Exemples d'utilisation de Dissolver en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Dissolver a CIA?
Dissolve the CIA?Luzes, dissolver.
Lights, dissolve.Dissolver a levedura com a água.
Dissolve yeast with the water.Cujo hobby é dissolver pessoas em ácido?
Whose hobby is dissolving people in acid?Dissolver o fermento com um pouco do leite morno.
Dissolve yeast with warm milk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oxigênio dissolvidodissolvido em água
oxigénio dissolvidogases dissolvidosdissolver o parlamento
dissolvido na água
o oxigênio dissolvidosólidos totais dissolvidosaçúcar se dissolvasais dissolvidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
dissolvidos totais
dissolver completamente
O significado de dissolver não é encerrar.
The meaning of dissolving is not closing down.E dissolver os dois corpos na curtição.
And dissolve the two bodies at the tannery.Mexa para o açúcar dissolver totalmente.
Stir the tea so that the sugar dissolves totally.Vamos dissolver o fundo Dandridge.
We're dissolving the Dandridge fund.Espere 1-2 minutos até dissolver completamente.
Wait 1-2 minutes until completely dissolved.Dissolver completamente o pó sem agitar.
Dissolve the powder completely without shaking.Eles estão a pensar em dissolver o pelotão por minha causa.
They're thinking of disbanding the platoon'cause of me.Dissolver a levedura com o leite e o açúcar.
Dissolve the yeast with the milk and sugar.Apenas aqueça partes iguais de água e açúcar até dissolver.
Just heat equal parts of water and sugar until dissolved.Estão a dissolver os vasos sanguíneos.
They're dissolving the blood vessels.Adicione a farinha, o amido e o sal emisture bem até dissolver.
Add flour, starch, and salt andwell mix them until dissolved.Você pode dissolver com eles de forma igual.
You can dissolve with them equally.Porém, no ano passado,o Conselho Superior acabou por dissolver essa equipa.
However, last year,the Board of Governors eventually dissolved this team.Ele vai dissolver a sua administração esta noite.
He's dissolving his administration tonight.Leite é necessário aquecer-se, dissolver um pouco nele o sal.
Milk should be warmed up, dissolved a little in it salt.Dissolver em líquido e misturar, Com água ou com leite.
Dissolve in liquid and mix, With water or milk.Uma delas certamente é dissolver a visualização em nosso coração.
One is certainly that the visualization dissolves into our heart.Aquecê-lo para banho-maria ou no microondas,Mexa com uma colher até dissolver.
Heat it in a Bain-Marie or microwave,stir with a spoon until dissolved.Os teus olhos a dissolver numa colher de chá com lixívia!
Your eyeballs dissolving in a teaspoon of lye!Abrir a saqueta, colocar o pó debaixo da língua edeixar ficar até dissolver.
Open the sachet, place the powder under the tongue andleave until fully dissolved.Mexa até dissolver o cubo e cozinhe em fogo médio.
Stir until the cube dissolves and cook over medium heat.Rode muito gentilmente até o líquido ficar transparente e sem pó ou partículas por dissolver.
Swirl very gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles.Vão dissolver as Artes para dar o dinheiro aos Parques?
You're dissolving the Endowment to give money to Parks?Traços de tinta colorida, dissolver em água, sempre mudando de forma.
Traces of colourful ink dissolving in water, ever changing shape.Dissolver problemas, estimula os batimentos cardíacos, sem causar aumento da tensão.
Dissolve problems, it stimulates the heartbeat, without causing increased tension.
