Que Veut Dire EDITEI en Anglais - Traduction En Anglais

• edited

Exemples d'utilisation de Editei en Portugais et leurs traductions en Anglais

E eu editei-as.
And I edited it.

Editei alguns.
I have edited a few.

Eu só editei o final.
I just edited the end.

Eu filmei o teu filme, editei-o!
I shot your movie, I cut it!

Eu editei o borne para você.
I edited the post for you.

Acredite em mim, eu editei todos.
Believe me, I have edited all of them.

Sim, eu editei o anuário.
Yeah, I did edit the yearbook.

Editei a cassete de vigilância.
I did some editing on the surveillance tape.

Aqui, eu… editei os arquivos.
Here, I, uh, I edited the files down.

Editei o novo romance da Paget Willoughby.
I edited Paget Willoughby's newest novel.

Ele tem razão, eu nunca editei uma revista.
I mean, I guess he's right. I never edited a magazine.

Bem, eu editei nove romances.
Well, I have published nine novels.

Você pode entrar em contato comigo em todos os wiki que eu editei.
You can contact me on every wikis that I have edited on.

Eu editei muitas peças de escrita por outros.
I have edited may pieces of writing by others.

Mas, mais uma vez, querendo apaziguar a situação com ele eu editei o post.
But, again, wanting to appease him I edited the post.

Eu editei um dos scripts de hibernação/ repouso.
I edited one of the hibernate/sleep scripts.

Um par de anos eu editei um romance selfpublishig.
A couple of years I edited a novel selfpublishig.

Eu editei algumas fotos usando o aplicativo Photoshop CS4.
I have edited few photos using Photoshop CS4 application.

Falei também sobre dados produzidos por comunidades-- de fato eu editei.
I also talked about community-generated data-- in fact I edited some.

Mas editei a maior parte dos seus trabalhos anteriores.
But I edited most of his earlier work.

Por isso, a versao que veem em Scarface…/é a versao original que editei.
So the version you see in Scarface… is the original version that I cut.

Eu editei essa última parte para fora e e-mail que a Madison.
I edited that last part out and e-mailed it to Madison.

Arquivos PSD são minhas fotos pessoais que eu editei com muita preocupação.
PSD files are my personal photos which I had edited with lot of concern.

Editei umas cenas do meu filme e mostrei ao meu pai.
I cut a few scenes together from my movie and showed it to my father.

A base da imagem é uma foto que eu editei para conseguir o ângulo certo e a melhor composição possível.
The basis of the image is a photo that I edited to get the right angle and the best possible composition.

Editei um novo livro Public Streets for Public Use, Van Nostrand Reinhold, 1987.
I edited the street book Public Streets for Public Use, Van Nostrand Reinhold, 1987.

Na condição de editora da Atual, sugeri e editei uma das obras que motivam este artigo.
As an editor of the publishing house Atual, I suggested and edited one of the works that most driven me to write the paper.

Eu editei esta chave do registro e meu windows passou a dar tela azul logo no boot.
I edited this registry key and my windows began to give blue screen on boot logo.

Realizei isso em Nova Iorque e editei em LA, mas esta foi a minha primeira experiência como realizadora no adorável Canadá.
I directed that in New York and edited in L.A., but this was my first directing experience in lovely Canada.

Eu editei alguns dos meus vídeos MOV usando alguma ferramenta de edição de vídeo e salvei no meu sistema Mac.
I edited few of my MOV videos using some video editing tool and saved it on my Mac system.

Comment utiliser "editei" dans une phrase

Editei la em cima com o código completo de como está agora.

Já editei a resposta para arrumar esse detalhe.

Editei la em cima com o código completo. – Anderson Rodrigues 29/04/15 às 20:39 Esta não é a resposta que você está procurando?

Editei a formatação do meu primeiro post para fazê-lo mais claro, daí surgirem os vários [Edited...] em cima.

Só está disponível na Live Americana, editei as informações no post gabrielfurtado1 h, 0 m atrás Esse é o menor preço que já vi comparado as lojas normais (sem considerar G2A e cia, por exemplo).

Fora as que nem apercebemos) Paula Raposo: Em 23 de Abril editei aqui neste blog o meu poema ‘Nu’.

Editei a outra postagem antes de postar essa!

Até editei meu post anterior porque tinha esquecido um nome.

Na imagem deste artigo eu editei um trilho de trem .

Hoje trago pra você mais uns postes relativamente leves que eu editei e modelei!