Que Veut Dire ECOE en Anglais - Traduction En Anglais

• echo
• ring

Exemples d'utilisation de Ecoe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Um mais cinco que ecoe para toda a eternidade.
A high five to echo throughout eternity.

Ecoe, meu cavalo de 22 anos, fêz-lhe exame de morrer do tempo, uniforme com a ajuda de drogas do euthanasia.
Echo, my horse of 22 years, took her time dying, even with the help of euthanasia drugs.

Um"Dá cá mais cinco" que ecoe pela eternidade.
A high five to echo throughout eternity.

Que a liberdade ecoe das majestosas montanhas de Nova York!
Let freedom ring from the mighty mountains of New York!

Você não permite que o passado ecoe na sua mente.
You do not allow the past to reverberate in your mind.

Deixe que a oração ecoe Deus abençoe o Príncipe de Gales!
Let the prayer re-echo God bless the Prince of Wales!

Por exemplo, uma sala de estar com tetos altos e pisos de cerâmica pode fazer com que o som ecoe, dificultando a audição.
For example, a living room with high ceilings and hard floors can cause sound to echo, making it more difficult to hear.

Que a liberdade ecoe das suaves encostas da Califórnia!
Let freedom ring from the curvaceous slopes of California!

Consequentemente, faço votos sinceros por que na próxima segunda-feira essa voz da esmagadora maioria da população europeia ecoe também nas mentes e nos corações dos Chefes de Estado e de Governo.
I sincerely hope, therefore, that, next Monday, that voice of the vast majority of the European population resounds in the heads and hearts of the European Heads of Government, too.

Que seu som, sábio e benfeitor, ecoe em vossos íntimos irradiando força e coragem para sempre.
May your sound, wise and beneficent, echo in your inmates radiating strength and courage forever.

Não vos perturbeis com os clamores dos impacientes e dos cépticos, mas fazei tudo o que esteja no vosso poder para assegurar que a vossa busca de reconciliação ecoe e se reflicta onde quer que se encontram Metodistas e Católicos.
Do not be upset by the cries of the impatient and the sceptical, but do all in your power to ensure that your search for reconciliation is echoed and reflected wherever Methodists and Catholics meet.

E da África vem um recado que talvez ecoe por aqui, em termos de afirmação de identidade e gênero.
And from Africa comes a message that might resonate here in terms of affirmation of identity and gender.

Mesmo que a cultura visual clássica ecoe nessas imagens, há um notável estranhamento por parte do espectador não vendo diante de seus olhos um nobre como D. João III, um dia rei de Portugal, mas um João que trabalha em plantações.
Even if classic visual culture echoes in these images, the viewer feels a remarkable strangeness for seeing not a noble figure, such as Dom João III, once the king of Portugal, but rather a João that works in the fields.

Que a voz dos Espíritos ecoe nos vossos corações.
Let the voices of the Spirits echo in your hearts.

Primeiramente, recomendo que um claro e forte chamado ecoe para um efectivo envolvimento do laicato no trabalho para a evangelização face a face à reconciliação, justiça e paz através de seus variados contactos, associações e movimentos.
Firstly, I recommend that a clear and strong call be re-echoed for an effective involvement of the laity in the working for evangelization vis-à-vis reconciliation, justice and peace through their varied contacts, associations and movements.

Que a tua voz aguda e nasal ecoe pelas nossas ruas e cérebros.
May your shrill, nasal voice ring throughout our streets and brains.

Como podemos usar a tecnologia para fazer com que esse dia ecoe no futuro, para que possamos construir comunidades e ter essas comunidades trabalhando unidas, através da internet?
How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet?

Mas não só isso--que a liberdade ecoe da Montanha de Pedra da Geórgia!
But not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!

As reflexões realizadas nos levam à ratificação da hipótese inicial, a saber: ainda que no texto ecoe a voz autoral via marca da diferença, em termos étnico-culturais, fazendo remissão às raízes africanas, a constituição identitária dos afrodescendentes no brasil está calcada na inte.
The reflections here made lead us to the ratification of the initial hypothesis, in other words, even if in the text echoes the authoral voice via difference mark, in ethnic-cultural terms, making reference to.

Eles devem evitar que o Comité ecoe demasiado his master's voice.
They must prevent the Committee from echoing"his master's voice' too much.

Portanto, também lhes deve ser oferecida uma presença que, acompanhando-os e escutando-os, ecoe a Palavra de Deus, faça com que o seu coração vibre de esperança e os guie ao encontro do Ressuscitado.
They should therefore also be offered a presence which, guiding and listening to them, makes the Word of God resound, makes their hearts beat with hope and guides them to the meeting with the risen Christ.

A autobiografia é, portanto, uma narrativa autocentrada na figura do narrador, fazendo com que a sua voz ecoe mais forte do que todas as outras, dominando-as e submetendo-as ao seu monopólio avaliativo" p.131.
The autobiography is therefore self-centered upon the figure of the narrator, making his voice echo far louder than all the others, not only dominating but also submitting them to his evaluative monopoly" p.131.

As canções de cortejamento ecoam por todos os lados.
The songs of courtship echo from all around.

Vozes distantes ecoam na minha cabeça.
Distant voices echo inside my head.

Como fazer ecoar vida desde dentro de um tenso silêncio que paira?
What can be done to make life echo from within the tense silence?

As enseadas ecoam ao som de uma misteriosa canção.
The inlets echo to the sound of a mysterious song.

Os passos ecoam na memória.
Footsteps echo in the memory.

Quando seus tamancos ecoam na terra de granito.
When their clogs echo on the granite earth.

Gritos ecoam pelo hotel silencioso.
Screams Echo Through Quiet Hotel.

A bombástica alusão do tecto ecoa na agora desabitada estrutura do palácio.
The bombastic allusions of the ceiling echo hollow in the now uninhabited shell of a palace.

Comment utiliser "ecoe" dans une phrase

Que essa mensagem ecoe em nossos corações hoje e o remanescente levante-se em meio à igreja brasileira para proclamar a mensagem da cruz!

Consultor há mais de 10 anos, é fundador da Ecoe Estratégias Digitais, Trend Cards, além de ex-presidente e fundador da Associação de Startups do Maranhão.

A websérie está neste contexto, de fazer coro a uma perspectiva de vida real, onde a ideologia do capital não ecoe na imaginação e subjetividade dos seres humanos.

Que a boa noticia anunciada aos pastores ecoe em cada fraternidade e que seja portadora de grande alegria para todas/os.

Que Deus proteja a sua voz, grave, que ecoe nas mentes de pessoas do bem.

Mesmo que, ecoe ainda o tiro dado por Nick Adams na própria cabeça.

Tomara que essa conscientização ecoe e as novas gerações não passem por situações semelhantes.

Que seu grito de guerra ecoe na minha alma sempre que estiver para errar ou me aquebrantar.

Assim ecoe ocorrera com o Estado, agora é o sistema produtivo, funcionando por princípios impessoais, o responsável pela pobreza da maioria e pela riqueza de alguns.

TECNOLOGIA ALIENWARE COM PREMIADA ARQUITETURA TURING 9ª GERAÇÃO DO PROCESSADOR ECOE SEU 9ª geração dos Processadores Placa de vídeo dedicada NVIDIA® GeForce® GTX 1660 TI com 6GB de GDDR6.