Que Veut Dire DOURE en Anglais - Traduction En Anglais

• brown
• gild

Exemples d'utilisation de Doure en Portugais et leurs traductions en Anglais

Doure até a redonda Pta.
Brown until the round Pta.

Lave a carne seca picada e doure em óleo quente.
Wash dry minced meat and brown in hot oil.

Doure a carne em uma frigideira.
Brown the beef in a frying pan.

Isso pode impedir que o açúcar doure apropriadamente.
This can prevent the sugar from browning properly.

Vire e doure o outro lado.
Turn over and brown the other side.

Asse por 8 a 10 minutos no forno preaquecido, até que doure nas bordas.
Bake for 8 to 10 minutes in a preheated oven, until lightly browned around the edges.

Doure as linguiças para fazer um recheio de carne.
Brown sausage to make a meaty filling.

Em uma frigideira, doure a alcachofra de Jerusalém.
In a skillet, brown the Jerusalem artichoke slippers.

Doure entre qual se levanta fora um cama-sofá.
Brown, among which stands out a bed-couch.

Em uma frigideira derreta a manteiga e doure os lombos dos dois lados.
In a skillet, melt the butter and brown the tenderloins on both sides.

Doure os cogumelos para preparar um recheio vegetariano.
Sauté mushrooms for a vegetarian filling.

É importante que a carne doure bem para que não fique“borrachuda”.
It is important to brown the meat well because it does not become stringy.

Doure levemente e adicione 1 3/4 um litro de água e pisco.
Brown slightly and add 1 3/4 of litre of water and the pisco.

PICADINHO- Derreta metade da manteiga e doure a carne com uma pitada de sal.
Minced beef- Melt half of the butter and brown the meat with a pinch of salt.

Doure o tamboril rapidamente em ambos os lados, 1 ou 2 minutos de cada lado.
Sear each side of the the monkfish for 1- 2 minutes until golden brown.

Derreta a manteiga em uma frigideira e doure o bacon. Adicione a couve de Bruxelas.
Melt the butter in a skillet and Brown the bacon. Add Brussels sprouts.

Doure até cruzar o Riacho para Ponte Nicolás arvoredo Castanho quilômetro 0.
Brown until crossing the Creek for Bridge Nicolás Hazel grove kilometer 0.

Em uma panela, derreta 30 g de manteiga e doure 3 dentes de alho picados, 1⁄2 cebola picada.
In a saucepan, melt 30 g butter and brown 3 cloves minced garlic, Â1⁄2 chopped onion.

Doure até a rua Alvear e lá fazer um bloco à direita até Av. Colombo.
Brown until the street Alvear and there to make a block to the right until Av. Columbus.

Leve-o de volta ao forno a uma temperatura de 225 °C(440 °F) por 10 minutos ou até que doure por inteiro.
Put back into the oven at 440 °F(225°C) for ten minutes or until golden brown all over.

Em outra panela, doure a cebola picada em oito colheres de sopa de azeite de oliva.
In another pan, brown it a chopped onion in eight tablespoons of oil.

Peritos conhecem cada estação para dar com espécies exóticas como o Arco de truta Íris, Doure, Fontinalis e Conteve salmão.
Experts meet each season to give with exotic species as the trout Arch Iris, Brown, Fontinalis and Contained salmon.

Doure, avançar um bloco e entrar à esquerda para o seguinte asfaltaram estrada.
Brown, to advance a block and to enter to the left for the following asphalted road.

Os mas intensos e emotivas passagens recreados por Gustavo Doure, o mas renomado gravador e ilustrador de todos os tempos.
The most intense and emotional passages recreated by Gustavo Doré, the most renowned writer and illustrator of all time.

Doure, é uma casa colonial velha, sem ochavas e ainda em estado de manutenção bom.
Brown, is an old colonial house, without ochavas and still in good maintenance state.

Estañao aveludada aqui longe e fora mais curto, que em Sul escore, entretanto a montanhas de podnozhia em defendeu de"skovorodkakh" de vetra doure e em october.
The Velvet season" here is much shorter, than on Southern coast, though at a foot of mountains in protected from a wind"ëъюTюËюфъp§" sunbathe and in October.

Você pode doure o pão de acordo com a receita, ou pode apenas pop-lo na torradeira.
You can brown the bread according to the recipe or you can just pop it in the toaster.

Apesar de seu nome completo ser“fritada de chancho”, que pode ser traduzida literalmente como“fritada de porco”, na realidade, a carne é cozida em água e suco de laranja até que a água se reduza e a carne doure em sua própria gordura.
Even though its full name is“fritada de chancho” which literally translates as pork fry-up, the meat is actually cooked in water and orange juice until the water is reduced and the meat is browned in its own fat.

Doure o açafrão, junte o jacaré picado em tiras e deixe dourar, em panela bem quente.
Gild the saffron, add the chopped alligator into strips and leave gold, and hot pot.

O Molho: Em uma frigideira, doure a cebola e o alho picados com um pouco do azeite de oliva e salsinha.
The Sauce: Brown the chopped onion and garlic with some olive oil and parsley in a skillet.

Comment utiliser "doure" dans une phrase

Aqueça o azeite em uma panela pesada e doure a cebola, alho e a linguiça picada por 4 a 5 minutos.

Doure a cebola e o alho, em seguida refogue o quiabo.

Doure a cebola na margarina até que todo o líquido desapareça.

Aqueça o restante do azeite em uma caçarola, doure a cebola, o alho e o salsão até ficarem amolecidos.

Doure a cebola,prepare o molho de tomate, junto com o azeite, coentro e sal à gosto e ponha o camarão sem o caldo do limão.

Sal (se for preciso) Aqueça o azeite e doure a cebola.

Doure no azeite a cebola cortada bem miudinha junto com o alho e acrescente o bacalhau.

Marcadores: *ARROZ, Arroz Super Rápido 1 e 1/2 xícara de arroz sete grãos ráris; Doure o alho em um pouco de azeite e acrescente o arroz deixando refogar.

Doure no azeite os cinco camarões inteiros e com casca, que serão utilizados na decoração, no final.

Aqueça um pouco de óleo numa panela, doure 500 g de linguiça fresca picante em rodelas finas.