Que Veut Dire DUVIDA en Anglais - Traduction En Anglais

• doubt
• question
• doubts
• questions
• doubting
• doubted
• the doubter

Exemples d'utilisation de Duvida en Portugais et leurs traductions en Anglais

Sem duvida.
Without question.

Tomás, o que duvida.
Doubting Thomas.

Você duvida de mim.
You doubt me.

Estamos a chegar lá, sem duvida.
We're gettin' there, no question.

Ele duvida de ti, Dom.
He doubts you, dom.

Agora você duvida de mim?
Now you doubt me?

Você duvida dos seus instintos.
You doubt your instincts.

Mas esta é a nossa maior duvida, certo?
But that's our big question, right?

Tom duvida que Maria ama você.
Tom doubts that Mary loves you.

Agora, voce tem qualquer duvida ou preocupação?
Now, do you have any questions or concerns?

Tom duvida da sinceridade de Mary.
Tom doubts Mary's sincerity.

Por favor, acalme e aquiete meu coração que duvida.
Please calm and quiet my doubting heart.

Ele duvida do meu amor por ele?
That he doubts my love for him?

A eficácia da ferramenta não pode ser duvida.
The effectiveness of the tool can not be doubted.

Uhtred. Ele duvida do homem morto.
Uhtred, he doubts the dead man.

Duvida sobre os métodos de pagamento e envios.
Questions about payment methods and shipping.

Quando você duvida, você não tem fé.
When you doubt, you don't have faith.

E aqui tem o meu número, caso tenha alguma duvida.
And here's my number, if you have any questions.

Se você duvida disto, pergunte a Deus.
If you doubt this, ask God.

Ele anda tão compreensivo. Não duvida tanto de mim.
He's been so supportive lately, not doubting me as much.

Minha duvida é, gasta muito a bateria?
My doubt is, spend a lot of battery?

Mas não aquele que colocou a sua invenção em duvida.
Just not the one who called your invention into question.

Agora, se você duvida, o que posso fazer?
Now if you doubt, what can I do?

Tom duvida que a história de Mary seja verdade.
Tom doubts Mary's story is true.

E quando meu pai duvida, pode ser… perigoso.
And when my father doubts, He can be… Dangerous.

Sem duvida que estás surpreendido por me ver, John Sheppard.
No doubt you're surprised to see me, John Sheppard.

Primeiro, ninguém duvida que nos fizeste um favor.
First, no one questions that you did a solid.

E você, que deve ser o meu apoio, duvida de mim?
And you, the person who's supposed to be my support, question me?

Minha outra duvida é pq tem dois valores….
My other doubt is pq has two values….

Sim, vai ser preciso fazer uma cirurgia nas gengivas, sem duvida.
Yeah, well, there would be some gum surgery, no question about that.

Comment utiliser "duvida" dans une phrase

Faça parte dessa família curtindo nosso facebook ou deixando sua duvida no final desse quest post 1 clique em 2 clique em.

Sozinho, ele capta a solidão das coisas, a solidão de quem ousa, inventa, reiventa, subverte ou duvida.

Duvida - O presidente nacional do PDT, Carlos Lupi diz duvidar do lançamento da candidatura do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva nas próximas eleições.

Ajude a gente Estou na duvida se compro ou nao?

E fiquei com uma duvida referente a descrição.

Para a instalação tudo está bem explicado no arquivo, mas se tiverem alguma duvida podem pedir ajuda pela página no facebook.

Bom dia Por nada estou a disposição pra tirar qualquer duvida.

Uma das maiores características da filosofia no período sem duvida da cultura no mundo na grécia no período do seu nascimento era o momento de.

comprar ou construir um imóvel é uma grande duvida ao escolher a casa própria.

Digo isso porque em quase seis anos de trabalho na Defensoria escutei e ainda escuto casos que até Deus duvida.