua vai se aproximar) na água fervida quente.
The crushed fenugreek(any its part will approach) we dissolve in warm boiled water.

Dissolvemos o açúcar na água e, continuamente misturando-nos lentamente, trazemos à fervura;
We dissolve sugar in water and, continuously stirring slowly, we bring to boiling;

Comment utiliser "dissolvemos" dans une phrase

Dissolvemos um pacote de gelatina com sabor e um pacote de gelatina sem sabor, em 250 ml de água fervente, e esperamos esfriar. - Deixamos na geladeira por 24 horas.

Para fazer o mingau, dissolvemos uma pequena quantidade de amido de milho em leite (87% de gua), adoamos a gosto e levamos ao fogo.

Quando dissolvemos os sentimentos, novos insights surgem, trazendo a tona mais sentimentos que precisam ser eliminados.

Usamos apenas uma ampola, dissolvemos a medida da ampola por duas medidas de água em um recipiente.

Em outro béquer, dissolvemos uma espátula de carbonato de sódio em 10mL de água.

Mal dissolvemos um conflito e surgem novas rivalidades entre o mundo ocidental e oriental, e outros conflitos que pipocam em todo canto.

Superfície de contato: um aumento da superfície de contato aumenta a velocidade da reação um exemplo é quando dissolvemos um comprimido efervescente triturado.

Para vocŒ entender por que acontece isso, primeiro precisa saber o que acontece com o sal quando o dissolvemos na Ægua.

Num copo, dissolvemos em água algumas colheres de fubá.

Bolo Rei - Azeites da Espanha Dissolvemos o fermento em água e leite.