Que Veut Dire DIZER QUE QUER en Anglais - Traduction En Anglais

• saying he wants
• say he wants

Exemples d'utilisation de Dizer que quer en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está a dizer que quer partir?
Are you saying you want to leave?

A dizer que quer corrigir as coisas.
She says she wants to make things right.

Ninguém está a dizer que quer parar, mas.
Nobody's saying they want to quit, but.

Está a dizer que quer que o seu noivo seja mais como o Chuck?
Are you saying that you want your fiance to be more like Chuck?

Mandou-me um e-mail a dizer que quer ver-me.
He sends this e-mail saying he wants to see me.

Está a dizer que quer que eu vá embora?
Are you saying you want me to leave?

Essa é uma maneira de dizer que quer que vá embora?
Is that a way of saying you want me to go?

Ele vai dizer que quer uma transmissão, vamos recusá-la.
He will say he wants a broadcast, we will refuse it.

Agente da condicional, está a dizer que quer ir à nossa festa?
Probation Worker, are you saying you would like to come to our party?

Está a dizer que quer confessar um assassinato?
Are you saying you want to confess to a murder?

Acho que ela está a dizer que quer o bebé dela, Lois.
I think she's saying that she wants her baby, Lois.

Está a dizer que quer que eu vá para casa?
Are you saying that you want me to go home?

Quem é que continua a dizer que quer ser chamado de doutor?
Who keeps saying he wants to be called a doctor?

Está a dizer que quer que paremos os trabalhos?
Are you saying you want us to halt the work?

Tudo bem, mas ele vai dizer que quer matar o Gauleiter.
All right, but he will say he wants to kill the Gauleiter.

Está a dizer que quer matar dois dos meus bebés?
So you're… you're saying you want to kill two of my babies?

Meninas, imediatamente ap? s, eu quero dizer que quer contar ent? o com 80 dedos.
Girls, immediately after, I mean who wants to tell then 80 fingers.

Está a dizer que quer que eu seja o professor Protão?
Are you saying that you want me to be Professor Proton?

Deixou uma mensagem a dizer que quer falar comigo quanto antes.
She left a message. Says she wants to see me as soon as possible.

Está a dizer que quer que o chefe da CIA tenha um acidente?
Are you saying you want the head of the CIA to have an accident?

Está a tentar dizer que quer os comprimidos?
ARE YOU TRYING TO SAY YOU WANT YOUR PILLS?

Acabou de dizer que quer indiciar o Raylan.
I just heard him say he wants Raylan indicted.

Então está tentando dizer que quer dormir com alguém…?
Are you trying to tell me that you want to sleep with somebody else?

Ele está a dizer que quer um milhão em notas não-marcadas!
He's saying he wants $1 million in unmarked bills!

Ele está a dizer que quer ver o corpo.
I think he's saying he wants to see the body.

Porque pode dizer que quer um casamento pequeno, tudo bem.
Cause you say you want a small wedding and that's great.

Atrevo-me a dizer que quer o seu dinheiro.
I dare say you want your money.

Ouvimos-lo dizer que quer apanhar o Aladino.
We heard him say he wants to get Aladdin.

Não, está a dizer que quer pôr-nos na televisão.
No, he's saying he wants to put us on TV.

Se põe a dizer Que quer fazer a coisa.
Starts pulling that stuff she's saying that she wants to do it.

Comment utiliser "dizer que quer" dans une phrase

Mas sinceramente não vejo nenhum mal na Gaby dizer que quer emagrecer para ser mais feliz.

Assim, quando o Grande Chefe em Washington manda dizer que quer comprar nossa terra, ele pede muito de nós.

Pessoal, se alguem quer ganhar um bom desconto na sky, é só ligar e digitar a opção 8 para dizer que quer cancelar a assinatura para migrar para outra.

Lembrando, que você deve fazer ambas as ações, ou seja, dizer que quer ir no Digitalks em BH e fornecer um tema para a palestra.

O PSD já veio dizer que quer ouvir no parlamento a ministra da Saúde e as administrações do IPO e do Centro Hospitalar Universitário do Algarve (CHUA) sobre o assunto.

Geralmente um jovem quando vai em busca de trabalho costuma dizer que quer para qualquer coisa, por não ter um diferencial.

Precisa conversar com ela e dizer que quer ficar com ela de verdade, passe segurança para ela.

Para ele, Tardelli precisa dizer que quer ficar no Tricolor Gaúcho. "“Fizemos um grande investimento pelo Tardelli e esperamos que ele possa resolver.

Como ele não pode dizer que quer a taxa de câmbio em algum lugar, vai levar o programa até dezembro.

Dizer que quer fazer medicina porque “dá muito dinheiro”, é aceitável e lhe renderá vários puxa-sacos novos.