Que Veut Dire DORMIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• slept
• were asleep
• sleeping
• sleep
• was asleep

Exemples d'utilisation de Dormiam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dormiam juntos.
Sleeping together.

Pensámos que dormiam todos.
We thought everyone was asleep.

Se dormiam, como podiam saber?
If they were asleep, how could they know?

Os meus irmãos dormiam no quarto.
My brothers Slept in one room.

Caímos sobre eles enquanto dormiam.
Crept up on them while they were asleep.

Os pais dormiam em camas diferentes.
Parents sleeping in different beds.

Você é a Holly dormiam juntos?
Were you and Holly sleeping together?

Diversos deles foram eliminados à queima-roupa enquanto dormiam.
A fire breaks out while they sleep.

Você e a vítima dormiam juntos?
Were you and the victim sleeping together?

Eles dormiam em quartos separados até se casarem.
They slept in separate rooms until they were married.

Pensava que vocês dormiam a tarde toda.
I thought you all slept through the afternoon.

Tem registos de com quem os clientes dormiam.
You keep tabs on who your clients sleep with.

Seus jagunços dormiam com suas mulheres.
His gunmen slept with their women.

Era de noite quando todos dormiam.
It was at night when everyone was asleep.

As crianças dormiam cobertas de moscas.
The children slept covered in flies.

Tinha que fazer o movimento enquanto os rapazes dormiam.
I had to make my move while the guys were asleep.

As crianças dormiam em média 9,7 horas.
The children slept an average of 9.7 hours.

O sinto, Seu Senhorio, mas dois dos jurados dormiam.
I'm sorry, Your Honor, but two jury members were asleep.

Cada noite eles dormiam num lugar diferente.
Each night they slept in a different place.

A Noriko passou por casa para se despedir dos pais, que dormiam.
Noriko slipped home last night to bid her sleeping parents farewell.

Um dia, enquanto eles dormiam, fugimos.
One day while they were asleep, we just took off.

Enquanto dormiam, foi-lhes instalado um código.
While you were sleeping a code was installed on everyone.

Em relação ao ronco, 117 91,4% dos pacientes roncaram enquanto dormiam.
In relation to snoring, 117 91.4% patients snored while sleeping.

Suas águas calmas dormiam, protegidas do vento.
Its calm waters slept, sheltered from the wind.

Eles dormiam 1 hora, ficavam acordados 1 hora e então dormiam por mais 1 hora.
They sleep one hour, stay up for one hour then sleep one hour.

O senhor e a sua noiva dormiam em camas separadas?
Did you and your fiancee sleep in separate beds?

Pastores dormiam em colinas verdejantes, sua casa nômade.
Shepherds slept on grassy hills, their nomadic home.

Mas, enquanto todos dormiam, ela saiu de qualquer maneira.
But, while everyone was asleep… she went out anyway.

Viviam e dormiam dentro do mesmo barracão industrial no qual trabalhavam.
They were living and sleeping in the same factory in which they worked;

Eles comiam, bebiam, dormiam e viviam vidas humanas normais.
They ate, drank, slept, and lived normal human lives.

Comment utiliser "dormiam" dans une phrase

Estavam calmas, as pessoas dormiam ainda ou tinham ido para outras partes.

Comiam, bebiam água e dormiam, isto durante sete dias.

O pessoal da secção dos Morteiros, que tinham um abrigo na parada onde(facultativo) dormiam.

O resto do pessoal dormiam nas casernas com tecto de chapas de zinco.Fiz parte(Fur.Milº Artª) do Pelotão de Artª com 2 obuses 10,5.

Deixaram apenas as barracas e os colchonetes nos quais dormiam.

Chuva desesperada veio Trouxe um lamento cansado, Pressuposto, adivinhado E as pessoas do mundo taciturnas, caladas Dormiam tranquilamente Enquanto eu acordado Te velava “plus content” De que vale o chiado da chuva?

Na sua altura dormiam em tendas ou debaixo dos camiões.

Eles morreram a golpes de pauladas enquanto dormiam na mansão do casal.

Muitas delas pegavam caronas para percorrer o país e dormiam de favor em casas de família para economizar dinheiro.

Serenidade e Presença ficaram lindas, dormiam no quarto de Lidia.