Que Veut Dire DIVULGAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• disclose
• disseminate
• we announced
• we publicized
• we publish
• we released
• disclosed
• we spread
• we divulge

Exemples d'utilisation de Divulgamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não é uma coisa que divulgamos.
It's not something we publicize.

Quando divulgamos suas informações?
When we disclose your information?

Restrinjamos a forma como processamos e divulgamos algumas das suas informações;
Restrict the way that we process and disclose certain of your information;

Divulgamos todas as suas agressões.
We divulge all of their aggression.

Como partilhamos e divulgamos a sua informação?
How do we share and disclose your information?

Divulgamos a foto e já emitimos um alerta.
We're circulating the photo and we already got an APB.

Como coletamos, usamos e divulgamos dados de telemetria?
How do we Collect, Use and Disclose Telematics Data?

O que divulgamos é justamente a solidariedade.
Justly, what we spread is solidarity.

Essa tentativa já foi feita três vezes, e agora ficaram tão frustrados que divulgamos os seus nomes.
Three times there has been an attempt, and now they have become so frustrated that we released the name.

Para quem divulgamos suas informações?
To whom do we disclose your information?

As tecnologias on-line estão evoluindo rapidamente, revolucionando a maneira como nos comunicamos, divulgamos informações e contamos histórias.
Online technologies are evolving quickly, revolutionizing the way we communicate with each other, disseminate information, and tell stories.

Nós divulgamos ao público com um apelo para ajudarem.
We release it to the public with an appeal for help.

A quem e onde é que divulgamos os seus Dados Pessoais?
To whom and where do we disclose your Personal Information?

Abaixo divulgamos uma descrição da utilização da água para os nossos leitores.
We publish below a description of use of.

Oferecemos palestras, e divulgamos para eles o GR Lifestyle.
We offer lectures, and disclose to them the GR Lifestyle.

Divulgamos as fotos assim que o presidente estiver no ar.
We will release the pictures as soon as the president is wheels up.

Nós compartilhamos e divulgamos suas Informações da seguinte maneira.
We share and disclose your Information as follows.

Divulgamos e estimulamos ainda a criação de piscinas biológicas.
We disclose and encourage the setting up of biological pools.

Os preços médios que divulgamos aqui se referem aos produtos tipo"A.
The average prices we disclose here are for"A-grade" products.

Divulgamos informações em resposta a exigências do processo judicial civil ou criminal.
We disclose information in response to requirements of civil or criminal legal process.

A forma que criamos e divulgamos conteúdo está evoluindo constantemente.
The way that we create and promote content is constantly evolving.

Divulgamos a aula no dia 29 de julho, e em duas semanas, 50.000 pessoas tinham se matriculado.
We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.

Para esse efeito, identificamos, estruturamos e divulgamos os melhores conhecimentos teóricos e práticos relativos ao mundo do trabalho.
To this end, we identify, package and disseminate the best thinking and practice concerning the world of work.

Divulgamos os potenciais ou reais conflitos de interesses no local de trabalho, de uma maneira oportuna para a sua devida revisão e resolução.
We disclose potential or actual conflicts of interest in the workplace in a timely manner for proper review and resolution.

O KML foi publicado em nosso site, o qual divulgamos com um comunicado à impressa e em nossos blogs, Taking the Initiative e Compass.
The KML was published on our web site, which we publicized with a press release and on our blogs, Taking the Initiative and Compass.

Divulgamos boatos apenas por ouvir dizer e condenamos pessoas, após ter escutado apenas um lado, destruindo vidas inconsequentemente, pelo descuido com o verbo.
We spread rumors only because we have heard of and condemn people, after hearing only one side of the story, destroying lives inconsequentially, by carelessness with the verb.

Todos esses assuntos estão devidamente vinculados às previsões de 2018- divulgamos nossos detalhes mais íntimos através da tecnologia ao mesmo tempo em que procuramos por uma maior conexão espiritual com a natureza.
All these subjects are appropriately tied to 2018 forecasts- we divulge our most intimate details through technology at the same time we search for greater spiritual connection with nature.

Nós divulgamos informações para companhias e indivíduos que empregamos para desempenhar funções em nosso nome.
We disclose information to companies and individuals we employ to perform functions on our behalf.

Além de ser fundamental para o desempenho dos negócios, a interação com nossosstakeholderstambém estimula a gestão compartilhada, a contextualização dos temas relevantes, o equilíbrio, a comparabilidade, a clareza dos posicionamentos e a confiabilidade das informações que divulgamos.
But beyond that, it encourages shared management, key to stakeholders' inclusion, to contextualization of relevant topics, to balanced, clear stands and to reliability of the information we publish.

Senão divulgamos a vossa localização aos outros wraith.
Or we will disclose your location to the other Wraith.

Comment utiliser "divulgamos" dans une phrase

Criamos um site incrível que aparece no Google e divulgamos para todo Brasil, saia do anonimato e apareça no Google.

Garantimos a Inviolabilidade dos Dados de sua Corretora e não monitoramos, divulgamos ou compartilhamos os dados de seus segurados.

Por favor, acompanhe o nosso site pois quando surge uma oportunidade, nós divulgamos amplamente.

Importante!: apenas divulgamos e orientamos, a responsabilidade é de cada empresa que oferece o(s) serviço(s).

Além de subsidiar o relatório de divulgamos a lista de disciplinas do departamento de administração - adm que serão estágio ex-aluno.

A minha é que precisamos ter responsabilidade com o que divulgamos”.

Garantimos contratualmente que não monitoramos, divulgamos ou compartilhamos seus dados ou de seus segurados.

Divulgamos sem correção, pois não fomos informados das mudanças.

A National Geographic fez a lista e nós aqui no netviagens divulgamos.

Aliás, mensalmente no Estudar Fora divulgamos uma curadoria com as melhores bolsas que encerram inscrições no mês seguinte.