Que Veut Dire DIVORCIA en Anglais - Traduction En Anglais

• divorces
• divorce

Exemples d'utilisation de Divorcia en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estou me divorciando dele.
I'm divorcing him.

Divorcia-te e podemos ficar juntas.
Divorce him, and we can be together.

Antônio divorcia-se de Otávia.
He divorces Octavia.

Divorcia-te e casa-te com Rocco.
Get divorced, maybe you can marry Rocco.

Eu estou me divorciando de seu Pai.
I'm divorcing your father.

Divorcia-te num mês, e o terás novamente.
Divorce in a month, you get it all back.

Em 1996 James divorcia da sua segunda esposa.
In 1936, he divorced his second wife.

Divorcia-te do Shigeru e volta para Yamaguchi.
Divorce Shigeru and come home to Yamaguchi.

Em 1996 James divorcia da sua segunda esposa.
Taylor was divorced from his second wife in 1996.

Divorcia-te dele até teres um guião à tua frente.
Just divorce yourself from the whole thing until there's a script in front of you.

Feinstein e Berman divorciaram três anos depois.
Feinstein and Berman divorced three years later.

Isto divorcia-nos da nossa perspicácia e da nossa dignidade.
This thing divorces us from our wits and our dignity.

Quando um casal normal se divorcia, precisa de duas casas.
If a normal couple gets divorced, they need two houses instead of one.

Após divorciar com Sutherland em 1925, ela casou com Myron Selznick em 1929.
After divorcing Sutherland in 1925, she married Myron Selznick in 1929.

Às vezes a modificação ou até divorcia-se torna-se um resultado de tais ofensas internas.
Sometimes change or even divorce becomes an outcome of such internal offenses.

Pedidos de indemnização, danos morais, a regulamentação das hipotecas de terra divorcia necessário.
For damages, moral damages, regulation of land mortgages divorces necessary.

Ou és divorciado, ou não és.
Either you're divorced or you're not.

Quando o romano de papai não da determinañao de Genrikhu em divorcio com Ekaterinoi e matrimonio com Annoi, porval de rei com prestolom santo e proclamado por nos o capítulo da igreja nova de Inglaterra que tem se autorizado depois e se divorcia e segundo matrimonio. Inglaterra depois de Genrikha.
When the Pope has not agreed to divorce Henry of the permission on with Ekaterina and marriage with Anna, the king has torn with a sacred throne and has proclaimed itself the head of new church of England, having resolved itself subsequently both divorce, and second marriage.

Então divorcia-te dos teus sentimentos.
Then divorce yourself from your feelings.

Dmitry Nagiyev tem uma fadiga crônica Richard Gere divorcia do cônjuge depois de 11 anos do matrimônio.
Dmitry Nagiyev has a chronic fatigue Richard Gere gets divorced from the spouse after 11 years of marriage.

Que te divorciaste há cerca de três anos.
That you were divorced about three years ago.

Mas o que dizer sobre o novo casamento do homem que divorcia de sua esposa sobre o fundamento da prostituição dela?
But what about the remarriage of the man who divorces his wife on the ground of her fornication?

Se um homem divorcia de sua primeira esposa, ele não está livre para casar com outra mulher.
If a man divorces his first wife he is not free to make wedding vows to another woman.

Ele menciona isto porque quase sempre o homem que divorcia de sua esposa, ou intenta casar com outra mulher ou eventualmente se casará com outra.
He mentions this because almost always the man who divorces his wife either intends to marry another woman or will eventually many another.

Otaviano divorcia de Escribônia e se casa com Lívia Drusa, terminando a frágil paz entre o Segundo Triunvirato e Sexto Pompeu.
BC- Octavian divorces his wife Scribonia and marries Livia Drusilla, ending the fragile peace between the Second Triumvirate and Sextus Pompey.

Não há nenhuma questão sobre o novo casamento do homem que divorcia de sua esposa injustamente, isto é, o homem cuja esposa não é culpada de prostituição.
There is no question about the remarriage of the man who divorces his wife unjustly, that is, the man whose wife has not been guilty of fornication.

Se um homem divorcia de sua esposa, ele tem duas opções:"Se, porém, se apartar, que fique sem casar ou que se reconcilie com o marido" 1 Coríntios 7:11.
If a man divorces his wife he has two options: be reconciled or live singly."If she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband" I Cor. 7:11.

Acabas de te divorciar do homem e agora estás a trocar mensagens.
You just divorced the guy, and here you are texting him.

Querida, divorciámo-nos há 18 meses.
Darling, we have been divorced for 18 months.

Por isso divorciei-me do vosso pai e casei com Augusto. E esperei.
So I divorced your father and married Augustus and waited.

Comment utiliser "divorcia" dans une phrase

Broward o empregado de tribunais divorcia. É um contratador geral um agente do dono.

Normalmente, uma pessoa sem tato faz uma pergunta: “É verdade que você se divorcia de seu marido porque ele tem um caso?”.

Quando uma pessoa divorcia por causa das relações sexuais ilícitas do seu parceiro, esta pessoa inocente não comete adultério quando se casa novamente.

Para ficar mais claro, pense em um casal heterossexual que se divorcia e a guarda é concedida a mãe da criança.

Uma chamada Angie, que depois do fracasso de várias tentativas de engravidar, se divorcia.

Ele não se iludia com discursos de "bondade", porque a bondade não se divorcia da lógica e da coerência.

Fernanda Brum estaria prestes a se converter ao catolicismo, afirmam fiéis 20 de abril de Lauriete se divorcia do ex-senador Magno Malta.

Eu também agradeço a tua visita! ;) Aqui ninguém se divorcia, está à vontade!

Deram também um outro exemplo: um casal tem um filho clonado igual ao pai, e o casal eventualmente divorcia-se e o seu filho é fisicamente idêntico ao pai.

CONTÉM SPOILER: Emmi e Leo ficam juntos no final, ela se divorcia do marido e então eles tem um final feliz para sempre.