Que Veut Dire EDITAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• edit
• editing

Exemples d'utilisation de Editarem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Impedir outros utilizadores de editarem block.
Block Block other users from editing.

Sim, mas quando editarem aquilo, só vai durar 30 segundos.
Yeah, but when they cut it together, it will only take 30 seconds.

Este é o período de janeiro, as pessoas a editarem, isto é o terramoto.
This is January, in time lapse, of people editing… that's the earthquake.

Ele convida pessoas a editarem um documento através da execução de um enorme programa JavaScript não-livre, claramente mau.
It invites people to edit a document by running a large nonfree JavaScript program, clearly wrong.

Instagram é uma plataforma que permite aos usuários editarem e compartilharem fotos gratuitamente.
Instagram is a platform that allows users to edit and share photos for free.

A Wikipédia dá importância igual tanto à neutralidade de artigos quanto a capacidade dos editores de editarem anonimamente.
Wikipedia places importance on both the neutrality of articles and the ability of editors to edit pseudonymously.

Os utilizadores estão proibídos de editarem projetos da Wikimedia através de proxies abertos ou anónimos.
This prohibits users from editing Wikimedia projects through open or anonymous proxies.

O Utilizador pode conceder acesso a outras pessoas para visualizarem, guardarem, copiarem ou editarem estes ficheiros.
You may give access to people to view, save, copy or edit these files.

Peça aos membros da equipe para editarem projetos e compartilharem pastas para um conteÃodo consistente e profissional.
Invite team members to edit projects and share folders for content that is consistent and professional.

Colaboração em tempo real: visualize atualizações de outros colaboradores assim que eles editarem o documento.
Real time collaboration: See updates from other collaborators as they edit the document.

A Ãonica diferença é que não permitimos os usuários editarem os comentários depois, assim, atribuimos. add() ao invés de.
The only difference is that we are not allowing users to edit their comments later, so we are using an.

O Django soluciona o problema de criar uma interface unificada para os administradores editarem o conteúdo.
Django solves the problem of creating a unified interface for site administrators to edit content.

Incentivar os usuários a editarem sua classificação quando o problema tiver sido resolvido, melhorando suas classificações globais ao longo do tempo.
Encourage users to edit their rating when their issue is resolved, improving your global ratings over time.

Shape Path editor, uma ferramenta para ajudar os desenvolvedores a editarem formas, agora disponível por padrão;
Shape Path editor, a tool to help developers see and edit shapes, is now available by default.

Após editarem três álbuns sob o selo da Jive Records, a banda assina contrato com a Suburban Noize Records em 2006.
After releasing three albums on Jive Records, Hed PE left the label to record independently, eventually signing with Suburban Noize Records in 2006.

Isto é perfeito para aqueles que querem extrair vetores e editarem imagens sem terem que gastar dinheiro.
This is the perfect program for someone who wants to extract vectors and edit images without spending any money.

Partilha simplificada Com alguns simples toques, pode partilhar os seus ficheiros para convidar rapidamente outras pessoas para os verem ou editarem.
Sharing is simplified Share your files with a few taps to quickly invite others to edit or view your documents.

Tem uma interface fácil de usar e extremamente conveniente para os utilizadores gerirem e editarem as músicas e arquivos de música com o Kid3.
It has an easy to use interface and it is very convenient for the users to manage and edit songs and music files using Kid3.

O Evernote Business permite aos colegas de equipe acessarem, editarem, e compartilharem notas e arquivos de qualquer dispositivo, mesmo se estiverem offline.
Evernote Business allows teammates to access, edit, upload, and share notes and files from any device-even if they're offline.

Partilhe com o clique de um botão para convidar de forma rápida outras pessoas para editarem ou verem os seus documentos.
Share with a click of a button to quickly invite others to edit or view your documents.

Gerenciador de arquivos raiz(Gerenciador de arquivos) para usuários avançados explorarem, editarem, copiarem, colarem e excluírem arquivos na partição raiz do armazenamento do telefone para fins de desenvolvimento.
Root File Manager(File Explorer) for advanced users to explore, edit, copy, paste and delete files in the root partition of phone storage for development purposes.

O melhor para designers, fotógrafos e artistas amadores e profissionais, Photoshop permite aos usuários editarem imagens rasterizadas.
Best for amateur and professional designers, photographers, and artists, Photoshop allows users to edit raster images.

Para fazer isso, os usuários do Vanguarda possuem alguns direitos extras que permitem a eles editarem a interface de uma comunidade FANDOM.
To do so, Vanguard users have a few extra rights that allow them to edit a FANDOM community's interface.

Outra alternativa é conceder, a seções específicas, permissões de edição para os agentes conforme necessário consulte Permissão para agentes adicionarem, editarem e apagarem artigos.
Alternatively, you can make specific sections editable by agents as needed see Allowing agents to add, edit, and delete articles.

O Editor do Visual Basic é uma ferramenta fácil de usar para os iniciantes escreverem e editarem macros(Macro), e tem uma extensa ajuda online.
The Visual Basic Editor is an easy-to-use tool for beginners to write and edit macros(Macro), and has extensive online help.

As cores acima da divisória são salvas na apresentação, para que você possa ter certeza de que estarão disponíveis para seus colegas quando eles editarem a apresentação.
The colors above the divider are saved within the presentation, so you can rest assured that your colleagues have them available when editing the presentation.

Configurações de gestão: Isso fornece um gerenciamento centralizado para os administradores editarem as configurações padrão do utilitário cliente Qsync.
Management settings: This provides a centralized management for administrators to edit default settings of Qsync client utilities.

Editatonas específicas foram organizadas para aumentar a cobertura de tópicos relacionados a mulheres na Wikipédia e para incentivar mais mulheres a editarem na Wikipédia.
Dedicated edit-a-thons have been organized to increase the coverage of women's topics in Wikipedia and to encourage more women to edit Wikipedia.

No fim de agosto, Altman e Reza Badiyi viajaram de carro através do país para editarem o filme na Califórnia, por Helene Turner.
In late August, Altman and Reza Badiyi traveled across the country by car(Rhoden would not approve the air fare) to edit the film in California with Helene Turner.

Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.

Comment utiliser "editarem" dans une phrase

Acho que Bittar brinca com a inteligência das pessoas ao tentar insinuar que mudaram o contexto do que ele falou ao editarem o áudio.

Este serviço é bastante intuitivo e permite aos usuários editarem arquivos de áudio de maneira simples e fácil.

O editor de vídeos filmora preparou mais de 200 tipos de filtros contém alguns recursos básicos de educação para os usuários editarem ou.

Pretende agora que o Estado proíba os editores de editarem os livros que lhes apetece, que o Estado proíba os autores de escreverem e corrigirem os seus livros a bel-prazer?

Estamos preparando uma coleção nova de convites para chá-de-cozinha, chá-de-lingerie e chá-bar para vocês editarem em casa e imprimirem.

Através de aulas teórico-práticas, Luísa orientará os alunos a utilizarem acessórios como microfones e estabilizadores de imagem, criaremroteiros e editarem imagens.

A revista nasceu da vontade dos membros do The Lisbon Studio editarem um Art Book como portfólio do estúdio.

No caso particular brasileiro, o Estado veio antes da sociedade, explicando o modo das elites editarem as leis e de fazê-las cumprir.

Os municípios envolvidos pleitearam a dilação de prazo e tiveram o pedido deferido até esta data, no sentido de editarem norma e efetuar comunicação a este juízo.