Que Veut Dire DOSEADO en Anglais - Traduction En Anglais

• dosed

Exemples d'utilisation de Doseado en Portugais et leurs traductions en Anglais

O voriconazol deve ser doseado como nos adultos.
Voriconazole should be dosed as adults.

Ação inicial rápida, efeito a longo prazo bem doseado.
Fast initial effect, well dosed long-term effect.

Tampa branca: para água clorada, doseados com 120 mg/l de tiossulfato de sódio.
Light blue cap: For chlorinated water dosed with 120 mg/l sodium thiosulphate.

O Gedda deve ter sido morto logo a seguir a ser doseado.
Gedda must have been killed soon after he was dosed.

Tampa vermelho: para água clorada, doseados com 20 mg/l de tiossulfato de sódio.
Red cap: For chlorinated water dosed with 20 mg/l sodium thiosulphate RELATED INFORMATION.

Pretende-se ainda criar novas definições para as menções de paladar de vinhos espumantes, designadamente«brut nature» ou«não doseado».
There are also to be new terms for indicating the taste of sparkling wine, namely'brut nature' or'no dosage.

Dosagem: É fundamental que o produto doseado e a massa receptora se misturem perfeitamente.
Dosage: It is fundamental that the product dosed with the receiving mass mix perfectly.

O operador pode instalar e configurar a bomba com facilidade, para que esta injete a quantidade exacta de líquido doseado necessária à aplicação.
The operator can easily install and set the pump to discharge exactly the quantity of dosing liquid required in the application.

Elotuzumab é doseado por via intravenosa e portanto está imediata e completamente biodisponível.
Elotuzumab is dosed via intravenous route and therefore is immediately and completely bioavailable.

Foi administrado GM-CSF a uma dose de durante os Ciclos 1, 3 e 5, doseado de forma diária durante 14 dias.
GM-CSF was administered at a dose of 250 μg/m2/day during Courses 1, 3, and 5 and dosed daily for 14 days.

O líquido pode ser doseado mais optimamente e mais económica, quando ele é transferido para um frasco de bomba.
The liquid can be dosed even more optimally and more sparingly when it is transferred into a pump bottle.

Para que o tratamento seja eficaz e não agrave a condição do paciente, o medicamento Niperten é doseado com uma seleção preparatória de doses.
In order for the treatment to be effective and not aggravate the patient's condition, the drug Niperten is dosed with a preparatory selection of doses..

O líquido pode ser doseado através de várias torneiras que evitam que o ar entre na embalagem durante o doseamento.
Liquid can be dispensed through a range of taps which prevent air from entering the packaging during dispensing..

A diferença observada na farmacocinética da nevirapina quando o Viramune comprimidos de libertação prolongada foi doseado em condição de jejum ou pós-prandial não é considerada clinicamente relevante.
The difference in nevirapine pharmacokinetics observed when Viramune prolonged-release tablets are dosed under fasted or fed conditions is not considered clinically relevant.

Transporte do produto doseado com o CT-16/360 até aos 18 metros de cumprimento e 6 metros de altura com equipamento opcional.
Transport of the product dosaged with the CT-16/360 up to 18 metres length and 6 metres height with optional equipment.

Base processual: O cianeto dissociável por ácidos fracos é separado da amostra sob a forma de cianeto de hidrogénio através de um fluxo de ar de vácuo precisamente doseado à temperatura ambiente e com um valor do pH de 4.
Procedure basis: The easily releasable cyanide is separated from the sample with the aid of a precisely metered vacuum airflow at room temperature and a pH value of 4 as hydrogen cyanide.

Viramune comprimidos de libertação prolongada pode ser doseado com base no peso ou na área de superfície corporal do doente ASC.
Viramune prolonged-release tablets may be dosed based on a patient's weight or body surface area BSA.

O darunavir, doseado a 800 mg uma vez por dia, se administrado ao mesmo tempo que Viekirax e dasabuvir, pode ser utilizado na ausência de resistência extensa a inibidores da protease exposição ao darunavir diminuída.
Darunavir, dosed 800 mg once daily, if administered at the same time as Viekirax and dasabuvir, can be used in the absence of extensive PI resistance darunavir exposure lowered.

A semivida de eliminação plasmática do pimobendan doseado com o medicamento veterinário é 0,5 h, consistente com uma rápida eliminação do composto.
The plasma elimination half-life of pimobendan when dosed with FORTEKOR PLUS tablets is 0.5 h, consistent with the high clearance of the compound.

A incidência de anemia foi superior quando o ambrisentano foi doseado em associação ao tadalafil(frequência do acontecimento adverso de 15%), em comparação com a incidência de anemia quando ambrisentano e tadalafil foram administrados em monoterapia 7% e 11%, respetivamente.
The incidence of anaemia was increased when ambrisentan was dosed in combination with tadalafil(15% adverse event frequency), compared to the incidence of anaemia when ambrisentan and tadalafil were given as monotherapy 7% and 11%, respectively.

A redução da dose de cetoconazol deve ser considerada quando coadministrado com ritonavir doseado como agente antirretroviral ou como potenciador farmacocinético. Ver também“Efeitos de outros medicamentos sobre o metabolismo do Ketoconazole HRA”.
A dose reduction of ketoconazole should be considered when co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer. See also“Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA”.

Quando o Viramune de libertação prolongada foi doseado com uma refeição rica em lípidos, a AUC0- 24,ss e Cmin, ss da nevirapina foram aproximadamente 94% e 98%, respetivamente, em relação à AUC0- 24,ss e Cmin, ss medidas quando os doentes receberam Viramune de libertação imediata.
When Viramune prolonged-release was dosed with a high fat meal, the nevirapine AUC0-24,ss and Cmin, ss were approximately 94% and 98%, respectively, of the AUC0-24,ss and Cmin, ss measured when patients were dosed with Viramune immediate-release tablets.

Crianças(2 a< 12 anos) e adolescentes jovens com baixo peso corporal(12 a 14 anos e< 50 kg) O voriconazol deve ser doseado da mesma forma como nas crianças porque estes adolescentes jovens podem metabolizar o voriconazol de forma mais semelhante às crianças do que nos adultos.
Children(2 to< 12 years) and young adolescents with low body weight(12 to 14 years and< 50 kg) Voriconazole should be dosed as children as these young adolescents may metabolize voriconazole more similarly to children than to adults.

A parte em contacto com o produto a ser doseado é em aço inoxidável e todas as partes são facilmente removíveis para limpeza.
The part in contact with the product to be dosed is in stainless steel and all parts are easily removable for cleaning.

Foram realizados três estudos para avaliar a eficácia e segurança do NEVANAC doseado 3 vezes por dia, em comparação com veículo e/ou Trometamol cetorolac na prevenção e tratamento da dor pós-operatória e inflamação em doentes sujeitos a cirurgia da catarata.
Three pivotal studies were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC dosed 3 times daily as compared to vehicle and/or ketorolac trometamol in the prevention and treatment of postoperative pain and inflammation in patients undergoing cataract surgery.

A incidência de edema periférico aumentou quando ambrisentano foi doseado em associação com tadalafil(frequência do acontecimento adverso de 45%), em comparação com a incidência de edema periférico quando ambrisentano e tadalafil foram administrados em monoterapia 38% e 28%, respetivamente.
The incidence of peripheral oedema was increased when ambrisentan was dosed in combination with tadalafil(45% adverse event frequency), compared to the incidence of peripheral oedema when ambrisentan and tadalafil were given as monotherapy 38% and 28%, respectively.

Efeitos clínicos Foram realizados três estudos para avaliar a eficácia e segurança do NEVANAC doseado 3 vezes por dia, em comparação com placebo e/ ou Trometamol cetorolac na prevenção e tratamento da dor pós- operatória e inflamação em doentes sujeitos a cirurgia da catarata.
Clinical Effects Three pivotal studies were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC dosed 3 times daily as compared to placebo and/ or ketorolac trometamol in the prevention and treatment of postoperative pain and inflammation in patients undergoing cataract surgery.

E se ninguém mais viu o médico a dosear.
And if nobody else saw the doctor dosing.

Sou um perito em dosear até ao limite.
I am an expert at dosing right up to the limit.

A arquitectura é uma coisa que é preciso dosear bem.
Architecture is something that needs to be dosed.

Comment utiliser "doseado" dans une phrase

Para as plantas do solo pobre e para os vegetais gulosos é aconselhado um adubo rico, com difusão rápida, masmoderadamente doseado.

O Botox®, quando bem doseado e aplicado nos locais correctos, não constitui qualquer problema para a saúde do paciente e não actua na flacidez da pele.

Decerto que o turismo é um bem, quando doseado e tido como fonte marginal de receitas.

O Online encontra-se também bem doseado e sério como seria de esperar.

A cotinina, principal metabolito da nicotina, pode ser doseado no sangue, venda de espirone no brasil.

Atualmente, o acesso à internet em Cuba é fortemente limitado, caro, e o tráfego é doseado por utilizador.

Está bem doseado, em todos os seus segmentos, pendendo mais para acção (talvez para não se perder como o de Singer).

Está aqui: Início / Produtos / Medicamentos Não Sujeitos a Receita Médica / Diclofenac Indicações terapêuticas: Diclofenac Bluepharma é um gel que contém diclofenac doseado a 10 mg/g.

As constantes mudanças de cenário planeta/nave causam algum enjoo, o humor precisaria de ser mais doseado e as grandes frases são as que já existiam na série.

Embora esteja bem presente nas sociedades ocidentais e desenvolvidas, a internet continua a ser um bem doseado, caro ou inexistente em algumas regiões do planeta.