Que Veut Dire DOSANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• dosing

Exemples d'utilisation de Dosando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dosando considerações: Andorinha inteira.
Dosing considerations: Swallow whole.

Mas com o mesmo velho hábito e maçante, então temperou a coisa dosando as pessoas com drogas?
But even that ligole old and dull, so you spiced it up by dosing people with drugs?

DOS(Dosing): Dosando com o empurrar de um botão.
DOS(Dosing): Dosing at the push of a button.

A meia-vida de nutrobal é a aproximadamente 24 horas, tão uma vez por dia dosando é tudo que é precisado.
The half life of nutrobal is a about24 hours, so once a day dosing is all that is needed.

Dosando a mistura de maneira automática segundo os dados recebidos.
Automatically dosing the mixture according to the data received.

Quando usar um GHRH junto com GHRP-6, dosando dever ser reduzida ao magnetocardiograma 50-100 em um momento.
When using a GHRH along with GHRP-6, dosing should be reduced to 50-100 mcg at a time.

Dosando e firme a extrusão asseguram mesmo o comprimento e a largura da correia.
Dosing and steady extrusion assure even length and width of the strap.

Se sentir algum desconforto no estômago após a administração, você pode aliviar este dosando ao lado de um lanche ou uma refeição.
If you experience some stomach discomfort after dosing, you can alleviate this by dosing alongside a snack or meal.

Dosando 3 vezes uma semana como sugerida acima, e 1ml dos VAGABUNDOS molhe para cada 2mg é ótimo.
Dosing 3 times a week as suggested above, and 1ml of BA water for every 2mg is optimal.

O script deveria manter o veículo estabilizado no ar, dosando as forças aplicadas nos pontos de apoio dos propulsores para alcançar o movimento desejado pelo jogador.
The script should keep the vehicle stabilized in air, dosing the forces applied at the propellers support points to reach the movement desired by the player.

O equipamento determina a necessidade de limpeza e cuidados em função da intensidade dos processos de cozimento a executar e propõe a limpeza automática conveniente, dosando com precisão as quantidades de detergente e descalcificador.
The unit determines the cleaning and care required from the type and intensity of the cooking tasks carried out, and suggests a suitable automatic cleaning program with precisely metered quantity of cleaner and descaler.

Minha preferência é dosando seja 3-5 vezes pelo dia, mas algumas preferem usá-la somente uma vez pelo dia.
My preference is for dosing to be 3-5 times per day, but some prefer to use it only once per day.

Consiste na formação de um"bolbo úmido" na terra de cada planta cujo humidificación apropriado fica dosando gota para derrubar a chegada da água para canais de seção pequena.
It consists on the formation of a humid""bulb in the earth of each plant whose appropriate humidificación stays dosing drop to drop the arrival of the water for conduits of small section.

Quando usar OT, dosando for dividida preferivelmente a duas vezes pelo dia, embora uma vez pelo dia é aceitável.
When using OT, dosing is preferably divided to twice per day, although once per day is acceptable.

Não há receitas prontas, mas as pessoas precisam se conscientizar de seus limites, dosando o tempo dedicado ao trabalho e o tempo para lazer, família, atividades sociais e descanso", observa.
There are no recipes but people must be aware of their limits by balancing time dedicated to work, to leisure, family, social activities and rest', she observes.

Da sua Bomba com filtro de perlon, você vai levar com um"T" um ponto de água para a Cascatinha e outro para o Chafariz, assim com o contrôle de um registro de esfera 25mm, escondido entre as pedras, você poderá controlar a água do chafariz e da cascatinha, dosando a água de um só equipamento moto-bomba.
Its perlon pump with filter, you will lead to a"T" a water point to the other to Waterfall and the Fountain, so with the supervision of a ball valve 25mm hidden among the rocks, you can control the water fountain and cascade, dosing the water of a single unit pump.

Ajustável precisão do pó dosando a quantidade, o que pode garantir o efeito do tratamento e evitar qualquer desperdício.
Adjustable accuracy of the powder dosing quantity, which can make sure the treatment effect and avoid any waste.

Muitos alvos terapêuticos foram identificados na última década, o que aumenta a importância de realizarem-se testes de imunomoduladores associados à aferição do processo inflamatório, dosando citocinas envolvidas no processo, bem como, utilizar painéis de expressão gênica.
Many therapeutic targets have been identified in the last decade, which increases the importance of testing immunomodulators associated with the measurement of the inflammatory process, dosing cytokines involved in the process, as well as using gene expression panels.

In- alinhe a injeção, dosando e pre-misturando técnicas para a adição proporcional de líquido das cores, dos sabores, e dos ácidos;
In-line injection, dosing and pre-mixing techniques for the proportional addition of liquid of colors, flavors, and acids;

O diafragma mecânico para controle de medição preciso e exato, operação permanece confiável mesmo quando as flutuações de tensão principal, o personagem de materiais hermeticamente selados e resistentes permitem diafragma dosando as bombas para transmitir mídia agressiva com facilidade, que também tornam conveniência usado em química e petroquímica, farmacêutica, indústria de produção de cosméticos e alimentos.
The mechanical diaphragm is for precise and accurate metering control, operation remains reliable even when the main voltage fluctuations, the character of hermetically sealed and resistant materials allow diaphragm dosing pumps to convey aggressive media with ease, which also make it convenience to used in chemical and petrochemical, pharmaceutical, cosmetic and food production industry.

Diversos estudos monitoraram função renal dosando marcadores bioquímicos como uréia sérica, creatinina sérica e taxa de filtração glomerular após o implante do stent aórtico transrenal 7,8,23.
Several studies monitored renal function by dosing biochemical markers such as serum urea, serum creatinine and glomerular filtration rate after implantation of andrenal aortic stent 7,8,23.

Em um estudo com 850 pacientes submetidos a múltiplos exames, encontraram-se bons parâmetros diagnósticos dosando apenas DHL-LP e colesterol no líquido pleural, atingindo-se sensibilidade, especificidade e acurácia de, respectivamente, 90,4%, 70,7% e 88,0.
A study involving 850 patients undergoing multiple tests found good diagnostic parameters by determining only LDH-PF and cholesterol in pleural fluid. Sensitivity, specificity, and accuracy were 90.4%, 70.7%, and 88.0%, respectively.

O teste do CRH 1 mcg/kg, de CRH, via endovenosa rápida, dosando o cortisol sérico basal e após 30 minutos; resposta normal: elevação do cortisol de 3-4 vezes o valor basal não é muito utilizado devido ao seu alto custo, efeitos colaterais e ausência de superioridade em relação aos outros métodos disponíveis.
The CRH test 1 mcg/kg, rapid intravenous CRH, assaying serum cortisol at baseline and after 30 minutes; normal response: cortisol increases 3-4 times over baseline is not widely used due to its high cost, side effects and absence of superiority in relation to other available methods.

Em relação à participação do NO, é curioso notar que um trabalho clínico dosando nitratos na urina e sangue de pacientes submetidos a cirurgia cardíaca com CEC não demonstrou uma correlação entre NO endógeno e baixa resistência vascular sistêmica 27.
Regarding the participation of NO, it is curious to note that a clinical study with dose of nitrates in urine and blood of patients undergone on-pump heart surgery has not shown a correlation between endogenous NO and low systemic vascular resistance 27.

O teste de tolerância com insulina 0,1-0,15 UI/kg, de insulina regular, via endovenosa, dosando o cortisol sérico e glicemia no tempo zero e aos 60 minutos; resposta normal: cortisol> 18 mcg/dL, assumindo que a glicemia seja< 45 mg/dL ou inferior a 50% do nível basal que mimetiza um estresse grave tem sido abandonado devido ao risco de convulsão hipoglicêmica e hipocalemia após tratamento com solução glicosada.
The insulin tolerance test 0.1-0.15 UI/kg of intravenous regular insulin, assaying serum cortisol and glycemia at baseline and at 60 minutes; normal response: cortisol> 18 mcg/dL, assuming that glycemia is< 45 mg/dL or less than 50% baseline which mimics a severe stress, has been abandoned due to the risk of hypoglycemic and hypokalemic convulsions after treatment with glucose solution.

Químico conduzido JCM2 série solenoide, dosando as bombas com modo de controle Manual e automático para opções, usadas para o campo de tratamento de água.
JCM2 Series Solenoid driven chemical dosing pumps with Manual and Automatic control mode for options, used for water treatment field.

Dosar em 50mg+ é o ponto doce para tais ganhos.
Dosing at 50mg+ is the sweet spot for such gains.

Dosar na maioria das experimentações era 1000 mg/day.
Dosing in most of the trials was 1000 mg/day.

Esta unidade oferece a opção de dosar ingredientes em pó de maneira automática ou manual.
This unit offers the choice of dosing powder ingredients automatically or manually.

Dosar deve começar em 200 mg/day, dados como magnésio 100 duas vezes por dia.
Dosing should begin at 200 mg/day, given as 100 mg twice daily.

Comment utiliser "dosando" dans une phrase

O roteiro é bem construído e vai dosando a emoção no expectador que se envolve com o drama, sonhos e frustrações daquelas mulheres.

Dosando bem o ritmo nos três assaltos, Caceres deve vencer por decisão unânime.

Corta-se o limão em duas metades, e deixa as laranjas em rodelas, misture tudo dosando em uma coqueteleira, acrescente o gelo e aproveite.

O time anotou nada menos que 32 e 36 pontos no primeiro e terceiro quartos, dosando os ritmos e permitindo que os reservas depois controlassem a pontuação.

Pelo contrário: dosando bem graça e ação, o longa prende o espectador, que acaba relevando algumas inconsistências.

O objetivo da fita é o suspense e o romance, dosando, entre os gêneros, algumas cenas mais intensas e um humor agradável.

Os personagens são também muito bem construídos, dosando humor e emoção de uma maneira leve.

Isso porque os níveis adequados de ferritina no sangue são capazes de prevenir tanto a deficiência quanto a sobrecarga de ferro, dosando as quantidades do mineral no organismo.

regulando e dosando o esforço em um nível compatível com as possibilidades.

Dosando bem a #iluminação , todo mundo fica confortável e o trabalho rende mais.