Que Veut Dire DISTINGA en Anglais - Traduction En Anglais

• distinguish
• distinguishes
• distinguishing
• it differentiates

Exemples d'utilisation de Distinga en Portugais et leurs traductions en Anglais

Distinga três tipos de pólipos.
Distinguish three types of polyps.

Algum traço que o distinga ou características?
Any distinguishing features or characteristics?

Distinga dois tipos de calosidades.
Distinguish two types of callosities.

Mas além disso distinga tais tipos de discos.
But in addition distinguish such types of disks.

Distinga quatro etapas de um gestoz.
Distinguish four stages of a gestoz.

Tem uma única linha lateral que o distinga.
It has a single lateral line that distinguishes it.

Distinga vários tipos da pigmentação.
Distinguish some types of pigmentation.

Tipos de barro. Distinga várias espécies de barro.
Types of clay. Distinguish several kinds of clay.

Distinga contas transparentes e opacas.
Distinguish transparent and opaque beads.

Mas a minha mäe está decidida a que eu me distinga.
But my mother is determined to see me distinguished.

Também distinga dois tipos de kattly.
Also distinguish two types of the kattly.

Considerando o objetivo de procedimento, distinga tais tipos.
Considering the procedure purpose, distinguish such types.

Alguém que distinga chips de RAM de…- Folhados?
Somebody who knows RAM chips from?

Uma pessoa que pense como você e distinga o certo do errado.
One person who sees things the way you do and knows right from wrong.

Distinga vários tipos de quinsy purulento.
Distinguish some types of purulent quinsy.

Há alguma coisa que distinga este Sefer Yezirah de outros exemplares?
Is there anything that distinguishes this particular Safer Yezirah from other books?

Distinga natas, loções e emulsões, borrifos.
Distinguish creams, lotions and emulsions, sprays.

Para se poder viver em paz, simplesmente, sem o tormento de não poder defender-se para fazer valer a prudência e dar-lhe mérito para que distinga as forças reais das ilusórias, na conquista do Valor e do Controle Pessoal, é indispensável a temperança.
Temperance becomes indispensable to be able to live with simplicity and without the torment of self-defending, and to assert prudence and give it merit so that it differentiates between real and illusory forces in the conquest of Courage and Self-Control.

Também distinga conselhos com nós e sem.
Also distinguish boards with knots and without.

Terceiro passo: A temperança Para se poder viver em paz, simplesmente, sem o tormento de não poder defender-se para fazer valer a prudência e dar-lhe mérito para que distinga as forças reais das ilusórias, na conquista do Valor e do Controle Pessoal, é indispensável a temperança.
Third step: Temperance. Temperance becomes indispensable to be able to live with simplicity and without the torment of self-defending, and to assert prudence and give it merit so that it differentiates between real and illusory forces in the conquest of Courage and Self-Control.

Nada que o distinga ou a sua localização.
Nothing to distinguish him Or his location.

Distinga entre emoções primárias e secundárias.
Distinguish between primary and secondary emotions.

Há quem distinga ainda pessoa e personalidade.
There are those who still distinguish person and personality.

Distinga a massagem médica e preventiva que se melhora.
Distinguish medical and preventive(improving) massage.

Não há nada que distinga as memórias artificiais das memórias"vividas.
There is no way to distinguish reminiscence from true memory.

Distinga cinco tipos principais da dependência de Internet.
Distinguish five main types of Internet dependence.

Não há nada que a distinga estruturalmente de qualquer das suas concorrentes.
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.

Distinga três tipos de um descascamento químico de uma cara.
Distinguish three types of a chemical peeling of a face.

Em total distinga cinco classes de um vzlomostoykost.
In total distinguish five classes of a vzlomostoykost.

Distinga três partes de componente principais de roupas de dorozhnoi.
Allocate three basic components of road clothes.

Comment utiliser "distinga" dans une phrase

que distinga os tipos de instanciação sua que originam os diversos mundos ou famílias de mundos possíveis.

Distinga entre data-limite de consumo (“consumir até…”) e durabilidade mínima (“consumir de preferência antes de…”).

A ponta da caneta vai sujando o papel, sem que uma letra ou palavra se distinga.

Admissibilidade dos recursos trabalhistas - conheça e distinga os princípios que embasam os recursos em geral e os trabalhistas.

E que Deus a distinga com a felicidade e os melhores presentes que ela tanto merece.

Isso talvez distinga a criança fisicamente saudável, ou que não sofreu a morte de alguém próximo, da criança doente ou que perdeu um familiar, explica a psicóloga.

Um presbítero (padre) pode ser nomeado Cardeal, desde que se “distinga em fé, moral e piedade”.

No dia da eleição do novo líder do PSD fico curioso por conhecer o núcleo duro do programa económico/social do PSD que o distinga do programa do PS.

Lida mal com o mérito e não suporta que quem é bom e se distinga pelo seu trabalho seja premiado.

Distinga-se depois! É dito, e certo, que com a segurança não se brinca.