Exemples d'utilisation de Doido en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É doido.
He's a psycho.Você é doido.
You're insane.É doido.
He is a madman.Ele não é doido.
He's not mad.Sim, doido.
Yes, psycho.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cabra doidacoisas doidaspessoa doidameio doidomulher doida
Utilisation avec des verbes
parece de doidosficou doido
Utilisation avec des noms
doido por ti
casa de doidos
O doido insiste.
The freak insists.Era doido.
He was a kook.Quando está doido.
When you're loony.Que doido.
What a maniac.Quem é este doido?
Who is this maniac?És doido, meu.
You're a wacko, man.Ele é doido.
He's a freak.O doido foi embora.
The nutcase is gone.Este doido.
This nutcase.Damon, você é doido.
Damon, you are nuts.És doido.
You're a nutter.Não lhe chames doido.
Don't call him a kook.És doido.
You're a lunatic.A sério, ele é doido.
Seriously, he's a nutter.Ele é doido ou não?
He's crazy or not?Ele está doido.
He's cuckoo.Está doido, Major?
Are you mad, Major?Não estou doido.
I'm not wacko.Estás doido, Mansley?
Are you mad, Mansley?O tipo é doido.
The guy's a wacko.Sim, sou doido, mas isto.
Yes, lam mad, but this.Sim, ele é doido.
Yes, he's insane.O doido roubou a gravação.
That lunatic stole my tape.Aquele doido.
That freak.A palavra é, tu estás doido.
Word is, you are nuts.
