Que Veut Dire DIVERGEM en Anglais - Traduction En Anglais

• differ
• diverge
• vary
• disagree
• deviate
• diverged
• differs
• diverging
• differing
• differed

Exemples d'utilisation de Divergem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Opiniões divergem.
Opinions differ.

As opiniões divergem quanto ao modo de responder.
Views differ on how to respond.

Os relatos divergem.
Accounts differ.

Opiniões divergem muito sobre essa equipe.
Opinions differ wildly about this team.

Os nossos objetivos divergem.
Our goals differ.

Estes custos divergem por Locadora e por localidade.
These costs vary per Lessor and location.

As políticas nacionais divergem.
National policies differ.

As opiniões divergem, meu senhor.
Opinions differ, my lord.

Quanto ao cometa, as opiniões divergem.
As the comet, opinions differ.

Os nossos caminhos divergem noutro local.
Our paths diverge in a different place.

É neste ponto que as opiniões divergem.
This is where opinions differ.

Fontes divergem quanto à história do desenvolvimento.
Sources differ as to the development history.

O sinal do transmissor e o rasto divergem.
Lojack signal and tracks diverge.

Suas ideias ousadas divergem da tradição ou das regras.
His bold ideas diverge from tradition or the rules.

É aí que as nossas opiniões divergem.
Well, that's where our opinions diverge.

Jornalistas e direcção divergem sobre as motivações.
Journalists and management disagree on the reasons for this.

As opiniões sobre a adequação divergem.
Opinions about the appropriateness diverge.

Os sistemas de saúde nacionais divergem bastante na Europa.
National healthcare systems differ greatly within Europe.

Mas, no que se refere à solução adoptada, as opiniões divergem.
But opinion differs as to the solution.

Julgo, porém, que os nossos caminhos divergem consideravelmente.
I believe, however, that our paths diverge considerably.

Os tribunais divergem largamente no tratamento das medidas provisórias.
Courts vary widely in their treatment of interim relief.

Tomah é onde as estradas I-90 e I-94 divergem.
Tomah, Wisconsin, is where highways I-90 and I-94 diverge.

As histórias divergem quanto ao teor do ritual chamado Lupercalia.
The tales differ regarding the content of the worshippers' ritual.

Mestres de opinião sobre suas extremidades divergem radicalmente.
Opinion masters on their ends diverge radically.

Duas estradas divergem num bosque, e eu… fui pela menos movimentada.
Two roads diverged in a wood, and I… I took the one less traveled.

À medida que a vida continua, tudo se complica mais. Os caminhos divergem.
As life goes on, gets more complicated, roads diverge.

Os métodos e as práticas de supervisão divergem entre os Estados-Membros.
Supervisory methods and practices vary among Member States.

As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem.
Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged.

Nesse ponto, as fontes divergem quanto ao destino de Anasozado.
Historical sources vary in relation to the fate of the dethroned monarch.

Mas as opiniões sobre que nome pode considerar-se sonoro, divergem.
But opinions about what name can be considered sonorous, diverge.

Comment utiliser "divergem" dans une phrase

Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal.

Tais finalidades se divergem, dependendo do objetivo proposto pelo emissor mediante o ato comunicativo.

Hoje, o lesa-patrimônio está nas mãos de entidades viciadas, no jogo de cartas marcadas, onde a lei e a justiça divergem do caminho a seguir.

Gostaria de perguntar o porquê de os arquivos nesse site (Aenianos) e no parceiro (Kirinashi) divergem no CRC?

O objetivo é o mesmo ou as partes divergem sobre isto no Contrato Social?

Outros fazem crer que há algo de imoral em publicar, como editorial, a opinião do jornal sobre determinado tema, sobre o qual divergem.

Muitos autores divergem a respeito do caráter de cientificidade da criminologia.

Ou seja: linguistas e gramáticos divergem sobre o que é – ou o que pertence a – uma língua.

Os feixes de saída divergem do prisma con um ângulo que depende do ângulo de corte dos prismas e do comprimento de onda da luz.

Os cientistas divergem se as pessoas podem fabricar novos neurônios – um processo chamado neurogênese – depois que seus cérebros param de se desenvolver durante a adolescência.