Exemples d'utilisation de Dopo en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
L'anno dopo no ano seguinte.
L'anno dopo the following year.Em um curto período de tempo later dopo.
In a short time period later dopo.Il mese dopo no mês seguinte.
Il mese dopo the following month.Em um curto período de tempo después dopo.
In a short time period después dopo.Assunto con o dopo i pasti Tomado com ou após as refeições.
Assunto con o dopo i pasti Taken with or after meals.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dopado com boro
Utilisation avec des adverbes
dopa descarboxilase
Em um curto período de tempo mais tarde dopo.
In a short time period later dopo.Dopo un anno di sfruttamento, depois de um ano de exploração.
Dopo un anno di sfruttamento, After a whole year of exploitation.Dediquei a minhavida a isso e querem que eu afirme que me dopo.
I have dedicated my life to that, andyou guys have got me saying I'm a juicer.Dopo bebendo ele permanecerá apenas o sabor delicado do café!
Dopo drinking it will remain just the delicate taste of the coffee!Havia os sacramentos para se viver na Graça,per riconciliarci dopo le cadute.
There were the sacraments to live in Grace,per riconciliarci dopo le cadute.Dopo agora e desta vez retire a tampa e frite a carne e legumes.
Dopo now and this time remove the lid and fry the meat and vegetables.Este Bishop sempre mencionado no cânon da missa chamada Paulo em primeiro lugar eJohn Paul dopo.
This Bishop has always mentioned in the canon of the Mass called Paulo first andJohn Paul dopo.Ele dopou da forma mais profissional e eficaz da história do desporto.
And he doped in the most professional, efficient way, perhaps in the history of sport.Não cozinhe-os muito senão endurecer, respeitado o 20 minutos,togliendoli prima ma non dopo.
Do not cook them too much otherwise harden, complied with the 20 minutes,togliendoli prima ma non dopo.Cambiamento nel rapporto di coppia dopo la nascita del primo figlio mudança na relação do casal após o nascimento do primeiro filho.
Cambiamento nel rapporto di coppia dopo la nascita del primo figlio change in the couple's relationship after the birth of the first child.As temperaturas são tão altas que se você enterrar uma batata, um ovo oumesmo uma galinha, dopo un po' li si trova cotti a vapore.
The temperatures are so high that if you bury a potato, an egg oreven a chicken, dopo un po' li si trova cotti a vapore.La pancette(ventresche) ed il lardo sono imballati dopo congelazione, in polietilene, idoneo all'imballaggio di prodotti alimentari, di 0,05 mm di spessore.».
Le pancette(ventresche) ed il lardo sono imballati dopo congelazione, in polietilene, idoneo all'imballaggio di prodotti alimentari, di 0 705 mm di spessore.Eu pertenço a uma diocese onde nos últimos 10 anos foram ordenados um total de 7 novos sacerdotes,5 dei quali hanno abbandonato il sacerdozio dopo poco tempo.
I belong to a diocese where in recent 10 years were ordered a total of 7 new priests,5 dei quali hanno abbandonato il sacerdozio dopo poco tempo.Ir para a primeira Bar Calise de Ischia Porto para um ajuste café da manhã para um rei, dopo prendete un taxi e raggiungete il vostro albergo scelto sul nostro Blog.
Go to first Bar Calise of Ischia Porto for a breakfast fit for a king, dopo prendete un taxi e raggiungete il vostro albergo scelto sul nostro Blog.Dopo due giorni di duelli, nem paladinos pode prevalecer sobre o outro e sob as muralhas do castelo de Montalbano sentir sons de bateria: É o exército de Gattamugliere gigante.
Dopo due giorni di duelli, where neither of paladins can prevail over the other, under the walls of the castle of Montalbano feel drum sounds: It is the army of giant Gattamugliera.Ele' Também se demonstrou uma relação entre a redução do sintoma“dor” con l'incremento delle b-endorfine dopo il trattamento fango-balneoterapico.
It' was also demonstrated a relationship between the reduction of the symptom“pain” con l'incremento delle b-endorfine dopo il trattamento fango-balneoterapico.Estamos à frente do santo canonizado primeira da história da igreja, e toda a obra do próprio Cristo, não da Congregação para as Causas dos Santos,che giungerà solo secoli dopo.
We are ahead of the first canonized saint of church history, and the whole work of Christ himself, not of the Congregation for the Causes of Saints,che giungerà solo secoli dopo.Dopar jogadores provoca demissão imediata.
Doping players-- that's grounds for immediate dismissal.Os treinadores inteligentes dopam os cavalos quando mando.
Smart trainers dope horses when I tell them to.Andas a dopar um bebé!
You're doping up a baby!Estás muito dopada para isto.
You are way too drugged-up for this… okay.Ele vai dopar o Chuck.
He will tranq Chuck.Ele está dopado como uma mula cheia de drogas.
He's doped-up like a Tijuana drug mule.Você dá dopado para o nosso contato Norwegian dois dias depois de ter chegado.
You give doped to our Norwegian contact two days after you have arrived.Horátio, antes de ser dopado, lembro-me de algo estranho nesta estante.
Horatio, you know, before I was drugged, I think I remember something weird about this bookcase.
